Favero PLAY20-V Manual De Instalación

PLAY20-V
PLAY20-C
Tabelloni elettronici per basket, volley calcetto,
pallamano, ping-pong, scherma, ecc.
Electronic scoreboards for basket, volley, five-players
football, handball, ping-pong, fencing, etc.
E l e k t r o n i s c h e P u n k t e z ä h l e r f ü r B a s k e t , Vo l l e y,
Hallenfussball, Handball, Ping-Pong, Fechtsport, usw.
Marqueurs électronique pour basket-ball, volley-ball,
football à cinq, hand-ball, ping-pong, escrime, etc.
Marcadores para baloncesto, voleibol, fútbol sala,
balonmano, ping-pong, esgrima, etc.
ELECTRONIC DESIGN
R
www.favero.com
INSTALLAZIONE PLAY20-V e PLAY20-C
Alimentazione:
PLAY20-V 230V (art.344), 115V (art.344/115), 30VA MAX,
PLAY20-C 230V (art.350), 115V (art.350/115), 40VA MAX,
Fusibile: T 500 mA (art.344 - art.350),
Collegare la spina ad una presa provvista della messa a terra. Il
costruttore declina ogni responsabilità in caso di manomissione alle
proprie apparecchiature. La presa di corrente deve essere in prossimità
dell'apparecchiatura e facilmente accessibile. Se è necessario il
collegamento permanente alla rete di alimentazione, questo deve essere
effettuato da personale qualificato che deve prevedere un dispositivo di
sezionamento accessibile.
L'allungamento eventuale del cavo della tastiera può essere fatto
semplicemente con del cavo a 2 (PLAY20-V) o a 3 (PLAY20-C)
conduttori.
FUNZIONAMENTO PLAY20-V
Accendere il segnapunti con il tasto
+1
I tasti ( ) incrementano i rispettivi display.
Il segnapunti può funzionare in due modi:
MODO1: quando si inserisce un punto, viene subito sommato;
MODO2: quando si inseriscono uno o più punti, questi lampeggiano per
2 secondi e poi vengono sommati.
Per passare dal MODO1 al MODO2 o viceversa, tenere premuto il tasto
2nd F
( ) per 10 secondi circa. Il MODO2 può essere utile per evidenziare
l'assegnazione dei punti.
SETS
I tasti incrementano i relativi indicatori dei Set/Bonus. Il tasto
EXCHANGE
accende se è spento o scambia se è già acceso l'indicatore
di Possesso-palla/Priorità/Turno. Per spegnerlo nuovamente tenere
EXCHANGE
premuto il tasto per almeno 2 secondi.
2nd F
Il tasto ( ) consente di accedere alle "funzioni rosse" dei tasti:
2nd F –1
– premendo ( ) e poi (
corrispondente;
2nd F START
– premendo ( ) e poi
l'indicatore di Possesso-palla/Priorità/Turno;
2nd F TEST
– premendo ( ) e poi
per un eventuale controllo; per uscire dal test premere un tasto qualsiasi;
2nd F OFF
– premendo ( ) e poi
FUNZIONAMENTO PLAY20-C
Il PLAY20-C svolge le funzioni di segnapunti e di cronometro.
- Parte segnapunti .
Viene comandata dalla sezione inferiore della tastiera ed il suo
funzionamento è uguale a quello del modello PLAY20-V. Vedere
"FUNZIONAMENTO PLAY20-V".
- Parte cronometro .
Viene comandata dalla sezione superiore della tastiera.
Accendere e spegnere il cronometro con il tasto
Per programmare il tempo limite desiderato, premere il tasto
PRESET
.
La programmazione è possibile solo a conteggio fermo.
La cifra lampeggiante può essere modificata con i tasti (
<– –>
Premere il tasto ( ) per cambiare cifra.
PROG PRESET
Ripremere a fine programmazione.
PRESET XX:XX
Il tasto predispone il cronometro con il tempo limite
programmato.
START/STOP
Il tasto fa partire o arrestare il conteggio all'indietro.
Lo stato di conteggio o di stop del cronometro è indicato dal colore verde
o rosso dei 2 punti luminosi centrali.
PRESET 00:00
Il tasto predispone il cronometro a zero.
START/STOP
In questo caso il tasto
avanti.
In entambi i casi (conteggio in avanti o all'indietro) un segnale acustico
avvisa alla fine del tempo programmato.
Il segnalatore acustico può essere attivato o disattivato ogni qualvolta si
premono in successione i tasti (
segnalatore è attivato, può essere azionato manualmente con il tasto
SOUND
.
2nd F TEST
Premendo ( ) e poi
un eventuale controllo; per uscire dal test premere un tasto qualsiasi.
CODICI ARTICOLI
PLAY20-V.
Art. 344
PLAY20-V
Art. 344T con telecomando ad infrarossi.
PLAY20-C.
Art. 350
PLAY20-C
Art. 350T con telecomando ad infrarossi.
T 1A (art.344/115 - art.350/115)
ON 2nd F
( ).
) si decrementa il punteggio del display
si azzerano i punteggi e si spegne
si accendono tutti i led del segnapunti
si spegne il segnapunti.
ON/OFF
.
fa partire o arrestare il conteggio in
2nd F SOUND ON/OFF
) e
si accendono tutti i led del cronometro per
PROG
+1 –1
) e ( ).
. Quando il