Página 1
User’s guide Guía del usuario Mode d’emploi Guia do Usuário...
Página 3
One-Year Limited Warranty Safety Instructions Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its powered audio, PC audio, portable audio, TV or gaming speaker systems 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be are free from defects in material and workmanship in the course of normal read before the appliance is operated.
System Specifications Altec Lansing’s superior sound comes from our patented technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Total Continuous Power:...
Página 5
No Power LED No batteries installed. Install (4) AA batteries into the battery compartments located on the bottom lit (Battery of the inMotion system. Make sure the batteries are installed per the illustration in the battery compartments. Operation) Power LED Low batteries.
Página 6
être branchée à l’envers sans que cela n’affecte le produit. Remarque : doit être retourné au distributeur ou vous devez appeler la ligne le système inMotion peut également être alimenté par quatre piles AA téléphonique d’assistance Altec Lansing pour obtenir de l’aide.
Caractéristiques techniques Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie brevetée, qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi qu’un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes : Puissance totale en continu :...
Vous n’avez pas installé de piles. Installez quatre (4) piles AA dans les logements situés au bas du système mise sous tension inMotion. Assurez-vous que les piles sont installées comme cela est illustré dans le logement des piles. est éteint...
Página 9
Tome nota, al personal de mantenimiento calificado, entregarlo al distribuidor el sistema inMotion también se puede alimentar con cuatro baterías o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda. AA (no incluidas). Garantía limitada de un año Instrucciones de seguridad Altec Lansing Technologies, Inc.
Ficha técnica El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Potencia total continua:...
No hay baterías instaladas Instale (4) baterías AA en el compartimiento de baterías ubicado en la parte LED de potencia inferior del sistema inMotion. Tenga cuidado de instalar las baterías tal como se indica en el dibujo del compartimiento de baterías. encendido (Operación...
Página 12
Por ao representante ou feita uma chamada para a linha de serviços da favor, observe que o sistema inMotion também pode ser ligado com quatro Altec Lansing para assistência.
Página 13
Especificações do Sistema A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada, que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma mescla harmoniosa das seguinte especificações: Potência Contínua Total:...
Página 14
Nenhuma bateria instalada. Instale (4) baterias AA nos compartimentos de bateria localizados na parte de força acende inferior do sistema inMotion. Certifique-se de que as baterias sejam instaladas (Operação de acordo com a ilustração nos compartimentos para bateria. com Bateria) LED de força...
Página 16
Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A9483 REV01 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...