Tabla de contenido
PT
LEGISLAÇÃO
Tenha em atenção as seguintes instruções relativas a leis, regulamentos e regras técnicas.
Na montagem de instalações de energia solar, devem ser cumpridas as leis e regula-
mentos ao nível local, estatal, europeu e internacional aplicáveis no país em questão.
São aplicáveis regulamentos técnicos geralmente reconhecidas.Estes apresentam-se,
habitualmente, na forma de normas, directrizes, disposições, regulamentos e regras téc-
nicas elaboradas pelas entidades locais e nacionais, empresas de fornecimento energéti-
co, organizações comerciais e comissões técnicas das áreas relevantes. A instalação de
unidades solares pode exigir uma resistência à chuva mais rigorosa no que respeita ao
telhado, paredes e tecnologia de vedação, devendo ser considerada de modo adequado.
Com vista ao cumprimento dos regulamentos relativos à prevenção de acidentes, poderá
ser necessária a utilização de equipamentos de segurança (correias, andaimes, apoios,
etc.). Tais equipamentos de segurança não são fornecidos. A instalação só deve ser reali-
zada por pessoal tecnicamente qualificado e autorizado, com uma qualificação acreditada
(verificada por uma entidade estatal ou nacional) na área técnica relevante.
RECOMENDAÇÕES
•
Utilize um arnês de segurança aquando da realização de trabalhos em altura.
•
A estrutura do telhado deve ser avaliada quanto à sua adequação antes do início dos
trabalhos.
•
Consulte um engenheiro de estruturas caso tenha dúvidas relativamente ao local de
instalação do colector.
•
A pressão resultante de carga de neve pode exceder a capacidade da estrutura da
propriedade.
•
As cargas de vento podem forçar em excesso a estrutura e causar danos.
•
O instalador é responsável pela adequação do local e respectiva subestrutura.
•
O colector deve ser instalado num local onde se evitem danos resultantes da queda de
detritos e vandalismo.
•
Toda a tubagem relativa à instalação deve estar ligada à terra.
•
Em áreas expostas, o colector deve ser protegido contra o risco de relâmpagos.
•
Recomenda-se que este produto seja elevado, no mínimo, por 2 pessoas.
•
O colector não dever ser elevado através das respectivas ligações de tubagem.
•
Verifique se todas as ligações hidráulicas estão firmemente apertadas e se não existem
fugas.
•
Evite instalar o colector em áreas com sombra.
•
O sistema deve ser inspeccionado após a conclusão do trabalho.
•
Recomenda-Se a realização de uma inspecção adicional anualmente.
•
Não exerça força excessiva ao instalar o colector.
•
Superfícies quentes e expostas que possam ser tocadas devem ser isoladas com vista
a proteger contra ferimentos.
•
Não é necessário lubrificar as ligações dos O-ring.
•
O colector não deve ser instalado num telhado de superfície irregular.
•
Pode utilizar-se um parafuso e tampão de ancoragem para fixar o colector numa super-
fície de telhado adequada.
•
Pode ser instalada uma segunda sequência de colectores por detrás da primeira, se
necessário.
•
O binário habitualmente recomendado para porcas e parafusos é de 10 Nm.
•
Se o telhado não for adequado para a utilização de parafuso e tampão de ancoragem,
pode utilizar-se lastro.
MANUTENÇÃO
Recomenda-se que as seguintes verificações sejam realizadas anualmente:
1. Verifique a instalação do colector quanto a danos ou acumulação de detritos.
2. Verifique se existe corrosão no colector ou no sistema de montagem e repare, se ne-
cessário.
3. Verifique a tensão dos fixadores. Quando não for possível aceder facilmente aos fixa-
dores, a segurança geral da instalação do colector pode indicar a existência de pro-
blemas.
4. Verifique os encaixes e tubagens quanto a fugas de fluido ou danos, incluindo o estado
do isolamento da tubagem e repare, se necessário. Verifique a existência de fugas no
interior do edifício.
5. Examine as telhas nas proximidades da instalação do colector quanto a danos ou dete-
rioração e repare, se necessário.
6. Verifique o crescimento de qualquer vegetação que possa causar sombreamento nos
colectores.
7. Quando aplicável, verifique o estado de qualquer lastro utilizado para fixar o sistema.
8. Em áreas onde possa ocorrer a acumulação de sujidade no colector, apenas devem ser
utilizados métodos e materiais de limpeza não abrasivos para limpar os colectores e os
componentes do sistema de montagem.
PL
PRZEPISY
Prosimy zwrócić uwagę na poniższe instrukcje związane z przepisami prawa,
rozporządzeniami i zasadami technicznymi. Montaż instalacji solarnych wymaga przes-
trzegania wszystkich lokalnych, regionalnych, europejskich i międzynarodowych przepi-
sów oraz rozporządzeń. Należy przestrzegać ogólnie przyjętych przepisów technicznych,
występujących zwykle w postaci norm, wytycznych, przepisów, rozporządzeń i zasad
technicznych ustalanych przez organy lokalne i krajowe, dostawców energii, organizacje
handlowe i odpowiednie komitety techniczne. Montaż instalacji solarnych może wymagać
zwiększenia nośności dachu, ścian i uszczelnień na deszcz. Stosowanie wyposażenia
ochronnego (uprzęży, rusztowań, podpór itd.) może być konieczne w celu zapewnienia
zgodności z przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom. Takie wyposażenie nie jest
objęte zakresem dostawy i należy je zamawiać osobno. Montaż mogą przeprowadzać tylko
odpowiednio przeszkolone i upoważnione osoby legitymujące się ważnymi uprawnieniami
producenta w danej dziedzinie technicznej.
ZALECENIA
•
Podczas prac na wysokości należy używać uprzęży.
•
Przed rozpoczęciem prac należy skontrolować konstrukcję dachu.
•
W razie wątpliwości co do miejsca montażu kolektora należy się skontaktować z
inżynierem konstrukcji budowlanych.
•
Obciążenie nie może przekraczać wytrzymałość konstrukcji.
•
Obciążenie wiatrem może wywierać na budynek zbyt wysokie siły i powodować uszko-
dzenia.
•
Osoba dokonująca instalacji odpowiada za stan miejsca montażu i konstrukcji.
•
Miejsca montażu kolektora powinno zapewniać bezpieczeństwo od aktów wandalizmu
i spadających odpadów.
•
Wszystkie rury instalacji muszą być uziemione.
•
W przypadku montażu na obszarach nieosłoniętych kolektor należy uwzględnić w ins-
talacji odgromowej.
•
Zaleca się, aby produkt podnosiły co najmniej dwie osoby.
•
Nie należy podnosić kolektora za połączenia rurowe.
•
Należy się upewnić, że wszystkie połączenia hydrauliczne zostały prawidłowo wyko-
nane i uszczelnione.
•
Po zakończeniu prac należy poddać instalację kontroli.
•
Zaleca się powtarzanie kontroli raz w roku.
•
Należy unikać instalowania kolektorów w zacienionych miejscach.
•
W razie konieczności za pierwszą baterią można zamontować drugą, oddzielną baterię.
•
Duże instalacje wymagają specjalnych połączeń rurowych, układów pomp i odpowied-
niego wykonania.
•
Nie należy instalować kolektorów na nierównych powierzchniach dachowych.
•
Podczas montażu kolektorów nie należy używać zbyt dużej siły.
•
W celu uniknięcia poparzeń należy zaizolować wszystkie nieosłonięte, rozgrzane
powierzchnie.
•
Gwarancją zabezpieczenia przed uszkodzeniami spowodowanymi wodą jest
prawidłowa instalacja obróbki blacharskiej.
•
Ogólny zalecany moment dokręcania nakrętek i śrub wynosi 10 Nm.
•
Jeżeli dach nie nadaje się do montażu kołków rozporowych z koszulkami, można
zastosować obciążenie.
KONSERWACJA
Zaleca się przeprowadzanie poniższych kontroli raz w roku:
1. Sprawdzić instalację kolektorów pod kątem wszelkich uszkodzeń lub nagromadzonego
brudu.
2. Sprawdzić kolektor lub system mocowania pod kątem korozji. W razie konieczności
naprawić.
3. Sprawdzić mocowanie łączników. Jeżeli dostęp do łączników jest utrudniony, ogólny
stan kolektorów może wskazać źródło problemu.
4. Sprawdzić łączniki i rury pod kątem wszelkich wycieków płynu lub uszkodzeń.
Sprawdzić stan izolacji rur. W razie konieczności naprawić. Sprawdzić wnętrze budynku
pod kątem wycieków.
5. Sprawdzić dachówki wokół kolektorów pod kątem uszkodzeń lub zużycia. W razie
konieczności naprawić.
6. Sprawdzić obecność nagromadzonych liści, które mogłyby powodować zacienienie
kolektorów.
7. Sprawdzić stan ewentualnego obciążenia zabezpieczającego system.
8. Fragmenty kolektorów i części systemu mocowania, na których może gromadzić się
brud, czyścić wyłącznie za pomocą nieściernych środków oraz metod.
21
8.0
Tabla de contenido
