Manuales relacionados para Serene EZ REACH PRO HC019
Resumen de contenidos para Serene EZ REACH PRO HC019
- Página 1 EZ REACH PRO MASSAGEADOR HAMMER MASAJEADOR HAMMER HC019 / HC020 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCIONES 12/2015 hc019_020_manual_12_2015.indd 1 08/12/2015 08:57:36...
-
Página 2: Avisos Importantes
PARABÉNS! Você acaba de adquirir um produto da Serene. A Serene proporciona momentos de bem-estar e relaxamento para que você possa manter o corpo em equilíbrio através de produtos de qualidade que auxiliam no cuidado da saúde e tornam o seu dia a dia mais leve aonde quer que esteja. - Página 3 • Doenças cardíacas; • Osteoporose; • Gravidez; • Tumores malignos; • Desordem sensorial; • Deficiência física; • Diabetes; • Em caso de dor ou enjôo durante a sessão de massagem, descontinue imediatamente o uso e consulte o seu médico. • Nunca massageie diretamente a pele descoberta que esteja machucada ou inflamada. • Não insira objetos estranhos nas aberturas do equipamento. • Nunca utilize alfinetes ou quaisquer outros prendedores metálicos neste equipamento/peça. • O uso supervisionado por um responsável se faz necessário quando o equipamento é utilizado por ou encontra-se próximo a crianças, idosos, ou portadores de deficiência física e mental. • Não opere este equipamento se o mesmo encontra-se danificado, apresentar alterações em seu padrão de funcionamento, apresentar danos em cabos e fios condutores de eletricidade (cabo quebrado, rompido, descascado, entre outros) ou ainda se a peça ou somente o seu cabo entraram em contato com líquidos, em estado de imersão ou não. Nestas MANUAL PORTUGUÊS hc019_020_manual_12_2015.indd 3...
- Página 4 condições por favor contatar o SAC para maiores informações de exame e reparo do equipamento. • Não utilize ou coloque este equipamento em áreas expostas à umidade ou a altas temperaturas. • Lembre-se que somente técnicos especializados estão preparados para efetuar o desmonte e o reparo do equipamento com segurança. • Mantenha o cabo/ fio condutor longe de superfícies aquecidas. • Não transporte este equipamento utilizando o seu cabo/ fio condutor como instrumento de manuseio da peça. • Não puxe, torça ou pise sobre o equipamento. Não coloque objetos extremamente pesados sobre o equipamento, pois há risco de danos. • Certifique-se de que a peça está desconectada da tomada após uso ou quando não estiver sendo usada por longos períodos de tempo, a fim de evitar possíveis choques elétricos, curto circuito ou incêndio acarretados pela degradação advinda do isolamento. • O tempo total de massagem não deve exceder ao prazo de 15 minutos contínuos, evitando assim a exposição excessiva ao estímulo de músculos e nervos. • Não utilize o equipamento sob cobertores ou travesseiros.
-
Página 5: Modo De Usar
2. Modo de usar A) sugestão de uso • Antes de ligar seu aparelho na rede elétrica, verifique se a tensão utilizada é a mesma do seu aparelho (127V / 220V). • Coloque o plugue na tomada de alimentação e certifique-se que ambos estão firmes. • Para ligar, tire o botão da posição OFF e em seguida ajuste a intensidade de massagem como preferir. • Para acionar a função de infravermelho, pressione o botão circular pequeno. • Para desligar, retorne o botão para a posição OFF. B) troca de acessórios • Para retirar o acessório, gire a peça no sentido anti-horário. • Para colocar o acessório, gire a peça no sentido horário. 3. arMazenageM e Manutenção 3.1 Armazenando o seu equipamento • Mantenha o equipamento em sua embalagem original caso não for utilizado por um longo período de tempo. Guarde-o em local seguro, seco e arejado. • Para evitar danos, não enrole o cabo/ condutor ao redor da peça. Não pendure o equipamento pelo cabo elétrico. -
Página 6: Informações Técnicas
da limpeza. • Limpe somente usando um pano levemente umedecido com sabão neutro. • Nunca permita que água ou qualquer outro líquido entre em contato com o equipamento. • Não submerja o equipamento em nenhum tipo de líquido objetivando a limpeza do mesmo. • Nunca utilize limpadores abrasivos, escovas, gasolina, querosene, limpa- vidros ou solvente de tintas para limpar o equipamento. • Não tente consertar o equipamento, já que não possui peças que possam ser consertadas domesticamente. 4. -
Página 7: Las Medidas De Seguridad
¡FELICITACIONES! Usted acaba de adquirir un producto de Serene. Serene proporciona momentos de bienestar y relajación para que pueda mantener el cuerpo en equilibrio a través de productos de calidad que ayudan en el cuidado de la salud y hacen su día a día más leve esté donde esté. Sea... - Página 8 • Los tumores malignos; • Trastorno sensorial; • Discapacidad Física; • Diabetes; • En caso de dolor o náuseas durante la sesión de masaje, suspender inmediatamente su uso y consultar a su médico. • Nunca masaje directamente en la piel o descubrimiento que no está magullada o inflamada. • No introduzca objetos extraños en las aberturas del equipo. • Nunca use alfileres ni otros sujetadores metálicos en este equipo. • El uso supervisado por un responsable es necesario cuando el equipo es utilizado por o está muy cerca de niños, ancianos, discapacitados o con discapacidad física. • No haga funcionar este equipo si está dañado, presenta cambios en su patrón de trabajo, tiene daños en cables y conductores de electricidad (cable roto, agrietado, pelado, etc.) o incluso si la pieza o simplemente su cable entró en contacto con líquidos, en estado de inmersión o no.
-
Página 9: Cómo Utilizar
desmontar y reparar el equipo de manera segura. • Mantenga el cable / conductor del cable lejos de superficies calientes. • No transportar este equipo por el cable / hilo como instrumento de manejo de la pieza. • No tire, retuerza ni pisar el equipo. No coloque objetos pesados extremadamente en el equipo, ya que hay riesgo de daños. • Asegúrese de que la pieza esté desenchufada después de su uso o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo con el fin de evitar una posible descarga eléctrica, cortocircuito o incendio que surjan, planteada por la degradación del aislamiento. • El tiempo total de masaje no debe exceder el período de 15 minutos continuos, evitando la exposición excesiva a los estímulos de los músculos y los nervios. -
Página 10: Almacenamiento Y Mantenimiento
• Inserte el enchufe en la toma de corriente y asegúrese de que ambos están seguros. • Para encender, quitar el botón de la posición OFF y luego ajustar la intensidad del masaje a su preferencia. • Para activar la función de infrarrojos, pulse el botón circular pequeño. • Para colgar, vuelva la perilla a la posición OFF. B) intercambio de accesorios • Para sacar el accesorio adjunto, girar la pieza en el sentido antihorario. • Para poner el accesorio, girar la pieza en el sentido horario. 3. AlmAcenAmiento y mAntenimiento 3.1 Almacenamiento del equipo • Mantenga el equipo en su empaque original caso no se utiliza durante un largo período de tiempo. -
Página 11: Información Técnica
• Nunca permita que el agua o cualquier otro líquido esté en contacto con el equipo. • No sumerja el dispositivo en ningún tipo de líquido destinado a la limpieza. • Nunca use limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén, limpiador de vidrios o diluyente de pintura para limpiar el equipo. • No intente reparar el equipo, ya que no tiene partes que puedan ser reparadas domésticamente. - Página 12 hc019_020_manual_12_2015.indd 12 08/12/2015 08:57:36...