Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLAGE
(reportez-vous à la figure 4 de la page 9)
1. Vissez le bloc de raccordement (12) à la tige centrale (6),
puis fixez-le à la base (3) à l'aide d'un écrou M10 et
d'une rondelle (21 et 22).
2. Fixez le couvercle supérieur (4) et les deux bras de
retenue (14) à la base (3) à l'aide de boulons M6 x 25,
de rondelles et d'écrous (15, 16 et 17).
3. Fixez l'axe des roues (5) à la base (3) à l'aide de
boulons M12 x 40 et d'écrous (23 et 24).
4. Fixez les roues (18) et les rondelles (19) à l'axe des
roues (5), puis verrouillez-les à l'aide de goupilles
fendues (20).
5. Fixez les bielles de l'essieu (5A) de l'essieu des roues (5)
au bloc de raccordement (12) à l'aide de boulons
M12 et de rondelles (13 et 19).
6. Fixez le support du crochet (9) au couvercle supérieur (4)
à l'aide d'une goupille de sécurité (11).
7. Fixez le volant de réglable de l'angle (7) à la tige du
milieu (6) avec une vis de pression (8).
8. Fixez la poignée (1) au couvercle supérieur (4) à l'aide
d'une goupille de sécurité (2).
9. Insérez la prise de la poignée (10) sur la poignée (1).
FONCTIONNEMENT
1. Préparez le tambour de frein ou l'assemblage
tambour de frein/moyeu pour leur retrait en suivant
les instructions du manuel de réparation du véhicule.
2. Placez le chariot à tambour en position horizontale.
3. Tournez le volant de réglage de l'angle jusqu'à ce
que le chariot soit dans sa position la plus basse.
4. Positionnez le chariot sous le tambour de manière
à ce que les bras de retenue touchent la surface
extérieure du tambour.
5. Tournez le volant de réglage de l'angle dans le sens
horaire jusqu'à ce que le chariot touche la surface
inférieure du tambour.
6. Abaissez la poignée de manière à soulever légèrement
le tambour. Tirez le chariot et l'arrière du tambour de
façon à les éloigner de l'assemblage du frein.
7. Retrait/installation du tambour uniquement :
Placez le support crochet dans l'ouverture du moyeu
du tambour tel qu'illustré à la figure 2.
Retrait/installation de l'assemblage tambour/moyeu :
Placez le support crochet à l'envers tel qu'illustré à la
figure 3 pour permettre à un écrou de roue de fixer
le crochet à l'assemblage tambour/moyeu.
8. Il sera peut-être nécessaire d'ajuster le crochet. Pour
ce faire, enlevez la goupille de sécurité du crochet
et placez le support crochet à l'une ou l'autre des
quatre ouvertures.
9. Éloignez le tambour de l'assemblage du frein.
Soulevez lentement et avec précaution la poignée
du chariot pour placer le tambour face contre terre,
en prenant garde au transfert du poids de la charge.
Remarque : Effectuez la procédure inversement pour
réinstaller le tambour du frein sur l'assemblage du frein.
Assurez-vous d'aligner le tambour avec les montants
de fixation et de suivre les instructions du manuel
d'entretien du véhicule.
!
MISE EN GARDE
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et
de suivre toutes les consignes décrites dans la
documentation fournie avec ce produit ou qui se
trouvent sur l'appareil avant d'utiliser ce dernier.
• Assurez-vous que les roues du véhicule sont
immobilisées par des cales, que le véhicule est
soulevé et supporté par une béquille de cric capable
de supporter la charge avant d'utiliser ce produit!
• N'utilisez cet équipement que pour enlever,
installer et déplacer des assemblages de
tambour/moyeu de frein pouvant se loger dans
l'assise du chariot et les bras de retenue.
• NE surchargez PAS le chariot. Des composants
pliés, incurvés ou fissurés sont des indices que le
chariot a subi une surcharge. Si vous notez de tels
dommages, ARRÊTEZ immédiatement d'utiliser le
chariot et transférez la charge sur un chariot pour
tambour de frein d'une plus grande capacité.
• Fixez le tambour sur chariot avant de le déplacer.
• Utilisez cet équipement seulement sur des
surfaces dures et de niveau.
• Montez et abaissez le tambour de frein lentement.
• Portez toujours des chaussures de sécurité à
embout d'acier lorsque vous utilisez cet équipement.
• La poussière des tambours de frein est dangereuse
pour la santé. Consultez les réglementations fédérale,
provinciale et locale concernant la manipulation
sécuritaire de l'amiante et les précautions qu'il faut
prendre pour manipuler ce produit.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels.
Tambour
de frein
Ass. tambour/
moyeu
8
Bras de
retenue
Position du
crochet (pour
le tambour
uniquement)
Figure 2 - Illustration du
retrait/installation du tambour
Bras de retenue
Position du
crochet (pour
l'ass. tambour/
moyeu)
Figure 3 - Illustration du retrait/
installation de l'assemblage
tambour/moyeu
Tabla de contenido
