Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
π
H-3450
LOCKOUT/TAGOUT
WALL MOUNT STATION –
ELECTRICAL
COMPONENTS
6 Keyed-Different Padlocks
1 Compact Plug Prong Lockout
1 Hasp
6 Circuit Breaker Lockouts
24 Tags
1 Plug Cover
1 Snap-On Hasp
2 Wall Switch Covers
• Fits two prong plugs with or without ground.
• Can be used with lockout padlocks or lockout hasps.
1.
Insert the plug prongs with or without ground.
(See Figure 1)
Figure 1
NOTE: Insert fully to push out eyelet.
(See Figure 2)
Figure 2
Eyelet
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
ELECTRICAL PLUG PRONG LOCKOUT OPERATION
Pour le français, consulter les pages 9-12.
2. Insert the padlock and lock. (See Figures 3-4)
Figure 3
Figure 4
Para Español, vea páginas 5-8.
LOCKOUT STATION
0715 IH-3450
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-3450
Resumen de contenidos para Uline H-3450
- Página 1 Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. π H-3450 1-800-295-5510 uline.com LOCKOUT/TAGOUT WALL MOUNT STATION – ELECTRICAL LOCKOUT STATION COMPONENTS 6 Keyed-Different Padlocks 1 Compact Plug Prong Lockout 1 Hasp 6 Circuit Breaker Lockouts 24 Tags...
- Página 2 π H-3450 1-800-295-5510 uline.com LOCKOUT/TAGOUT WALL MOUNT STATION – ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER LOCKOUT INSTRUCTIONS H-3440 STANDARD CIRCUIT BREAKER LOCKOUT Figure 1 Move breaker to off position. 2. Open red handle of lockout. (See Figure 1) 3. Place lockout over breaker toggle. Turn black knob of lockout clockwise until grips touch toggle.
- Página 3 π H-3450 1-800-295-5510 uline.com LOCKOUT/TAGOUT WALL MOUNT STATION – ELECTRICAL ELECTRICAL PLUG COVER LOCKOUT ASSEMBLY Select the properly sized plug cover: H-3435 for 3. Secure with safety lockout padlock(s) by inserting 110 volt plugs, H-3436 for 240 to 600 volt plugs.
- Página 4 π H-3450 1-800-295-5510 uline.com LOCKOUT/TAGOUT WALL MOUNT STATION – ELECTRICAL UNIVERSAL WALL SWITCH LOCKOUT PARTS Apply "Danger – Locked Out Do Not Remove" label to the cover. Choose either English/Spanish Lockout Cover or English/French. Lockout Base Dual-Purpose Switch Slides Extra Long Slotted Screws...
-
Página 5: Funcionamiento Del Bloqueador Para Clavijas De Enchufes Eléctricos
π H-3450 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE PARED DE BLOQUEO/ETIQUETADO – ELÉCTRICA LOCKOUT STATION INCLUYE 6 Candados con Llaves Diferentes 1 Bloqueo Compacto de Clavija de Enchufe 1 Pestillo 6 Bloqueadores para Cortacircuitos 24 Etiquetas Colgantes 1 Tapa para Enchufe 1 Pestillo a Presión 2 Tapas para Interruptor de Pared FUNCIONAMIENTO DEL BLOQUEADOR PARA CLAVIJAS DE ENCHUFES ELÉCTRICOS... -
Página 6: Instrucciones Del Bloqueador Para Cortacircuitos
π H-3450 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE PARED DE BLOQUEO/ETIQUETADO – ELÉCTRICA INSTRUCCIONES DEL BLOQUEADOR PARA CORTACIRCUITOS BLOQUEADOR PARA CORTACIRCUITOS ESTÁNDAR Diagrama 1 H-3440 1. Coloque el cortacircuitos en la posición de apagado. 2. Abra el asa roja del bloqueador. (Vea Diagrama 1) 3. -
Página 7: Ensamble Del Bloqueador De Tapa Para Enchufes Eléctricos
π H-3450 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE PARED DE BLOQUEO/ETIQUETADO – ELÉCTRICA ENSAMBLE DEL BLOQUEADOR DE TAPA PARA ENCHUFES ELÉCTRICOS Seleccione la tapa para enchufe del tamaño 3. Asegure el/los candado(s) de bloqueo de seguridad adecuado: H-3435 para enchufes de 110 voltios y insertando el/los grillete(s) a través de los ojales de... -
Página 8: Instalación Del Bloqueador Para Interruptor De Pared Universal
π H-3450 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE PARED DE BLOQUEO/ETIQUETADO – ELÉCTRICA PARTES DEL BLOQUEADOR PARA INTERRUPTOR DE PARED UNIVERSAL Coloque la etiqueta "Danger – Locked Out Do Not Remove" en la cubierta. Elija entre Cubierta del Bloqueador Inglés/Español o Inglés/Francés. - Página 9 π H-3450 1-800-295-5510 uline.ca STATION MURALE DE VERROUILLAGE ET D'ÉTIQUETAGE – ÉLECTRIQUE LOCKOUT STATION COMPOSANTS 6 cadenas à clés différentes 1 verrou à deux broches compactes 1 moraillon 6 verrous de disjoncteur 24 étiquettes 1 protecteur pour fiche 1 moraillon à pression 2 protecteurs d'interrupteur mural FONCTIONNEMENT DU VERROU À...
- Página 10 π H-3450 1-800-295-5510 uline.ca STATION MURALE DE VERROUILLAGE ET D'ÉTIQUETAGE – ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS RELATIVES AU VERROU DE DISJONCTEUR VERROU DE DISJONCTEUR STANDARD H-3440 Figure 1 1. Tournez le disjoncteur en position « off » (arrêt). 2. Ouvrez la poignée rouge du verrou. (Voir Figure 1) 3.
- Página 11 π H-3450 1-800-295-5510 uline.ca STATION MURALE DE VERROUILLAGE ET D'ÉTIQUETAGE – ÉLECTRIQUE ASSEMBLAGE DU PROTECTEUR POUR FICHE ÉLECTRIQUE VERROUILLABLE Sélectionnez le protecteur pour fiche de taille 3. Fixez à l'aide d'un ou de plusieurs cadenas de appropriée : H-3435 pour prises de 110 volts, H-3436 sécurité...
- Página 12 π H-3450 1-800-295-5510 uline.ca STATION MURALE DE VERROUILLAGE ET D'ÉTIQUETAGE – ÉLECTRIQUE PIÈCES DU VERROU D'INTERRUPTEUR MURAL UNIVERSEL Apposez l'étiquette « Danger – Locked Out Do Not Remove » sur le couvercle. Choisissez entre Couvercle du verrou anglais/espagnol ou anglais/français. Base du verrou Glissières à...