Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTILANGUAGE INSTALLATION
FRANÇAIS:
1.
Eteignez l'ordinateur, retirez le câble d'alimentation.
2.
Retirez la carcasse de l'ordinateur.
3.
Branchez le câble interne au Panneau Frontal :
a. Le câble avec la gaine noire à la prise noire pour Firewire.
b. Le câble avec la gaine rouge à la prise rouge pour USB 2.0 ;
c. Le câble avec la gaine bleue à la prise bleue pour Audio ;
4.
Branchez le connecteur de courant électrique au Panneau Frontal.
5.
Placez le Panneau Frontal interne sur une face avant disponible 5.25''
et le fixer à son emplacement avec 4 vis.
6.
Placez le support du PCI dans un slot disponible du PCI et fixez-le avec une vis.
7.
Branchez le connecteur de courant électrique à l'entrée d'alimentation de votre ordinateur.
8.
Fermez la carcasse de l'ordinateur.
9.
Branchez les câbles externes à votre ordinateur :
a. Le Connecteur Multiple au support du PCI.
b. Le câble Firewire à un connecteur libre Firewire.
c. Le câble USB 2.0 à un connecteur libre USB 2.0 ou 1.1.
d. Les câbles audio sur l'entrée et la sortie de votre carte audio.
10.
Branchez l'ordinateur et continuez l'installation des drivers.
ITALIANO:
1. Spegnere il computer e sconnettere il cavo di alimentazione.
2. Togliere il case del computer.
3. Connettere il cavo interno al panello frontale:
a. il cavo con il manicotto nero va con la presa nera per Firewire.
b. il cavo con il manicotto rosso va con la presa rossa per USB 2.0.
c. il cavo con il manicotto blu va con la presa blu per audio.
4. Connettere il connettore di alimentazione di corrente al panello frontale.
5. Sistemare il panello frontale interno in uno scomparto frontale libero da 5,25" e fissarlo al suo
posto con 4 viti.
6. Collocare la fascetta PCI in uno slot PCI libero e fissarla con una vite.
7. Connettere il connettore di alimentazione della corrente all'alimentazione di corrente del vostro
computer.
8. Chiudere il case del computer.
9. Connettere i cavi esterni al vostro computer:
a. il multiconnettore con la fascetta PCI.
b. il cavo Firewire a un connettore Firewire libero.
c. il cavo USB 2.0 a un connettore USB 2.0 o 1.1 libero.
d. i cavi di audio al connettore di entrata / uscita della vostra scheda audio.
10. Accendere il computer e continuare con l'istallazione dei drivers.
20
Tabla de contenido
