Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Piéces incluses
A. Poubelle(s)
B. Base coulissante (1)
C. Armature de la poubelle (1)
D. Couvercle(s), si fourni
E. Supports d'extension (2)
F. Vis de montage #6 x 5/8 po pour la porte
(8, soit 4 plus 4 supplémentaires)
G. Vis de montage #8 x 1 po pour la base
coulissante (8, soit 6 plus 2
supplémentaires)
H. Vis de montage #10-24 x 1/4 po pour les
supports d'extension (4)
A
B
C
D
E
F
G
Outils nécessaires
• Tournevis cruciforme
• Perceuse avec mèche de 1,5 mm
(1/16 po), pour percer des avant-trous
• Ruban à mesurer ou règle
• Crayon
• Ciseaux
Assemblages de produit
• WUSC12-1-35PT
• WUSC12-1-50WH
• WUSC12-1-35WH
• WUSC12-2-27PT
• WUSC15-2-35PT
• WUSC12-2-27WH
• WUSC15-2-35WH
• WUSC18-2-50PT
• WUSC12-1-50PT
• WUSC18-2-50WH
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
POUBELLE AVEC FERMETURE AMORTIE À
Inspecter toutes les pièces et lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage
1. Installer la base coulissante
A. Placez la base coulissante sur le plancher de l'armoire, au centre de l'ouverture. Veuillez consulter
le tableau (Ill. 1) afin de déterminer le retrait nécessaire. Placez le rebord avant du support de
montage avant au point de retrait désigné.
B. Une fois la position établie, fixez la base coulissante au plancher de l'armoire en vissant les 4 vis
de montage #8 x 1 po dans les trous intérieurs. (Ill. 2) Serrez-les avec un tournevis.
C. Placez 2 vis de montage #8 x 1 po dans les trous extérieurs (Ill. 3) et serrez-les au moyen d'un
tournevis cruciforme. Serrez-les jusqu'à ce que la tête de la vis affleure la base coulissante.
NE SERREZ PAS TROP; cela pourrait déformer les coulisses.
2. Retirer la porte
Avec une perceuse ou un tournevis, retirez les charnières de l'armoire et de la porte.
IMPORTANT : Il faut absolument retirer la porte avant de procéder à l'installation de l'armature
de la poubelle.
3. Installer l'armature de la poubelle
A. Insérez les coulisses de l'armature dans les rails de la base coulissante. Pour ce faire, il suffit de
pencher l'armature de sorte à insérer d'abord l'arrière des coulisses dans les rails. Poussez
l'armature vers l'arrière de l'armoire jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond des glissières et que vous
entendiez un « clic ». (Ill. 5) L'armature est maintenant bien fixée à la base. Tirez doucement sur
les supports de porte, puis sur l'armature afin de la sortir de l'armoire jusqu'à ce qu'elle bloque.
Les deux coulisses devraient sortir complètement.
REMARQUE : Si les coulisses ne sortent pas complètement, votre armature n'est pas installée
correctement. Pour rectifier la situation, poussez les coulisses de la base jusqu'à ce qu'elles bloquent.
Ill. 1
UGS :
WUSC12-1-35
H
WUSC12-1-50
WUSC12-2-27
WUSC15-2-35
WUSC18-2-50
Ill. 2
©2013 Knape & Vogt. Tous droits réservés. Fabriqué aux États-Unis. Knape & Vogt® se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis.
MONTAGE PAR LE DESSOUS
et l'installation.
PORTE D'ARMOIRE À
RECOUVREMENT PLEIN
Ouverture de la
des supports
porte d'armoire Retrait
29,2 cm - 30,5 cm
36,8 cm - 38,1 cm
6 cm
29,2 cm - 30,5 cm
36,8 cm - 38,1 cm
6 cm
29,2 cm - 30,5 cm
36,8 cm - 38,1 cm
6 cm
36,8 cm - 38,1 cm
44,5 cm - 45,7 cm
6 cm
44,5 cm - 45,7 cm
6 cm
Ill. 3
Voir
le tracer
PORTE D'ARMOIRE À
RECOUVREMENT STANDARD
Orientation
d'extension
Retrait
Dans
5,4 cm + épaisseur de la porte
Dehors
6 cm + épaisseur de la porte
Dans
5,4 cm + épaisseur de la porte
Dehors
6 cm + épaisseur de la porte
Dans
5,4 cm + épaisseur de la porte
Dehors
6 cm + épaisseur de la porte
Dans
5,4 cm + épaisseur de la porte
Dehors
6 cm + épaisseur de la porte
Dehors
6 cm + épaisseur de la porte
Ill. 5
NE PAS TROP
SERRER
Orientation
des supports
d'extension
Non utilisé
Dehors
Non utilisé
Dehors
Non utilisé
Dehors
Non utilisé
Dehors
Dehors
310384-A-0913
