Indicaciones importantes
E
Instrucciones de montaje
■
El montaje debe llevarse a cabo con mucho cuidado y por dos
personas adultas.
■
Controle inmediatamente después de la recepción, si el emba-
laje contiene todas las piezas (ver lista de chequeo) y si el apa-
rato no ha sufrido daños durante el transporte. Si hay un
problema, póngase en contacto con el comercio especializado.
■
Tenga en cuenta que al realizar un trabajo manual y al utilizar
cualquier herramienta siempre existe el riesgo de lesionarse.
¡Sea cuidadoso durante el montaje del aparato!
■
Procure eliminar los riesgos durante el montaje. No deje las herra-
mientas por el suelo, deseche el material del embalaje de tal ma-
nera que no represente un riesgo. Recuerde que las bolsas de
plástico representan un peligro para los niños (¡peligro de asfixia!).
■
¡Atención! Durante el montaje del producto mantener alejados a
niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).
■
Estudie las ilustraciones detenidamente y monte el aparato en la
secuencia indicada en las figuras. En cada dibujo, la secuencia
de montaje está indicada por letras mayúsculas.
Piezas de recambio
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo
del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades soli-
citadas y el número de serie del aparato (ver Designación de las
piezas de recambio).
Ejemplo: Nº del artículo: 07178-690 / Nº de la pieza de
recambio: 94130118 / 2 pieza / Nº de serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre
se suministran y facturan sin tornillos. Si necesita los tornillos co-
Measuring help for screw connections
USA
E
Ayuda para la medición del material de atornilladura
4
■
Los tornillos y las tuercas necesarias para el montaje del aparato
están representados en el dibujo correspondiente. Utilice los tor-
nillos y las tuercas exactamente según las instrucciones indica-
das.
■
Haga primero las uniones sin apretar las tuercas, controlando
la posición correcta de los elementos ensamblados. Apriete pri-
mero las tuercas de seguridad a mano hasta que note que ofre-
cen una cierta resistencia y seguidamente apriételas contra la
resistencia (seguridad de apriete) con una llave apropiada. Una
vez terminado el montaje del aparato, controle otra vez si ha
apretado todas las tuercas. Atención: Las tuercas sólo pueden
utilizarse una sola vez, ya que su dispositivo de seguridad
queda destruido después de apretarlas. Utilice tuercas nuevas.
■
Por razones de fabricación, nos reservamos suministrar ciertos
elementos previamente montados (p. ej. los tapones de los tubos).
■
Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más
tarde como embalaje de transporte en el caso dado. Las devolu-
ciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con
embalaje (interior) apto y seguro para el transporte, en lo posible
en la caja original. Importante: ¡Descripción detallada del error /
aviso de daños!
rrespondientes, indíquelo en el suplemento "con tornillos" cuando
haga el pedido.
BM Sportech S.A.
E
C/Terracina, 12 PLA-ZA
50197 Zaragoza
www.bmsportech.es
Exemple Exemplos Příklady
Példák Exempel
+34 976 460 909
+34 976 322 453