Página 1
Instrucciones de servicio - ES - Barredora 1 + 1 Antes de la puesta en servicio deben leerse y observarse las indicaciones de seguridad! www.kraenzle.com...
Ha comprado una barredora robusta, fiable y fácil de manejar, que le convencerá por los buenos resultados que le prestará en el barrido. Es nuestro deseo que las propiedades de la KRÄNZLE 1+1 justifiquen la confianza que ha demostrado con su compra.
Descripción Indice Cambio del cepillo giratorio..... 09 Uso previsto.......... 2 Escoba lateral......... 10 Aceptación de la máquina ..... 2 Cambiar la escoba lateral....10 Tensar la correa trapezoidal para Características técnicas escoba lateral......... 10 Cambio de la correa trapezoidal Poner en funcionamiento....... 4 para la escoba lateral......
Después de desempaquetar la KRÄNZLE 1+1, inclusive las piezas de fijación del manillar, es ha de montar primero el manillar y, después, el brazo de la escoba lateral.
Poner en funcionamiento • Extraer del embalaje el brazo de la escoba lateral y la escoba lateral. • Enchufar la escoba lateral en el eje de la escoba y fíjela con el tornillo de soporte. Entrecaras: 10 mm. (Apriete sólo ligera- mente el tonillo de soporte, de modo no se aplaste el cubo de la escoba.
Si por cualquier razón (fuerte ensuciamiento del suelo o transporte) hay que saltar una zona, se aprieta la KRÄNZLE 1+1 hacia abajo por el manillar. De esta manera se levanta del suelo la escoba lateral y el cepillo giratorio. La KRÄNZLE 1+1 salva con facilidad escalones y desniveles.
Poner en funcionamiento Recomendación sobre el ajuste (aplicable a cepillos giratorios nuevos) Ajuste básico: número de escala 1,5 Número de Suciedad Suelo escala suciedad suelta, liso seca ajuste básico áspe- suciedad fuerte o ro o gran cantidad de desni- suciedad, suciedad húmeda o pegajosa velado 1 Volante para ajustar el cepillo giratorio...
Poner en funcionamiento 4 Volante para ajustar la escoba lateral Sirve para ajustar la escoba lateral. La escoba lateral sólo debe tocar el suelo dos tercios de su extensión, para que sólo arroje la suciedad ante el cepillo giratorio y no la transporte de nuevo hacia atrás con la parte trasera.
Poner en funcionamiento Cambio del cepillo giratorio El cepillo giratorio tiene 10 filas de cerdas, con cerdas alternativamente duras y blandas. Se compone de dos mitades de escoba. Ancho del cepillo giratorio: 480 mm Diámetro: 250 mm Diámetro en desgaste límite: 180 mm El cambio del cepillo giratorio se ha de...
Poner en funcionamiento Escoba lateral de la escoba lateral La escoba lateral es impulsada (entrecaras: 10 mm) mediante una correa trapezoidal • Extraer la escoba lateral. por la rueda impulsora derecha. • Insertar la nueva escoba lateral y Al abatir la escoba lateral se tensa fijarlo con el tornillo de soporte.
Poner en funcionamiento Cambio de la correa tra- pezoidal para la escoba lateral El desmontaje y nuevo montaje de la correa trapezoidal se realiza del siguiente modo: • Desmontar la escoba lateral • Retirar las arandelas y el plato desviador, así como otras arandelas del eje de la escoba (Fig.
Poner en funcionamiento Engrase de las ruedas impulsoras Para limpiar y engrasar el eje de la rueda y el piñón se han de desmontar las ruedas impulsoras del siguiente modo: • Retirar los tapacubos. Inserte dos destornilladores en las ranura marcadas con las flechas y apalanque de forma uniforme para sacar el tapacubos (Fig.
Mantenimiento / Garantía Trabajos de mantenimiento El cumplimiento de los trabajos de mantenimiento recomendados le da la ga- rantía de poder disponer de una máquina en perfecto estado de funcionamiento y lista para utilizarla en todo momento. Prevenir es mejor que curar –¡y más barato! En caso de que no pueda realizar Vd.
Eje de la escoba – Caja – Ruedas Lista de piezas de recambio Barredora 1+1 Pos. Denominación Cant. N° de ped. Tapacubos 51016 Rueda cpl. (llanta dentada exterior) 51017 Cuerpo de obturación 51018 Tornillo de cabeza redondeada 51019 Caja de barrido...
Página 18
Lista de piezas de recambio Spare part list Spare part list Ersatzteilliste 18 18...
Escoba lateral Lista de piezas de recambio Barredora 1+1 Pos. Denominación Cant. N° de ped. Brazo de la escoba lateral 51049 Tuerca moleteada 51050 Volante 51051 Placa de seguridad 51052 Perno 51053 Tuerca hexagonal 51054 Manguito de protección 51055 Rodillo de correa, cpl.
Página 20
I. Kränzle GmbH Elpke 97 D - 33605 Bielefeld Reproducción solamente con autorización de la Firma Kränzle Fecha 02.06.2014 Made Germany www.kraenzle.com...