Resumen de contenidos para Rival GRF405M
- Página 1 Folding Electric Griddle GRF405M GRF405 Owner’s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse GRIDDLE or cord in water or other liquid. - Página 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for H H O O U U S S E E H H O O L L D D U U S S E E O O N N L L Y Y . No user-serviceable parts inside.
-
Página 4: Before First Use
KNOW YOUR FOLDING GRIDDLE Temperature Plate Latch Cooking Control Knobs Plate Handle Latch Plates Latch Temperature Indicator Lights Grease Tray GRF405 griddle 1/06 BEFORE FIRST USE GRF405 griddle 1/06 This appliance is designed for indoor use only. It is a stand-alone Griddle. - Página 5 BEFORE FIRST USE (CONT.) 5. Replace the COOKING PLATES. Align special notch area in COOKING PLATES with unit. Hold plates up at a slight angle and slide plates into hinge areas and push down to lock plates. (See Figure 2) NOTE: Make sure to push down on the Figure 2 COOKING PLATE until it has firmly locked into...
- Página 6 HOW TO USE YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Place the Griddle on a flat, level surface, such as a countertop or table. 2. Replace GREASE TRAY into guides at the front of the Griddle. 3. Make sure the TEMPERATURE CONTROL KNOBS are in the “OFF” position. 4.
- Página 7 COOKING TIME AND TEMPERATURE FOOD TEMP.* TIME DIRECTIONS EGGS, fried 300° F 3 to 5 min. Turn halfway into cooking time. BACON 350° F 8 to 14 min. Turn often. SAUSAGE 350° F 20 to 30 min. Turn halfway into cooking time. FRENCH TOAST 350°...
- Página 8 HOW TO CARE AND CLEAN YOUR FOLDING GRIDDLE 1. After using, unplug the POWER CORD from the outlet. Allow Griddle and COOKING PLATES to cool before cleaning. 2. Remove COOKING PLATES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") 3. Remove GREASE TRAY and empty the contents. 4.
- Página 9 STORAGE OF YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Insert the COOKING PLATES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") NOTE: DO NOT replace the GREASE TRAY until the Griddle is locked and folded. 2. Fold the griddle and use HANDLE LATCH to lock both handles together. 3.
- Página 10 To the extent that any provision of this Warranty is inconsistent with any applicable law, such provision shall be deemed voided or amended, as necessary, to comply with such law. © 2006 JCS/THG, LLC Rival ® and the Rival logo ® are registered trademarks of JCS/THG, LLC. Printed in China GRF405/M/9100110000399...
- Página 11 Plancha Eléctrica Plegable GRF405M GRF405 Guía del usuario LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Página 12: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar electrodomésticos, debe tomar las siguientes precauciones básicas en todo momento: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No toque las superficies calientes. Use mangos o manijas. 3. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja la BASE DE CALENTAMIENTO ni el cable en agua u otros líquidos. - Página 13 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN) 15. NO ENCIENDA LA UNIDAD CUANDO NO TENGA INSTALADAS LAS BANDEJAS DE COCCIÓN. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este artefacto debe USARSE SOLO EN EL HOGAR. No contiene piezas que el usuario pueda utilizar. No intente reparar este producto.
-
Página 14: Partes De Su Plancha Plegable
PARTES DE SU PLANCHA PLEGABLE Perillas de Control Traba de la Base Bandejas de de Temperatura Traba de Cocción Traba del Mango la Base Luces Indicadoras de Temperatura Bandeja Colectora de Grasa GRF405 griddle 1/06 ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ GRF405 griddle 1/06 Este artefacto está... - Página 15 ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ (CONT.) 5. Vuelva a colocar las BANDEJAS DE COCCIÓN. Alinee el área de la ranura de las BANDEJAS de COCCIÓN con la unidad. Sostenga las placas con un pequeño ángulo hacia arriba y deslícelas dentro del área de la bisagra Figura 2 y empuje hacia abajo para trabarlas.
-
Página 16: Como Usar Su Plancha Plegable
COMO USAR SU PLANCHA PLEGABLE 1. Coloque la Plancha en una superficie plana y nivelada, como una mesada o mesa. 2. Coloque la BANDEJAS COLECTORA de GRASA en las guías del frente de la unidad. 3. Verifique que las PERILLAS de CONTROL de TEMPERATURA estén en la posición "OFF". -
Página 17: Tiempo De Coccion Y Temperatura
TIEMPO DE COCCION Y TEMPERATURA COMIDA TEMP. TIEMPO INSTRUCCIONES HUEVOS fritos 300°F/150°C De 3 a 5 min. Voltéelos cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción. PANCETA 350°F/175°C De 8 a 14 min. Voltear a menudo. EMBUTIDOS 350°F/175°C De 20 a 30 min. Voltéelos cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción. -
Página 18: Como Limpiar Su Plancha Electrica
COMO LIMPIAR SU PLANCHA ELECTRICA 1. Luego de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENTACIÓN del toma corriente. Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen antes de limpiarlas. 2. Quite las BANDEJAS de COCCIÓN . (Ver pág. 4 "ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ") 3. -
Página 19: Como Guardar Su Plancha Plegable
COMO GUARDAR SU PLANCHA PLEGABLE 1. Coloque las BANDEJAS DE COCCIÓN. (Ver pág. 4 "ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ") NOTA: NO coloque la BANDEJA COLECTORA de GRASA hasta que la Plancha esté plegada y trabada. 2. Pliegue la plancha y utilice las TRABAS del MANGO para trabar ambos mangos entre sí. -
Página 20: Instrucciones De Reparación
© 2006 JCS/THG, LLC Rival ® y el logotipo de Rival ® son marcas registradas de JCS/THG, LLC. Impreso en China GRF405/M/9100110000399...