Protac Granulate Blanket Instrucciones De Uso página 4

Produktets formål og anvendelsesmiljø
Sanseintegration danner grundlag for udviklingen af alle Protac produkter. Denne teori kommer fra
USA og er udviklet af A. Jean Ayres, ergoterapeut og psykolog, tilbage i 1970'erne. Teorien tager
udgangspunkt i, hvordan hjernen bearbejder sanseindtryk, og hvordan man kan påvirke de for-
skellige sansestimuli via tyngde og tryk i taktilsansen (berøringssansen) i huden og den proprio-
ceptive sans (bevægesansen) i muskler og led. Kuglernes tryk, bevægelse og tyngde påvirker
netop disse sanser.
DK
Protac Granulatdynen™ er udviklet som et hjælpemiddel til personer med funktionsnedsættelse.
Børn, unge, voksne og ældre kan anvende Protac Granulatdynen™ :
• Hjerneskader herunder spasticitet, Huntingtons chorea, Parkinsons sygdom mv.
GB
• ADHD og autisme
• Psykiatriske sygdomme f.eks. demens, skizofreni, depression, angst, anoreksi mv.
• Udviklingsforstyrrelser, sanseforstyrrelser, døvblindhed mv.
DE
• Stress
Protac Granulatdynen™ bruges til personer med hjerneskader, som er præget af spasticitet.
FI
Dynens tyngde gør, at spasticiteten dæmpes og giver ro i kroppen hos patienter med hjerneskader.
Endvidere får brugeren en bedre kropsfornemmelse.
FR
Til personer med ADHD og autisme bruges Protac Granulatdynen™ både til at sove med, men
også i løbet at dagen. Dynen giver, gennem dynens tyngde, sansestimuli som skaber afgrænsing
af kroppen, tryghed og ro. Personer med ADHD har ofte svært ved at geare ned om aftenen, når
NL
de skal sove; dynens tyngde er med til at give kroppen et signal om, at den skal falde til ro.
Personer med psykiatrisk sygdom har ofte motorisk og psykisk uro. Protac Granulatdynen™ bruges
SE
til at skabe ro og tryghed for brugeren. Dynens tyngde giver ligeledes en bedre kropsfornemmelse og
øget velvære. Dynen bruges både til at sove med og i løbet at dagen.
ES
Protac Granulatdynen™ bruges til personer med f. eks. udviklingsforstyrrelser, sanseforstyrrelser og
døvblindhed for at skabe øget sansestimuli til kroppen.
IT
Protac Granulatdynen™ bruges til personer med stress for at give ro, tryghed og en bedre krops-
fornemmelse. Dynen bruges både til at sove med og i løbet at dagen. Personer med stress har
ofte svært ved at mærke kroppen og dermed falde i søvn om aftenen. Dynens tyngde giver kroppen
et signal om at falde til ro.
Protac Granulatdynen™ kan bruges i institutioner, bosteder, dagtilbud, hospitaler, opholdsrum og
private rum. På skoler kan Protac Granulatdynen™ bruges f. eks. i klasseværelset og i fællesrum.
I private hjem kan Protac Granulatdynen™ bruges f.eks. på brugerens værelse og i dagligstuen.
4