LAMBORGHINI GBS 6036 LI Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Ocultar thumbs

página de 45

/ 45
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Akku Gras- und Buschschere

Cisaille et débroussailleuse à accu

Buxus- en grasschaar

Cesoie per cespugli ed erba con accumulatore

Øáëßäá ãêáæüí êáé èÜìíùí

Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!

Akumulatorske škarje za travo

Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!

Cortadora de hierba y arbustos

GBS 6 0 3 6 LI

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para LAMBORGHINI GBS 6036 LI

Página 1 GBS 6 0 3 6 LI Akku Gras- und Buschschere Cisaille et débroussailleuse à accu Buxus- en grasschaar Cesoie per cespugli ed erba con accumulatore Øáëßäá ãêáæüí êáé èÜìíùí Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý! Akumulatorske škarje za travo Pred zagonom preberite navodilo za uporabo! Cortadora de hierba y arbustos...
Página 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Slike i objašnjenje piktograma Áðåéêüíéóç êaé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention! 3 Gefahr! Werkzeug läuft nach!
Página 7: Technische Daten
Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung ständigen Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Akku Gras- und Buschschere GBS 6036 LI Technische Daten Akku-/Betriebsspannung V/DC...
Página 8 DE | Gebrauchsanweisung b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohn- gebieten nach der deutschen Maschinenlärm- den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes schutzverordnung vom September 2002 an Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von geerdet ist.
Página 9 DE | Gebrauchsanweisung richtig verwendet werden. Das Verwenden die- b) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, ser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Staub. Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit 4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektro- anderen Akkus verwendet wird.
Página 10 DE | Gebrauchsanweisung derten physischen, sensorischen oder geistigen • Halten Sie die Schere in keinem Fall an den Mes- Fähigkeiten oder Personen mit unzureichendem sern, Verletzungsgefahr selbst bei Stillstand der Wissen oder Erfahrung benutzt werden, außer sie Messer. werden von einer für sie verantwortlichen Person •...
Página 11 DE | Gebrauchsanweisung - Akkuzellen niemals öffnen. Kurzschlussgefahr. Anschliessend Schermesser mit der hinteren Haltenase in das Grasschergehäuse einführen, wie in Abb. 6 ge- - Bei Beschädigung des Akkus können schädliche zeigt, und durch kräftigen Druck auf die Messergrund- Dämpfe oder Flüssigkeiten austreten. Bei versehent- platte das Click-System einrasten.
Página 12 EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku Gras -und Buschschere GBS 6036 LI, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie), 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) ent-...
Página 13: Données Techniques
En vue de l‘amélioration du produit nous réservons le droit d‘apporter des modifications de conception et d‘exécu- tion. Données techniques Modèle GBS 6036 LI Tension de l’accu, tension de service V/DC Type d’accu 1,5 / 5,4 / ions lithium...
Página 14 FR | Mode d‘emploi b) Tenez l’appareil éloigné de la pluie. La Attention: protection contre le bruit! Avant la pénétration d’eau dans un appareil électrique mise en marche, informez-vous des prescrip- augmente le risque d’électrocution. tions locales. 3) Sécurité des personnes Application a) Soyez concentré, prêtez attention à...
Página 15: Avant La Mise En Service
FR | Mode d‘emploi métalliques pouvant entraîner un court-circuit. que l‘appareil ne puisse être mis en marche par Un court-circuit entre les contacts de l’accumula- inadvertance, en actionnant p.e. le bouton de teur peut entraîner des brûlures, voire un grave verouillage.
Página 16: Adaptation De L'appareil / Changement Du Dispositif De Coupe
FR | Mode d‘emploi quides nocifs. En cas de contact fortuit, rincer à l’eau et La position de la commande à excentrique ne doit pas consulter immédiatement un médecin. Le liquide peut être prise en compte lors du changement de lames. provoquer des irritations cutanées ou des brûlures.
Página 17 Nous, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Cisaille et débroussailleuse à accu GBS 6036 LI, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 2004/108/EG (directive EMV) 2011/65/EU (directive RoHS) et 2006/95/EG (directive de basse tension), 2006/42/CE (directive relative aux machines) et 2000/14/C.E.
Página 18: Accu Buxus- En Grasschaar
Dat geeft ons de zekerheid en aan U de garantie, dat U een betrouwbaar produkt heeft aangeschaft. In belang van technische ontwikkeling zijn veranderingen in constructie voorbehouden. Technisch gegevens Model GBS 6036 LI Spanning v.d. accu/werkspanning V/DC Type accu...
Página 19 NL | Gebruiksaanwijzing 3) Veiligheid van personen Opgelet: Geluidsreductie! Zorg ervoor dat u bij ingebruikneming de regionaal geldende a) Wees alert, let goed op wat u doet en gebruik voorschriften in acht neemt. uw gezond verstand bij het werken met elek- trisch gereedschap.
Página 20 NL | Gebruiksaanwijzing batterij vloeistof kan tot huidscheuren of verbran- • Neem bij het werk met de schaar altijd een stabiele dingen leiden. houding aan, vooral als U gebruik maakt van een trapje of laddertje. Veiligheidsaanwijzingen • Maak nooit gebruik van beschadigde of versleten •...
Página 21 NL | Gebruiksaanwijzing automatisch af. Het groene controlelampje gaat dan uit Dit apparaat wordt met één hand bediend. en signaleert daarmee het einde van het laden. U hoeft Let er daarom a.u.b. goed op, dat u in geen niet toe te zien op de laadtijd. geval de vrije andere hand in de buurt van het draaiende mes laat komen.
Página 22 EG-Conformiteitsverklaring Wij, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, verklaren enig in verantwoording, dat de produkt GBS 6036 LI, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en ge- zondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2004/108/EG (EMV-Richtlijn), 2011/65/EU (RoHS-Richtlijn) 2006/95/EG (neerspanningsrichtlijn) en 2000/14/EG (geluidsrichtlijn).
Página 23: Cesoie Per Erba E Cespugli Con Accumulatore
IT | Istruzioni per l‘uso Cesoie per erba e cespugli con accumulatore Spettabile cliente, Dati tecnici Modello GBS 6036 LI Tensione di esercizio dell’accumulatore V/CC Accumulatore di tipo Ah/Wh 1,5 / 5,4 / agli ioni di litio Corrente di carica...
Página 24 IT | Istruzioni per l‘uso Attenzione: inquinamento acustico! Prima b) Tenere l’attrezzo lontano dalla pioggia. La pe- netrazione di acqua all’interno dell’utensile elettrico dell’impiego prendere conoscenza delle norme regionali. aumenta il rischio di scosse elettriche. 3) Sicurezza delle persone Possibilità di utilizzazione a) Agire con cautela e con giudizio prestando at- Avvertenza per l’uso: tenzione a quello che si fa nel lavorare con un...
Página 25 IT | Istruzioni per l‘uso • Non mantenete in nessun caso la cesoia per i col- telli, c´é pericolo del ferimento anche con la cesoia viti o altri piccoli oggetti di metallo che potreb- ferma. bero provocare un cavallottamento dei contatti. •...
Página 26 IT | Istruzioni per l‘uso Caricamento: Avvertenze per il lavoro Dato che l’apparecchio è comandato da una sola mano, non avvicinare in nessun caso la mano libera alla lama in movimento. Manutenzione Accensione e spegnimento Attenzione! La lama continua a girare. Rimessaggio Conversione dell’attrezzo/sostituzione dei sistemi di taglio...
Página 27 SERVIZIO POST VENDITA: • • china difettosa Dichiarazione CE di Conformità Noi, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach Cesoia per erba e cespugli con accumulatore GBS 6036 LI 2004/108/CE 2011/65/EU 2006/95/CE 2006/42/EG e 2000/14/CE DIN EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-1 Corr.:2009; DIN EN 60745-1/A11:2010; DIN EN 60745-2-15:2009 + A1:2010;...
Página 28 êáôÜ ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò Þôáí õðü óõíå÷Þ Ýëåã÷ï. Áõôü óçìáßíåé ãéá ìáò óéãïõñéÜ êáé ãéá óáò âå- âáßùóç, üôé ðáñáëÜâáôå ðñïúüí áñêåôÜ åîåëéãìÝíï. Ãéá íá äéåõêïëýíïõìå ôçí ôå÷íéêÞ åîÝëéîç åðéöõëÜôôïõìå áëëáãÝò êáôáóêåõÞò êáé åðåîåñãáóßáò. Tå÷íéêÜ óôïé÷åßá GBS 6036 LI ÌïíôÝëï ÔÜóç óõóóùñåõôÞ/ôÜóç ëåéôïõñãßáò V/DC Ôýðïò...
Página 29 GR | Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, üôáí ôï óþìá óáò åßíáé Ðñïóï÷Þ: Ðñïóôáóßá èïñýâïõ! ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ãåéùìÝíï. ôïõ ðñïóÝ÷åôå ôéò éó÷ýïõóåò ôïðéêÝò äéáôÜîåéò. b) ÊñáôÜôå ôï åñãáëåßï ìáêñéÜ áðü âñï÷Þ. Ç äéåßóäõóç íåñïý óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áõîÜíåé ÊáíïíéêÞ ÷ñçóéìïðïßçóç óýìöùíá ìå ôïí ôïí...
Página 30 GR | Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò • Ãéá ôç ìåôáöïñÜ ðÜíôá óôáìáôÜôå ôç ìç÷áíÞ - ×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôï óêïðü áõôü ìüíï ôçí ðñï- êáé ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåé ôï ìá÷áßñé. ìçèåõüìåíç óõóêåõÞ öüñôéóçò. ÁõôÞ åßíáé åéäéêÜ Ç óõíôÞñçóç êáé ôï êáèÜñéóìá åðéôñÝðåôáé ìüíï ðñïóáñìïóìÝíç...
Página 31 GR | Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò âëÜâçò óôç ìðáôáñßá. ÁõôÞ áðåíåñãïðïéåß ôç ìðá- ÷ñüíï. Ëáäþóôå ðñïóåêôéêÜ ôï ïäïíôïôü ôñï÷ü Å êáé ôáñßá êáôÜ ôçí åðßôåõîç ôïõ ïñßïõ åêöüñôéóçò. Ìçí ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìá÷áéñéïý D ìå õäáñÝò ëÜäé. Ìç åíåñãïðïéåßôå óôç óõíÝ÷åéá ðëÝïí ôç óõóêåõÞ, áëëÜ ëáäþíåôå...
Página 32 Åìåßò, ç Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, äçëþíïõìå õðåýèõíá, üôé ôá ðñïúüíôá Øáëßäá ãêáæüí êáé èÜìíùí GBS 6036 LI, ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé áõôÞ ç äÞëùóç, áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò áðáéôÞóåéò ôùí êáèïäçãÞóåùí ôçò ÅK ãéá áóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá õãåßáò 2006/42ÅÊ (Ïäçãßá ðåñß ìç÷áíþí íÝá), 2004/108/ EK (ÊáèïäçãÞóåéò...
Página 33: Tehnièni Podatki
Da bi zagotovili zanesljiv in varen zagon, smo sestavili to navodilo za uporabo. Èe boste upoštevali naslednje napotke, To nam daje gotovost, vam pa jamstvo, da vedno dobite neoporeèen izdelek. Tehnièni podatki Model GBS 6036 LI Napetost akumulatorja / obratovalna napetost V/DC Tip akumulatorja...
Página 34 SI | Navodilo za uporabo 3) Varnost oseb Pozor! Zašèita pred hrupom! Ob zaèetku obratovanja pazite na regionalne predpise. a) Bodite pozorni in pazite na to, kaj delate, in delo z elektriènim orodjem opravljajte s pametjo. Naprave ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali Namen uporabe pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Página 35 SI | Navodilo za uporabo Varnostni napotki! • Pri transportu ali skladišèenju škarij vedno uporabljajte šèitnik za rezilo. • Ta aparat lahko povzroèi resne poškodbe. V zvezi s • Pred zaèetkom dela spoznajte svojo okolico in s strokovno pravilno uporabo aparata skrbno stroja mogoèe ne bi mogli slišati.
Página 36: Garancijski Pogoji
SI | Navodilo za uporabo Med postopkom polnjenja se naprave ne sme uporabljati. enakomerno teèejo. Nenaoljene drsne površine lahko Akumulator je treba ponovno napolniti, ko opazite zmanjšanje zmogljivosti pri rezanju. Dodatno je integrirana elektronska zašèita pred popolnim Èe je rezilo po daljšem èasu uporabe postalo topo, ga izpraznjenjem, ki prepreèuje okvare akumulatorja.
Página 37 Mi, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek Akumulatorske škarje za travo GBS 6036 LI, na katerega se nanaša ta izjava ustreza vsim varstvenim in zdravstvenim zahtevam po normativu 2006/42/ES (direktiva o strojih), 2004/108/EG (EMV navodila), 2011/65/EU (direktiva o RoHS), 2006/95/ EG (nizko napetostno navodilo), 2000/14/EG DIN EN 60745-1:2009;...
Página 38: Cortadora De Hierba Y Arbustos, Con Acumulador
Todo eso nos asegura y es garantía de que se trata de un producto de alta calidad. Datos técnicos Modell GBS 6036 LI Tensión de acumulador /de funcionamiento V/DC Tipo de acumulador:...
Página 39 ES | Instrucciones de manejo b) Mantener el aparato alejado de la lluvia. Si Atención: ¡Protección contra el ruido! Al po- penetra agua en un aparato eléctrico, aumenta el ner en marcha, observar las disposiciones riesgo de sufrir una descarga eléctrica. regionales pertinentes.
Página 40 ES | Instrucciones de manejo d) Mantenga la batería recargable alejada de clips • Controle peródicamente si el dispositivo cortador está dañado. y demás pequeños objetos metálicos, que • ¡Jamás tengan el cortacésped por las cuchillas, pudieran producir un puenteo de los contactos corre peligro de una herida también en el estado de la misma.
Página 41 ES | Instrucciones de manejo - Proteger el acumulador del calor, la radiación solar La posición del accionamiento excéntrico no tiene que intensa y el fuego, pues sino existe peligro de ex- tenerse en cuenta al cambiar de cuchilla. Al conectar, la plosión.
Página 42 Nosotros, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, declaramos bajo responsabilidad propia que los producto Cortadora de hierba y arbustos, con acumulador GBS 6036 LI, ponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/EU 2006/95/UE (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/UE (directriz de ruidos)
Página 45 ГРАФИК РАБОТЫ: Пн. – Пт.: с 8:30 по 18:30 Сб.: с 09:00 по 16:00 Вс.: с 10:00 по 16:00 КОНТАКТЫ: +38 (044) 360-46-77 +38 (066) 77-395-77 +38 (097) 77-236-77 +38 (093) 360-46-77 Детальное описание товара: https://storgom.ua/product/cadovye-nozhnitsy-tonino-lamborghini- gbs-6036-li.html Другие товары: https://storgom.ua/kustorezy.html...