Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Zennio KNX-IP Router PLess
Zennio KNX-IP Interface PLess
Enrutador e Interfaz KNX a IP
ZSY-IPR-PL
ZSY-IPI-PL
Versión del programa de aplicación Zennio KNX-IP Router PLess: [1.1]
Versión del programa de aplicación Zennio KNX-IP Interface PLess: [1.0]
Versión del manual de usuario: [1.1]_a
www.zennio.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zennio KNX-IP Router PLess
Resumen de contenidos para Zennio KNX-IP Router PLess
- Página 1 Zennio KNX-IP Router PLess Zennio KNX-IP Interface PLess Enrutador e Interfaz KNX a IP ZSY-IPR-PL ZSY-IPI-PL Versión del programa de aplicación Zennio KNX-IP Router PLess: [1.1] Versión del programa de aplicación Zennio KNX-IP Interface PLess: [1.0] Versión del manual de usuario: [1.1]_a www.zennio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess CONTENIDO Contenido ............................2 Actualizaciones del documento ....................3 1 Introducción ..........................4 Zennio KNX-IP Router/Interface PLess ................4 Instalación ........................6 Utilización como programador ..................7 1.3.1 Descargas en paralelo .................... 7 1.3.2 Limitaciones ...................... -
Página 3: Actualizaciones Del Documento
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO Versión Modificaciones Página(s) Cambios en el programa de aplicación de Zennio KNX-IP Router PLess Restricción de caracteres en el parámetro “Nombre del equipo” [1.1]_a Optimización interna del código. Cambios en el documento: Correcciones menores. -
Página 4: Introducción
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 1 INTRODUCCIÓN ZENNIO KNX-IP ROUTER/INTERFACE PLESS El Zennio KNX-IP Router PLess y el Zennio KNX-IP Interface PLess constituyen la solución Zennio para la interconexión de líneas KNX de par trenzado y el medio Ethernet sin necesidad de alimentación externa. - Página 5 Sólo en el Zennio KNX-IP Router PLess: Posibilidad de utilizarlo como acoplador de áreas o líneas teniendo como línea principal o línea principal de áreas una LAN como medio rápido de intercambio de telegramas entre áreas o líneas.
-
Página 6: Instalación
KNX (11) y el cable Ethernet (1). A continuación, el dispositivo podrá ser debidamente instalado en el carril DIN según el procedimiento habitual. Para que el Zennio KNX-IP Router PLess entre en el modo de programación, deberá presionarse el botón de programación (10) mostrado en la Figura 2. Después de una breve pulsación, el led de programación (9) se iluminará... -
Página 7: Utilización Como Programador
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess UTILIZACIÓN COMO PROGRAMADOR El Zennio KNX-IP Router PLess y el Zennio KNX-IP Interface PLess pueden utilizarse en ETS como una interfaz de programación. Para este propósito, se les debe asignar una dirección individual KNX, además de una dirección IP. -
Página 8: Limitaciones
ETS no es el configurado en la línea sino el programador general. 1.3.2 LIMITACIONES Debe tenerse en cuenta que los dispositivos Zennio KNX-IP Router PLess y Zennio KNX-IP Interface PLess, si se utilizan como programadores, no permiten la visualización del monitor de bus (el monitor de bus de ETS no estará... -
Página 9: Descripción
Por otro lado, el Zennio KNX-IP Router / Interface PLess puede añadirse a la topología de un proyecto en ETS como un dispositivo más. Este paso no es imprescindible si se quiere utilizar el dispositivo como pasarela, ya que no es necesario modificar la configuración por defecto. - Página 10 3.2.1 Figura 5 Acoplamiento de líneas Por otro lado, el Zennio KNX-IP Router PLess puede añadirse a la topología del ETS como un dispositivo más. Este paso no es imprescindible si se utiliza la configuración por defecto. Sin embargo, si se desea modificar los parámetros o la tabla de filtrado, es necesario asignarle una dirección física para efectuar la descarga de...
-
Página 11: Filtrado De Telegramas
FILTRADO DE TELEGRAMAS Nota: esta funcionalidad no es aplicable al Zennio KNX-IP Interface PLess. El Zennio KNX-IP Router PLess proporciona dos tipos de filtrado complementarios: Filtrado de direcciones de grupo: ETS genera una tabla de direcciones de grupo basada en el proyecto actual. Esta tabla se transfiere al acoplador de líneas cuando se hace una descarga completa sobre él. - Página 12 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Filtrado de direcciones físicas: cuando el dispositivo recibe un telegrama donde la dirección de destino es una dirección física/individual (por ejemplo, durante una descarga), comparará esa dirección con la suya propia (para el filtrado de direcciones físicas no se utiliza estrictamente una tabla de filtrado, sino una sencilla comparación).
-
Página 13: Ledes Indicadores
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess LEDES INDICADORES El Zennio KNX-IP Router / Interface PLess dispone de siete indicadores luminosos en la cara superior que facilitan el seguimiento del estado de los buses y la detección de problemas de comunicación, como se detalla a continuación. - Página 14 ENCENDIDO (rojo y verde = naranja): paso de todas las direcciones de grupo (sin filtrado). ENCENDIDO (rojo): denegación de todas las direcciones de grupo. Nota: estos dos ledes carecen de funcionalidad en el Zennio KNX-IP Interface PLess. Led de estado del filtrado de direcciones físicas (PA): refleja la configuración actual del enrutamiento de direcciones individuales:...
- Página 15 ENCENDIDO (naranja): denegación de todas las direcciones físicas. Notas: Se recomienda prestar atención para no confundir el color amarillo con el color naranja. Estos ledes carecen de funcionalidad en el Zennio KNX-IP Interface PLess. Led de programación: APAGADO = funcionamiento normal ...
-
Página 16: Botón De Función Manual
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess BOTÓN DE FUNCIÓN MANUAL Zennio KNX-IP Router / Interface PLess incorpora un pulsador adicional en la cara superior, junto a los ledes de estado (ver (5) en la Figura 2) para: Activar el modo de operación manual (ver sección 2.5.1), sólo en el Zennio KNX-IP Router PLess. -
Página 17: Restauración Del Estado De Fábrica
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.5.2 RESTAURACIÓN DEL ESTADO DE FÁBRICA El botón de función manual permite asimismo ejecutar un reinicio total del dispositivo, a fin de devolverlo al estado inicial de fábrica, incluida la dirección física. Estos son los parámetros por defecto de los dispositivos:... -
Página 18: Interfaz Web
MAC se indica impresa sobre la carcasa del dispositivo. Nota: en el Zennio KNX-IP Router PLess es posible configurar en ETS la utilización del puerto 80 en lugar del 8080, en cuyo caso no será necesario incluirlo en la URL. -
Página 19: Knx
KNX en la red LAN. Es configurable en ETS. Serial Number: muestra el número de serie interno del dispositivo. KNX Busload (sólo en el Zennio KNX-IP Router PLess): muestra una gráfica que refleja la carga del bus KNX en los últimos 60 minutos; ver Figura 10. -
Página 20: Direcciones Individuales Adicionales (Direcciones De Túnel)
Figura 10 Interfaz Web (carga del bus KNX) 2.6.2.1 DIRECCIONES INDIVIDUALES ADICIONALES (DIRECCIONES DE TÚNEL) El Zennio KNX-IP Router / Interface PLess utiliza una dirección individual distinta cuando actúa como interfaz de programación (tunnelling) a la propia del dispositivo. El dispositivo permite hasta cuatro conexiones simultáneas, por lo que se necesitará... -
Página 21: Actualización Del Firmware
2.6.3 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE La sección “Update” de la interfaz web permite la actualización del firmware interno del dispositivo siempre que Zennio publique una nueva versión del firmware (a través de la página http://www.zennio.com). Deben efectuarse los siguientes pasos (ver Figura 14): http://www.zennio.com... - Página 22 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Autorizar la actualización. Poner el dispositivo en modo programación. Pulsar el botón de función manual. Esperar a que se muestre ‘Status: update authorized’ en pantalla. Solicitar la actualización. En la sección “Update”, pulsar el botón de “Request Update” y esperar a que el dispositivo se reinicie y entre en modo Boot.
-
Página 23: Parametrización Ets
Si se desea utilizar el dispositivo como interfaz de programación, se deberá acceder a las opciones de configuración de ETS y seleccionar la interfaz deseada. Para el caso del Zennio KNX-IP Router PLess, téngase en cuenta que, dependiendo de dónde se ubique el dispositivo, se deberán configurar como KNXnet/IP los niveles superiores de la topología:... - Página 24 Finalmente, el proceso de configuración se inicia accediendo a la pestaña de parámetros del dispositivo. En las siguientes secciones puede encontrarse una explicación detallada sobre cada uno de los parámetros del dispositivo. Nota: el Zennio KNX-IP Router / Interface PLess no requiere de objetos de comunicación. http://www.zennio.com Soporte técnico:...
-
Página 25: General
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess GENERAL Al acceder por primera vez a la edición de parámetros del Zennio KNX-IP Router PLess, se mostrará una ventana similar a la Figura 18. Figura 18 Pestaña general. Como se muestra en la Figura 18, esta pantalla contiene los siguientes parámetros: Nombre del equipo: cadena de hasta treinta caracteres para una fácil... - Página 26 Duración de función manual (sólo en el Zennio KNX-IP Router PLess): establece el tiempo máximo de operación de la función manual, una vez activada. Una vez superado, el dispositivo abandonará por sí mismo el modo manual y volverá...
-
Página 27: Configuración Ip
LAN. Para salir de este estado, se deberá desconectar el cable Ethernet y volver al estado de fábrica (sección 2.5.2). En el caso particular del Zennio KNX-IP Router PLess se muestra, además, una opción para seleccionar el puerto de acceso deseado para la interfaz web: “8080”... -
Página 28: Dirección Multicast Knx
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess DIRECCIÓN MULTICAST KNX Nota: esta funcionalidad no es aplicable al Zennio KNX-IP Interface PLess. Los telegramas enviados desde el bus KNX hacia la red IP, o viceversa, viajan a través de esta última como paquetes IP multicast, dirigidos al puerto 3671 de la dirección IP número 224.0.23.12, a fin de ser recibidos por todas las interfaces KNX-IP... -
Página 29: Línea Principal
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess LÍNEA PRINCIPAL Nota: esta funcionalidad no es aplicable al Zennio KNX-IP Interface PLess. Figura 21 Pestaña “Línea principal” Esta pantalla permite parametrizar el comportamiento del Zennio KNX-IP Router PLess con respecto a los telegramas que recibe desde la línea principal (Ethernet). - Página 30 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess (Los parámetros siguientes estarán bloqueados salvo que se haya seleccionado "Configurar" en "Configuración"). Telegramas de direcciones de grupo: establece el comportamiento del dispositivo respecto a los telegramas destinados a direcciones de grupo. Las opciones disponibles son: ...
-
Página 31: Línea
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess LÍNEA Nota: esta funcionalidad no es aplicable al Zennio KNX-IP Interface PLess. Esta pantalla permite parametrizar el comportamiento del Zennio KNX-IP Router PLess con respecto a los telegramas que recibe desde la línea KNX. - Página 32 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess “Reducida” (se reenviará una única vez el telegrama no entregado). Direcciones grupo: repetición si hay errores en la línea: establece la reacción deseada cuando se produzcan errores en la línea (acuse de recibo ACK no recibido;...
- Página 33 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Configuración desde la línea: habilitar (por defecto) o inhabilita la posibilidad de efectuar descargas de ETS sobre el Zennio KNX-IP Router desde la línea. Si se inhabilita esta opción, la programación de este dispositivo desde ETS sólo será posible vía IP.
-
Página 34: Únete Y Envíanos Tus Dudas Sobre Los Dispositivos Zennio
Únete y envíanos tus dudas sobre los dispositivos Zennio: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002 www.zennio.com [email protected]...