Jeder Tragwagen kann mit 6 ExTe-Rungen SR12, 3 Stützschwellen und 1 Stirnwandgitter ausgestattet werden. Dabei können
immer 2 Wagen als Paar so angeordnet werden, dass die Stirnwandgitter zu den äußeren Wagenenden zeigen.
Each flat car can be equipped with 6 ExTe SR12 stakes, 3 support beams, and 1 end wall grill. Two cars can be arranged as a pair
so that the end wall grills are at the outer car ends.
Chaque wagon peut être équipé de 6 ranchers ExTe SR12, 3 traverses supports et 1 gille frontale. Les wagons peuvent alors être
accouplés par deux de manière à ce que les grilles frontales se trouvent à l'extrémité arrière de chaque wagon.
Elke draagwagen kan worden voorzien van 6 ExTe-rongen SR12, 3 steunbalken en 1 kopwandhek. Daarbij kunnen telkens 2 wa-
gens zo als paar worden geplaatst dat de kopwandhekken zich aan de uiteinden van de wagens bevinden.
Ciascun carro può venire equipaggiato con 6 stanti ExTe SR12, 3 travi di supporto ed 1 grata alla parete di testa. In questo caso 2
carri possono sempre venire disposti come coppia cosicché le grate alle pareti di testa puntino verso le estremità esterne del carro.
Es posible equipar cada vagón portante con 6 teleros ExTe SR12, 3 traviesas de apoyo y 1 rejilla de testero. Al hacerlo, siempre es
posible disponer 2 vagones en par de tal modo que las rejillas de testero apunten hacia los extremos exteriores de los vagones.
Varje enskild flakvagn kan förses med 6 ExTe-stolpar SR12, 3 stödväggar och 1 kortändesgaller. Om så önskas kan 2 vagnar när
som helst kopplas samman till ett vagnspar så att kortändesgallren kommer att utgöra vagnsparets kortändar.
Alle bærevogne kan udstyres med 6 ExTe tillægsdele SR12, 3 støtteskinner og 1 skrågitter. Derved kan 2 vogne samles i par på
en sådan måde, at skrågitrene peger i retning af de yderste vognender.
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Strasse 55 - 57
73033 Göppingen
Germany
www.maerklin.com
www.maerklin.com/en/imprint.html
261386/0915/Ha1Ef
Änderungen vorbehalten
© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH
