Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuando no vaya a utilizar la máquina, consérvela en un lugar seco y lejos del
alcance de los niños.
40) RIESGOS RESIDUOS
¡ATENCIÓN! Si se cumplen meticulosamente estas instrucciones y se utilizan
los medios de protección individual indicados, el riesgo de que se produzcan
accidentes disminuye, aunque no llega a desaparecer totalmente.
41) ATÉNGASE SIEMPRE A LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Utilice la máquina tal y como se describe en las presentes instrucciones. No la
utilice con fines distintos de los indicados por el fabricante.
NORMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS
1) NO TOQUE LAS PARTES QUE SE ENCUENTRAN BAJO TENSIÓN ELÉCTRICA
¡ATENCIÓN! Peligro de electrocución. Algunas partes de la máquina se
encuentran bajo tensión eléctrica.
2) MANTENGA ALEJADOS DE LOS APARATOS ELÉCTRICOS A LOS NIÑOS Y LOS
ANIMALES
Los niños y los animales deben estar lejos de los aparatos conectados a la red
eléctrica.
3) CONTROLE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
La tensión de alimentación debe corresponder a la indicada en la tarjeta de los
datos técnicos. No utilice ningún otro tipo de alimentación.
4) UTILICE UN APARATO SALVAVIDAS
Es aconsejable utilizar un cortacircuitos en la línea de alimentación eléctrica
para un campo de intervención conforme a las normas vigentes en el país de
utilización; consúltelo con su electricista de confianza.
5) CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Antes de conectar o desconectar la máquina de la red de alimentación, asegúrese
de que el interruptor se encuentre en la posición OFF "O" (apagado).
6) NO MODIFIQUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
No modifique el cable de alimentación. No cambie el enchufe del cable de
alimentación; utilice sólo una toma adecuada para el enchufe de la máquina.
Utilice el cable de alimentación sólo para los fines indicados por el fabricante.
7) CONTROLE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
El cable de alimentación y el cable alargador (si está presente) deben ser
controlados periódicamente y cada vez que vaya a utilizarse la máquina para
comprobar que no presenten daños o desperfectos. Si no están en perfectas
condiciones, desconecte inmediatamente el cable y no vuelva a utilizar la máquina
hasta que no haya sido reparada en un centro de asistencia autorizado.
8) MANTENGA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN POSICIÓN SEGURA
Mantenga el cable de alimentación y el cable alargador (si está presente) lejos de
la zona de trabajo y de la herramienta de corte, de superficies húmedas, mojadas,
aceitosas o con bordes afilados, de fuentes de calor, de combustibles y de zonas
de tránsito de vehículos y peatones.
9) NO PISE O APLASTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
No pase nunca por encima del cable de alimentación. Tenga siempre presente su
ubicación.
10) NO UTILICE LA MÁQUINA EN PRESENCIA DE LÍQUIDOS
No moje la máquina con líquidos ni la exponga a ambientes húmedos. No la deje
al aire libre.
11) UTILICE UN CABLE ALARGADOR IDÓNEO PARA LA MÁQUINA
Utilice un cable alargador homologado e idóneo para la potencia de la máquina
que está utilizando y de dimensiones proporcionadas para su longitud; consúltelo
con su electricista de confianza.
12) DESCONECTE LA MÁQUINA SUJETANDO SÓLO EL ENCHUFE
Para desconectar el enchufe de la toma de corriente, sujete sólo el enchufe: no tire
del cable de alimentación.
13) EVITE EL CONTACTO DEL CUERPO CON LAS SUPERFICIES PUESTAS A MASA
O A TIERRA
Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a masa o a tierra, como
frigoríficos, radiadores, tubos, cerrajería metálica, etc. Es aconsejable utilizar una
tarima que aísle eléctricamente al usuario del suelo.
______________________________________________________________
Le felicitamos por la excelente elección que ha efectuado. Su nuevo aparato, fabricado
según elevados estándares de calidad, le garantizará un óptimo rendimiento y un
elevado nivel de seguridad a lo largo del tiempo.
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para conocer y usar
correctamente la máquina y para su mantenimiento ordinario. No ofrecen información
sobre las distintas técnicas que pueden utilizarse para trabajar la madera con máquinas
herramienta, ni abordan el tema de los tipos o niveles de elaboración que pueden
realizarse en función del tipo de madera que se está trabajando; el usuario encontrará
información detallada sobre estos temas en libros y publicaciones específicas o
participando en cursos de especialización.
Las advertencias de uso y las normas de mantenimiento se refieren a las
normales exigencias de trabajo. De su observancia y del cumplimiento de todas
las prescripciones indicadas dependerá el buen funcionamiento, la duración y la
economía de consumo de la máquina.
Las presentes instrucciones forman parte integrante de la máquina y deben
acompañarla en caso de reparación o de reventa. Guarde con cuidado y al alcance de
la mano la documentación proporcionada para poder consultarla cuando sea preciso.
Para las posibles reparaciones o revisiones que comporten operaciones de una cierta
complejidad, diríjase al personal especializado de un centro de asistencia autorizado.
La empresa fabricante declina toda responsabilidad por los daños debidos a
negligencia o a la inobservancia de lo descrito en el presente manual, así como por
los daños directos y/o indirectos provocados por el uso impropio de la máquina.
El incumplimiento de estas indicaciones, el uso impropio o inadecuado de la máquina
y la realización de modificaciones no autorizadas pueden causar la anulación
de la garantía. Para prevenir todo tipo de inconvenientes es fundamental seguir
rigurosamente todas las indicaciones proporcionadas por el fabricante.
En el momento de la compra, compruebe que la máquina esté íntegra y completa.
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina, lea detenidamente las instrucciones
que se ofrecen a continuación y consulte sus correspondientes figuras y datos
técnicos. De este modo aprenderá a realizar correctamente todas las operaciones
necesarias para el transporte, la puesta en servicio, el arranque, el manejo, la
parada y el mantenimiento de la misma. Antes de iniciar el trabajo familiarícese
con los mandos y con las instrucciones de uso de la máquina y asegúrese de
saber detenerla en caso de emergencia. El uso impropio de la herramienta puede
provocar heridas graves a las personas y daños a las cosas. Piense siempre en su
seguridad y en la de los demás y actúe en consecuencia.
¡ATENCIÓN! Esta máquina es idónea para efectuar cortes en piezas de madera
con forma de paralelepípedo, como cortes transversales, inclinados y oblicuos.
No puede utilizarse para trabajar metales, materiales plásticos, materiales
inflamables o materiales que generen polvo o humos peligrosos o perjudiciales
para la salud. Todo uso distinto del indicado en estas instrucciones puede dañar la
herramienta y constituir un serio peligro para las personas y las cosas.
DESCRIPCIÓN MÁQUINA (FIG. A)
1 Interruptor tronzadora
2 Interruptor sierra de banco
3 Empuñadura
4 Botón de desbloqueo cabeza tronzadora
5 Protección motor con posibilidad de restablecimiento (si está presente)
6 Cuchilla de disco
7 Protección inferior cuchilla
8 Base
9 Tablero giratorio tronzadora
10 Guía de apoyo de la pieza
11 Tornillo de fijación del tablero giratorio
12 Aplicación del tablero giratorio
13 Soportes laterales
14 Tornillo de fijación del tablero superior
15 Protección superior de la cuchilla
16 Protección de la cuchilla amovible
17 Tablero de trabajo sierra de banco
18 Aplicación del tablero de trabajo
19 Guía para la pieza
20 Motor
21 Puño de bloqueo/desbloqueo de la cabeza tronzadora
22 Palanca de inclinación de la cabeza tronzadora
23 Tornillos de fijación de los soportes laterales
24 Colector de aspiración virutas/polvo
25 Cuchillo divisor de la sierra de banco
26 Soportes antivuelco
27 Tornillos de fijación del cuchillo divisor
28 Enchufe y cable de alimentación
29 Empujador de piezas
30 Tornillo de regulación de la perpendicularidad de la cuchilla
31 Tornillo de regulación de la inclinación de la cuchilla
32 Tornillo de banco para bloquear la pieza
DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS
Por exigencias de producción y dependiendo del modelo de la máquina, algunos
accesorios pueden diferir de los indicados en lista que aparece a continuación o
pueden estar ya instalados en la máquina.
Tronzadora:
- soportes laterales
- tornillo de banco para bloquear la pieza
- palanca
Sierra de banco:
- guía de las piezas
- empujador de piezas
Máquina:
- soportes posteriores y serie de tapones
- colector de aspiración
- juego de llaves de servicio
- protección amovible
DESCRIPCIÓN MARCADOS Y SÍMBOLOS (FIG. B)
1 Modelo de máquina y datos técnicos.
2 Número de partida y año de fabricación de la máquina. Los 2 primeros números
indican el año.
3 Los desechos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas
para el medio ambiente y para la salud del hombre, por lo que no deben eliminarse
junto a los desechos domésticos. Llévelos a un centro de recolección adecuado
o entrégueselos al vendedor en caso de adquirir un aparato nuevo análogo.
La eliminación abusiva de los desechos implica la aplicación de sanciones
administrativas.
4 ¡ATENCIÓN!
5 Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
6 ¡Atención! Peligro de corte y aplastamiento de las manos. Es obligatorio llevar
guantes de protección.
7 ¡Atención! Peligro de proyección de material y de polvo perjudicial para la
salud. Es obligatorio llevar gafas de protección y careta para preservar las vías
respiratorias.
8 ¡Atención! Peligro debido a un nivel de ruido elevado. Es obligatorio llevar
cascos de protección auditiva.
- 28 -
Tabla de contenido
