Tabla de contenido
Manuales relacionados para CONCORD Scout
Resumen de contenidos para CONCORD Scout
- Página 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm DIN EN 1888:2012 Norm DIN EN 1466:2004 standard DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1466:2004 norme DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1466:2004 norma DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1466:2004 szabvány DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1466:2004...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ACCESORIOS ORIGINALES DE CONCORD _ ¡MUCHAS GRACIAS! Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de calidad Concord. La versatilidad y la seguridad de este producto le convencerán. Esperamos que se divierta usando su nuevo capazo plegable CONCORD SCOUT. -
Página 4: Vista General
Cinturón de sujeción sentarse por sí mismos. • No dejar nunca al niño desatendido. • No deje a otros niños jugar cerca del capazo plegable CONCORD SCOUT sin vigilancia. • No utilizar el CONCORD SCOUT sobre un soporte. • Antes de su uso, asegúrese de que todos los seguros de bloqueo están cerrados... -
Página 5: Desplegado
Pliegue hacia abajo la capota (02) del capazo plegable CONCORD SCOUT en el suelo. Gire hacia afuera el SCOUT. Cierre la cubierta (05) y coloque encima las asas de transporte. adaptador (04) del sistema ProFix. Abra Apriete los botones de bloqueo (03) y mueva la articulación central hacia el cinturón de sujeción (01) de modo... -
Página 6: Uso De La Capota
_ APERTURA DE LA CUBIERTA La capota (02) del capazo plegable CONCORD SCOUT puede Para abrir la cubierta del capazo plegable CONCORD SCOUT, suelte las plegarse, desplegarse y desmontarse. Para desmontar la capota, abra solapas de sujeción que hay sobre los adaptadores de la capota. -
Página 7: Sujeción En Una Silla Concord
_ SUJECIóN EN UNA SILLA CONCORD _ GARANTÍA Para fijar el capazo CONCORD SCOUT a un chasis, coloque el capazo La garantía se inicia en el momento de la adquisición del artículo. La de tal modo que la cabeza del niño esté mirando hacia delante (en duración de la garantía coincide con el periodo de garantía legal del... -
Página 8: Información Para La Limpieza
_ INFORMACIóN PARA LA LIMPIEZA Para eliminar las pequeñas manchas de suciedad del capazo plegable CONCORD SCOUT basta con limpiarlo con un cepillo de cerdas blandas o con un paño humedecido. _ ACCESORIOS ORIGINALES DE CONCORD Para obtener información sobre los accesorios originales de Concord diríjase por favor a su comerciante especializado o directamente a... - Página 10 // GEEIGNETE BUGGY-FAHRGESTELLE • CONCORD NEO • CONCORD AVENUE _ GB // COMPATIBLE BUGGY CHASSIS • CONCORD WANDERER // CHASSIS DE POUSSETTES APPROPRIES // CHASIS DE SILLA DE PASEO ADECUADOS // TELAI PER PASSEGGINO COMPATIBILI // CHASSIS DO CARRINHO DE BEBÉ COMPATÍVEIS _ NL // GESCHIKTE BUGGY-ONDERSTELLEN...
- Página 11 Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 [email protected] www.concord.de...