Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak X-OMAT 1000
Resumen de contenidos para Kodak X-OMAT 1000
- Página 1 {OperatorsManual}{Production}{HealthImaging}{None} N.º de publicación 9B8942_ES-es Septiembre de 2002 Reemplaza Noviembre de 1997 Manual del operador para las procesadoras KODAK X-OMAT 1000, 1000A y 1000J H164_0007HC HEALTH IMAGING © Eastman Kodak Company, 2002...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estándar DIN 1988, apartado 4, sobre sistemas de suministro de agua potable: Las procesadoras KODAK X-OMAT 1000, 1000A y 1000J cuentan con un suministro de agua de salida libre que cumple con lo especificado en el apartado 4.2.1 del estándar DIN. Esta salida tiene un diámetro interior de 5 milímetros y un huelgo de 34 mm entre el extremo de la salida y el nivel de desbordamiento de la solución. -
Página 3: Descripción
Introducción Sección 1: Introducción Descripción del producto Las procesadoras KODAK X-OMAT 1000, 1000A y Modelo Requisitos eléctricos 1000J son dispositivos totalmente automáticos de Procesadora 1000 220/230/240 V CA, 50/60 Hz sobremesa que procesan películas de rayos X y se Procesadora 1000J 100 V CA, 50/60 Hz caracterizan por tener un fácil sistema de instalación... - Página 4 Manual del operador Procesadora sin la cubierta superior H164_0021DCA H164_0021DC N.º de N.º de elemento Descripción elemento Descripción Cubierta de evaporación Bastidor del secador Bastidor del revelador Eje de transmisión Rodillo Engranaje de transmisión Guía entre bastidores Interruptor de encendido Bastidor del fijador Tubo de alimentación del revelador Bastidor de lavado...
- Página 5 Introducción Procesadora con mangueras de drenaje y de relleno insertadas en los contenedores adecuados Contenedor Contenedor Contenedor Contenedor Contenedor de drenaje de drenaje de drenaje de relleno de relleno de lavado del fijador del revelador del fijador del revelador o dispositivo o dispositivo o dispositivo de drenaje...
- Página 6 Manual del operador N.º de N.º de elemento Descripción elemento Descripción Bandeja de alimentación Manguera de relleno del fijador Válvula de drenaje de lavado (roja) Filtro de relleno Manguera de drenaje auxiliar del fijador (negra) Manguera de suministro de lavado Manguera de drenaje auxiliar del revelador (negra) Contenedor de relleno del fijador Manguera de drenaje o de desbordamiento del...
-
Página 7: Sección 2: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Sección 2: Instrucciones de funcionamiento Puesta en marcha diaria Advertencia • Si se usan contenedores de drenaje ( 36, 37 y 38 ), será necesario comprobar frecuentemente que disponen de espacio suficiente para alojar más cantidad de solución sin desbordarse. •... -
Página 8: Procedimiento De Inserción De Películas
Manual del operador Procedimiento de inserción de películas Inserción de películas en la procesadora 1 cada vez 1 cada vez 1 cada vez 28 x 35 cm (11 x 14 pda.) 35 x 43 cm 35 x 35 cm (14 x 17 pda.) (14 x 14 pda.) 1 cada vez 2 cara a cara... -
Página 9: Apagado Diario De La Procesadora
Instrucciones de funcionamiento [2] Levante la tapa de la bandeja de alimentación ( 2 ) y coloque una hoja de película en la bandeja. Alinee la película con el lateral izquierdo de la bandeja de alimentación ( 23 ). Observe la figura que aparece más arriba para conocer la orientación correcta para insertar cada tamaño de película. -
Página 10: Drenaje Y Limpieza De Los Tanques Para Cambiar Los Químicos O Para Almacenar La Procesadora Durante Más De Una Semana
Manual del operador Drenaje y limpieza de los tanques para cambiar los químicos o para almacenar la procesadora durante más de una semana Lavado de los bastidores H164_0096DCA H164_0096DC [1] Presione el indicador “O” del interruptor de encendido ( 20 ) para apagar la procesadora. [2] Desconecte el interruptor del circuito de suministro eléctrico en la pared del cuarto oscuro o desenchufe la procesadora. - Página 11 Instrucciones de funcionamiento [8] Retire la cubierta de evaporación ( 11 ), las guías entre bastidores ( 14 ) y los bastidores ( 12, 15 y 16 ). Lave estos componentes con agua. [9] Instale el tubo de alimentación del revelador y el del fijador ( 21 y 22 ). [10] Quite las mangueras de relleno ( 30 y 31 ) de los contenedores de relleno ( 34 y 35 ).
- Página 12 Manual del operador Limpieza de los tanques y de los filtros de pantalla [23] Lave los tanques y límpielos con un paño que no suelte pelusa. Para evitar cualquier tipo de contaminación, limpie en primer lugar el tanque del revelador ( 39 ), a continuación, el del fijador ( 40 ) y, por último, el tanque de lavado ( 41 ).
-
Página 13: Sección 3: Soluciones De Relleno
Mezcla de los reforzadores del revelador y del fijador Use el revelador reforzador KODAK RP X-OMAT y el fijador reforzador KODAK RP X-OMAT LO. No mezcle las soluciones químicas para evitar su contaminación. Limpie la jarra ( 43 ) después de cada uso. Siga cuidadosamente las instrucciones de mezcla que incluyen los reforzadores. - Página 14 Manual del operador [15] Conecte el interruptor del circuito de suministro eléctrico en la pared del cuarto oscuro o enchufe la procesadora. [16] Presione el indicador “|” del interruptor de encendido ( 20 ) para encender la procesadora. [17] Active la entrada de agua a la procesadora. [18] Cierre la válvula de drenaje de lavado ( 24 ) y rellene el tanque de lavado ( 41 ) con agua o espere a que el tanque se llene automáticamente.
-
Página 15: Sección 4: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento preventivo Sección 4: Mantenimiento preventivo Importante Para que la procesadora funcione sin ningún tipo de problemas, realice periódicamente tareas de mantenimiento según lo que se especifica a continuación. Mantenimiento diario [1] Al inicio de cada día de procesado, realice el procedimiento “Puesta en marcha diaria”... -
Página 16: Resolución De Problemas
Manual del operador (c) Rellene el tanque de lavado ( 41 ) hasta que la solución de blanqueador comience a fluir por la manguera de drenaje de lavado ( 29 ). (d) Deje la solución de blanqueador en el tanque de lavado entre 15 y 20 minutos. (e) Desconecte la manguera de drenaje de lavado. - Página 17 • Si aparecen marcas blancas, película compruebe y limpie suavemente los rodillos del bastidor del revelador usando la película KODAK Roller Transport Cleanup, cuyo número de catálogo es 166 2303. 2. Hay marcas a Los rodillos están defectuosos o sucios.
- Página 18 Manual del operador Problema Análisis del problema Acción La densidad base • La cantidad de relleno no es suficiente. • Compruebe el volumen de las es demasiado baja: soluciones de relleno que hay en los • Los químicos están en mal estado. el revelado no es contenedores de relleno.
-
Página 19: Garantía (Sólo Ee. Uu.)
Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a las reclamaciones por daños a personas o a la propiedad causados por negligencia o fallo de Kodak o de las personas bajo su dirección o control directo. -
Página 20: Historial De Publicaciones
Manual del operador Historial de publicaciones Fecha de N.º de Páginas impresión publicación N.° ECO afectadas Nombre de archivo Notas Julio de 9B8942_ 2504-470 Todas las om3482_1_470.doc Primera impresión 1997 ES-es páginas Noviembre 9B8942_ 2504-475 Todas las om3482_1_475.doc Actualizaciones secundarias de 1997 ES-es páginas... - Página 21 Kodak y X-Omat son marcas comerciales. Impreso en EE. UU. • 79801_Final_ES-es.fm EASTMAN KODAK COMPANY HEALTH IMAGING Rochester, NY 14650, EE. UU.