Manuales relacionados para Brother PRO SC-2000USB
Resumen de contenidos para Brother PRO SC-2000USB
- Página 1 SC-2000USB SC-2000USB Referencia rápida *Lea y comprenda esta guía antes de utilizar la máquina. Le recomendamos que guarde esta guía a mano para futuras referencias. D00FSW001...
- Página 2 Referencia rápida...
-
Página 3: Declaración De Conformidad (Solamente Europa/Turquía)
¡Muchas gracias por haber adquirido la SC-2000USB! Con su nueva impresora de sellos de Brother, usted podrá imprimir sellos personalizados para cualquier finalidad. Simplemente introduzca un casete de sellos en la SC-2000USB, diseñe su sello con la aplicación P-touch Editor o Stampcreator Express incluidas, e imprímalo. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Información general ..........................2 Precauciones de seguridad ........................3 Precauciones generales........................5 Requisitos del sistema.......................... 5 Desembalaje ............................6 Cambio del idioma de visualización en la pantalla LCD ..............8 Conexión de la interfaz y los cables de alimentación ................9 Instalación del software........................ -
Página 5: Información General
Información general Nota de compilación y publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. y cubre las descripciones y especificaciones del producto más actualizadas. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Debe leer todas estas instrucciones y guardarlas como referencia en el futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. Le dice qué debe hacer para evitar riesgos de lesiones. Advertencia Le dice qué procedimientos debe seguir para prevenir los daños a su impresora. Precaución Los símbolos utilizados en esta guía son los siguientes: Acción NO permitida. -
Página 7: Cable De Alimentación
Advertencia Respete estas recomendaciones para evitar incendios, descargas eléctricas u otros daños. ■ Cable de alimentación Utilice únicamente la fuente de alimentación No corte, dañe, altere ni coloque objetos pesados autorizada (220 - 240 VCA) para la impresora. sobre el cable de corriente. Use sólo el cable de alimentación incluido con No utilice el cable de alimentación si está... -
Página 8: Precauciones Generales
Precauciones generales • Asegúrese de que la máquina esté siempre puesta sobre una superficie nivelada y estable. • Levante la máquina tomándola por las partes especificadas. • Asegúrese de cumplir los requerimientos de alimentación eléctrica especificados para esta máquina. • Mantenga la máquina y sus accesorios alejados de la luz solar directa y de los lugares muy polvorientos. •... -
Página 9: Desembalaje
Desembalaje SC-2000USB Botón de liberación Ranura de la bandeja Botones de Mode y Set de la unidad de Tapa del compartimiento de borradores Visualizador la lámpara de xenón del sello Ranura de salida Unidad de la lámpara de xenón Ranura de etiquetas Tapa del compartimiento de identificación Interruptor de alimentación... - Página 10 Brother Industries, Ltd. y sus suministradores poseen todos los derechos y los derechos de autor de este software (incluyendo, pero sin su limitación, la programación, las imágenes, los clips de arte, las plantillas y el texto incorporados en el software), del texto en los manuales suministrados y de las duplicaciones del software.
-
Página 11: Cambio Del Idioma De Visualización En La Pantalla Lcd
Cambio del idioma de visualización en la pantalla LCD a Manteniendo presionado el botón [Set], conecte la alimentación de la SC-2000USB. Cuando aparezca “LISTO (READY)” en la pantalla LCD, suelte el botón [Set]. b Presione tres veces el botón [MODE] hasta que aparezca “IDIOMA (LANGUAGE)”. -
Página 12: Conexión De La Interfaz Y Los Cables De Alimentación
Conexión de la interfaz y los cables de alimentación Después de conectar la interfaz y los cables de alimentación a la SC-2000USB, podrá utilizarla para crear sellos de cualquier trazado que diseñe con la aplicación P-touch Editor o Stampcreator Express instaladas en el ordenador. a Asegúrese de que tanto la SC-2000USB como el ordenador estén apagados. -
Página 13: Instalación Del Software
Instalación del software P-touch Editor, Stampcreator Express y controlador de la impresora Antes de poder grabar sellos en la SC-2000USB, deberán instalarse el software de la herramienta de edición de sellos P-touch Editor software, el software Stampcreator Express y el controlador de impresora de la SC-2000USB. Siga el procedimiento descrito a continuación para instalar el software de la herramienta de edición de sellos P-touch Editor en el ordenador. - Página 14 f En el cuadro de diálogo de Añadir acceso directo, especifique dónde hay que añadir los accesos directos para el P-touch Editor y luego haga clic en el botón Siguiente. g Si está satisfecho con los ajustes que aparecen en el cuadro de diálogo de Iniciar la copia de archivos, haga clic en el botón Siguiente para empezar a copiar los archivos.
- Página 15 ® ® Para los usuarios de Windows Vista y Windows k Haga clic en el botón Finalizar para salir del asistente. De este modo se completa la instalación de P-touch Editor, Stampcreator Express y el controlador de impresora para conexión USB. Reinicie ahora su ordenador.
- Página 16 Aparecerá un cuadro de diálogo de Instalación de controlador, que le permitirá seleccionar si se debe instalar o desinstalar el controlador de impresora. Compruebe que se haya seleccionado “Brother SC-2000USB” para la instalación, seleccione “Instalar” y luego haga clic en Siguiente.
-
Página 17: Utilización Del Software
Utilización del software Software P-touch Editor a Emplee P-touch Editor para crear un diseño de sello. Para ver los detalles sobre la utilización del software P-touch Editor para crear un diseño de sello, consulte la Ayuda de P-touch Editor, que podrá abrir seleccionado “Procedimientos para” desde el menú de “Ayuda” del software P-touch Editor. - Página 18 Haga clic en en las Propiedades de impresión para visualizar el cuadro de diálogo de Configurar impresora. Compruebe que se haya seleccionado “Brother SC-2000USB” debajo de “Impresora compatible con aplicación” y luego haga clic en Aceptar. Haga clic en de las Propiedades de impresión.
-
Página 19: Software Stampcreator Express
Software Stampcreator Express a Inicie Stampcreator Express mediante los procedimientos que se describen a continuación. (a) Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas para que se visualice el menú de Inicio. (b) Seleccione “Todos los programas”. (c) Seleccione “Stampcreator Express”. - Página 20 En este ejemplo, seleccione la línea de texto 1 y luego escriba “Brother Industries, Ltd.” Cambie las líneas de texto 2 y 3 como desee. Si el texto introducido excede la longitud del texto original, el tamaño del texto se ajusta automáticamente para que el texto quepa en el campo del texto.
- Página 21 i Debajo de “¿Desea imprimir el nombre del identificador o crear un sello?” de la ventana, haga clic en el botón Nombre del ID. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de Imprimir el nombre del identificador, compruebe el tamaño del sello, inserte la etiqueta de identificación apropiada en la ranura para etiquetas de identificación de la SC-2000USB y luego haga clic en el botón Aceptar.
-
Página 22: Adición De Nuevos Estilos Al Software Stampcreator Express
Adición de nuevos estilos al software Stampcreator Express Un estilo en el software Stampcreator Express es un tipo de plantilla. Una plantilla se crea desde el mismo tipo de archivo designado empleando el software P-touch Editor. Para ver los detalles sobre la utilización del software P-touch Editor, consulte la Guía del usuario, que podrá abrir seleccionado “Guía del usuario”... - Página 23 “.lbl”. Seleccione “Guardar como...” desde el menú de “Archivo”. Guarde el archivo de plantilla en la carpeta siguiente. <Unidad de Windows>: Archivos de programa\Brother\SE42\Template\ SC2000\ En este ejemplo, cree una carpeta nueva con el nombre de “11_Original” en la carpeta “SC2000USB” y ponga el nombre “1101”...
-
Página 24: Utilización De La Sc-2000Usb
Utilización de la SC-2000USB Después de haber diseñado un sello utilizando la aplicación P-touch Editor o Stampcreator Express, podrá grabarlo en un sello. Instalación del casete de cinta de impresión a Presione hacia abajo la tapa del compartimiento de cinta de impresión para abrirla. -
Página 25: Para Grabar Un Sello
d Cierre la tapa de la bandeja de borradores. e Deslice la bandeja interior de nuevo en la caja exterior. f Inserte la bandeja de borradores completamente en la ranura de la Bandeja de borradores bandeja de borradores. ☞ Tenga cuidado de no pillarse los dedos al introducir la bandeja de Ranura de la bandeja borradores. - Página 26 f Quítele la tapa a un sello, inserte el sello entre las puertecillas para que los dientes del centro de las puertecillas encajen en las muescas del centro del sello de forma que la superficie del sello quede plana sobre la hoja de borrador impresa, y después cierre las puertecillas con cuidado.
-
Página 27: Para Imprimir Una Etiqueta De Identificación Para El Sello Grabado
Para imprimir una etiqueta de identificación para el sello grabado Después de haber grabado el sello, se puede imprimir el mismo diseño en una etiqueta que puede ponerse en el sello para identificarlo fácilmente. Antes de grabar el sello, se puede imprimir la etiqueta de identificación para ver cómo va a quedar el sello una vez grabado. -
Página 28: Ensamblaje Del Sello
Ensamblaje del sello a Ponga el sello bocabajo con la tapa del mismo ya puesta en él. Asidero ☞ Si el taco de relleno ha sido quitado, vuelva a ponerlo en el sello. b Ponga la faldilla encima del sello y empújela hacia abajo firmemente. c Ponga el asidero encima de la faldilla y empújelo hacia abajo firmemente de forma que los fijadores se enganchen en las lengüetas y se rompa la bolsa de tinta del interior del sello. -
Página 29: Para Añadir Tinta Al Sello
Para añadir tinta al sello Si el sello es poco claro o incompleto, utilice la botella de tinta (vendida por separado) para añadir tinta. a Retire el asidero del sello. Asidero b Utilice la botella de tinta para añadir cinco gotas de tinta en cada agujero de relleno del sello. -
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza de los rodillos de las hojas de borradores Los rodillos de las hojas de borradores deberán limpiarse después de haber impreso 50 hojas de borradores (un paquete). a Desprenda la sección precortada de la cara marcada SIDE A de la hoja de limpieza. -
Página 31: Limpieza De La Cabeza De Impresión
Limpieza de la cabeza de impresión Tapa de la cabeza a Apague la SC-2000USB con el interruptor de alimentación. de impresión b Abra la tapa del compartimiento de la cinta de impresión y ponga hacia atrás la tapa de la cabeza de impresión. c Utilice el bolígrafo de limpieza de cabezas de impresión para limpiar la cabeza de impresión frotándola suavemente en vaivén en toda su longitud. -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • No ocurre nada después de hacer clic en el botón • Cancele la tarea de impresión e intente imprimir otra Aceptar del cuadro de diálogo Imprimir. vez después de apagar y volver a encender la SC-2000USB. - Página 33 PROBLEMA SOLUCIÓN • No se ha podido grabar el sello. • Compruebe que hay un sello introducido. • Compruebe que el sello está introducido correctamente. • Compruebe que el sello es del tamaño correcto. • Compruebe que en la pantalla LCD aparece el mensaje “INSTALL STAMP !”...
-
Página 34: Extracción De Una Hoja De Borrador U Hoja De Etiqueta De Identificación Atascada
Extracción de una hoja de borrador u hoja de etiqueta de identificación atascada Para un atasco en la ranura de la bandeja de borradores (aparece el mensaje “CHECK TRAY !” en la pantalla): a Tome la bandeja por la caja exterior y sáquela tirando de ella. b Extraiga la hoja de borrador atascada. -
Página 35: Lista De Mensajes De Error
Lista de mensajes de error MENSAJE SOLUCIÓN CLOSE COVER ! • Cierre la tapa del compartimiento de la cinta de impresión. CHECK RIBBON ! • Instale el casete de cinta de impresión. • Sustituya el casete de cinta de impresión. INSTALL Xe UNIT •...