Eaton E5524E0402 Instrucciones De Puesta En Servicio
Eaton E5524E0402 Instrucciones De Puesta En Servicio

Eaton E5524E0402 Instrucciones De Puesta En Servicio

Contador indicador electrónico
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Electronic Display Counter
E5524E0402
1.1 Safety instructions and warnings
Only use this display
– according to its intended purpose
– if its technical condition is perfect
!
– adhering to the operating
instructions and the general
safety instructions.
1.2 General safety instructions
1. Before carrying out any installation or mainte-
nance work, make sure that the power supply
of the digital display is switched off.
2. Only use this digital display according to its
intended purpose:
If its technical condition is perfect.
Adhering to the operating instructions and the
general safety instructions.
3. Adhere to country or user specific regulations.
4. The digital display is not intended for use in
areas with risks of explosion and in the
branches excluded by the standard EN 61010
Part 1.
5. The digital display shall only operated if it has
been correctly mounted in a panel, in accor-
dance with the chapter "Main technical fea-
tures".
1.3 Use according to the intended
purpose
The digital display may only be used as a panel-
mounted device. Applications of this product may
be found in industrial processes and controls, in
manufacturing lines for the metal, wood, plastics,
paper, glass, textile and other processing
industries.
Over-voltages at the terminals of the digital dis-
play must be kept within the limits in Category II.
If the digital display is used to monitor machines
or processes in which, in case of a failure of the
device or an error made by the operator, there
might be risks of damaging the machine or caus-
ing accidents to the operators, it is your respon-
sibility to take appropriate safety measures.
MN05401010E
1.4 Description
E5524E0402 is a multipurpose device.
Depending on the programmed basic function,
the device operates like
• an electronic totalizer and frequency meter
(see page 2)
• an electronic display counter with
2 totalizing ranges (see page 4)
• an electronic totalizer and time meter
(see page 6)
• an electronic time meter with 2 time ranges
(see page 9)
2. Setting of the operating pa ra me ters
a. Press both front side keys and switch on the
supply voltage or, if the supply voltage is
already on, press both keys simultaneously
for 5 s.
b. The display shows
c. After releasing the keys, the display shows
c1.Hold the left key pressed and press the right
key to exit the programming operation.
c2. Press the right key to switch to
d. Hold the left key pressed and press the right
key to switch to the first parameter.
.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton E5524E0402

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias

    Contador indicador electrónico E5524E0402 1.1 Instrucciones de seguridad y 1.4 Descripción advertencias Las prestaciones del E5524E0402 hacen de él Utilizar este visualizador únicamente un aparato universal. En función del modo de – de acuerdo con su función funcionamiento seleccionado, se comporta como material •...
  • Página 14: Totalizador Y Frecuencímetro Electrónico

    Pulsar una tecla: la pantalla deja de alternar y E5524E0402: Modo de funcionamiento sólo indica el ajuste del punto del menú. f. Durante el ajuste, si se pulsa una vez la tecla de la derecha se pasa al valor siguiente del 1.
  • Página 15 4.1 Polaridad de las entradas 4.6 Modo RESET (totalizador) Puesta a cero manual con npn: conmutación a 0 V la tecla RESET roja y eléc- trica por la entrada RESET pnp: conmutación a +U B No hay puesta a cero (tecla 4.2 Activación del filtro 30 Hz (INP A) RESET roja y entrada RESET desactivadas)
  • Página 16: Modo De Visualización (Frecuencímetro)

    4.10 Modo de visualización (frecuencímetro) Contador indicador electrónico con 2 intervalos de totalización E5524E0402: Modo de funcionamiento Conversión y visualización del valor en 1/s Conversión y visualización 1. Descripción del valor en 1/min • Contador indicador con 6 décadas y función Reset 4.11 Espera máxima (frecuencímetro)
  • Página 17 4.1 Polaridad de las entradas 4.6 Modo RESET (totalizador 1) npn: conmutación a 0 V Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléc- trica por la entrada RESET pnp: conmutación a +U B No hay puesta a cero (tecla 4.2 Activación del filtro 30 Hz (INP A) RESET roja y entrada RESET desactivadas)
  • Página 18: Totalizador Y Contador De Tiempo Electrónico

    4.8 Fin de la programación Totalizador y contador de tiempo electrónico E5524E0402: Modo de funcionamiento La rutina de programación se realiza otra vez. Los valores introducidos 1. Descripción pueden comprobarse y modificarse. • Totalizador y contador de tiempo con 6 décadas y función Reset La rutina de programación...
  • Página 19: Rutina De Programación

    aparece el valor de la función seleccionada. 4.5 Ajuste del punto decimal (totalizador) 4. Rutina de programación El punto decimal determina la representación del valor Los parámetros ajustables del dispositivo se indi- de conteo. No tiene ningún can abajo por su orden de aparición en la pan- efecto sobre el conteo.
  • Página 20: Modo De Funcionamiento (Contador De Tiempo)

    4.8 Modo de funcionamiento (contador de tiempo) 4.10 Modo RESET (contador de tiempo) Puesta a cero manual con Unidad de tiempo: la tecla RESET roja y eléc- segundos (el ajuste del trica por la entrada RESET punto decimal determina la resolución*) No hay puesta a cero (tecla RESET roja y entrada Unidad de tiempo:...
  • Página 21: Contador De Tiempo Electrónico Con 2 Contadores

    4. Rutina de programación con 2 contadores Los parámetros ajustables del dispositivo se indi- can abajo por su orden de aparición en la pan- E5524E0402: Modo de funcionamiento talla. Por tanto, el aparato está totalmente pro- gramado después de un ciclo de programación.
  • Página 22: Tipo De Entrada (Contador De Tiempo)

    4.3 Tipo de entrada (contador de tiempo) 4.5 Ajuste del punto decimal El punto decimal determina la resolución de la unidad de tiempo programada. Inicio/Parada por Inp B. Medición si Inp B (puerta) no está activo o está 1/10 (0,1) abierto 0.00 1/100...
  • Página 23 4.8 Fin de la programación Medición de la frecuencia: Precisión: < 0,1 % Principio de medida: < 38 Hz: Medición de duración del La rutina de programación periodo se realiza otra vez. Los val- > 38 Hz: Medición de duración de ores introducidos pueden comprobarse y modificarse.
  • Página 24 6. Conexiones 7. El suministro incluye: 1 Indicador 1 10 ... 30 V DC 1 Brida de fijación 2 0 V GND 1 Marco para fijación por brida, para recorte en 3 INP A panel 50 x 25 mm 4 INP B 1 Marco para fijación por tornillos, para recorte 5 Reset en panel 50 x 25 mm...

Tabla de contenido