Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Programmable
digital food steamer/
rice cooker
Olla de vapor
y arrocera digital
programable
Cuiseur-vapeur
et cuit-riz
numérique
programmable
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessories/Parts
(US /Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ H S1150
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home HS1150
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home HS1150
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Programmable digital food steamer/ rice cooker Olla de vapor y arrocera digital programable Cuiseur-vapeur et cuit-riz numérique programmable Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo Modèle ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessories/Parts (US /Canada) ❑ H S1150 1-800-738-0245...
-
Página 7: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el DE SEGURID D otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así... -
Página 8: P Nel De Control
P NEL DE CONTROL Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Pantalla VCL iluminada Exhibe: • Selección de alimentos por categoría, con tiempo de cocción preajustado. • Función activa • La cuenta regresiva del cronómetro en incrementos de un minuto. 2. Interruptor On/Off: Presione una vez para encender el aparato y activar todas las funciones. -
Página 9: Progr M Ción Del Tiempo De Cocción
• Uno puede añadir caldo o vino a la bandeja de goteo para intensificar el sabor de los Como usar alimentos. USO DE L S CEST S DE V PORIZ R Este aparato es para uso doméstico solamente. Uno puede acomodar las cestas de vaporizar según la cantidad de alimentos a preparar. P SOS PRELIMIN RES DVERTENCI : Utilice agarraderas o guantes de cocina para retirar la tapa o cuando •... -
Página 10: Prep R Ción De Los Limentos
Consejo: Presione y sostenga el botón para alcanzar con mayor rapidez el tiempo deseado, T BL DE COCIN R Consejos prácticos: • Los tiempos de cocción, han sido establecidos en base al uso de agua fría de la llave. b. Presione el botón hasta que aparezca el icono de la categoría de alimento •... -
Página 11: Cuidado Y Limpieza
limento Cantidad Sazón Tiempo limento Cantidad Sazón Tiempo Recomendada Recomendada Papas medianas piel ⁄ Romero 22 a 24 minutos lmejas 2 docenas de Limón y (o) ajo 12 a 14 minutos roja o café, cuarteadas o eneldo almeja joven Habichuelas verdes 1/2 lb enteras, frescas, Jengibre fresco 7 a 9 minutos... -
Página 19: Dos Ños De G R Ntí Limit D
¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais NO devuelva el producto al fabricante. - Página 20 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se (Válida sólo para México) haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el Duración producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “[email protected] pplica de México, S.
- Página 21 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 650 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V...