AJAX SpaceControl Guía Rápida

Guide rapida | Ita
Ajax SpaceControl
Telecomando wireless bidirezionale
SpaceControl è un telecomando che permette di
inserire e disinserire il sistema d'allarme e può
anche essere usato come tasto antipanico.
IMPORTANTE: questa guida rapida contiene
informazioni generali sul SpaceControl. Prima di
usare il dispositivo raccomandiamo di guardare il
Manuale utente al sito web:
ajax.systems/support/devices/spacecontrol
1. Tasto di inserimento del sistema.
2. Tasto di disinserimento del sistema.
3. Indicatore luminoso.
4. Tasto di inserimento parziale.
5. Tasto antipanico (attiva l'allarme).
6. Foro per uso con portachiavi.
* Assegnazione dei tasti per l'uso del
telecomando con Ajax Hub e Ajax uartBridge
Al momento, non è disponibile la funzione di
modifica dei comandi dei tasti quando si utilizza
con l'Ajax Hub.
Connessione del telecomando
La connessione e configurazione del dispositivo
Ajax Security System. Per stabilire una
connessione tra il telecomando e l'Hub, al
momento dell'aggiunta del dispositivo, premere
contemporaneamente il tasto di inserimento
ed il tasto antipanico .
Il codice QR si trova nella parte interiore della
scatola del dispositivo e all'interno del vano della
Guía rápida | Es
Ajax SpaceControl
Mando inalámbrico bidireccional
SpaceControl es un mando de control remoto.
Puede armar, desarmar y además permite
funcionar como botón de pánico.
IMPORTANTE: Esta guía rápida del usuario
contiene información general sobre el
SpaceControl. Antes de utilizar este dispositivo,
le recomendamos encarecidamente que
consulte la guía completa del dispositivo en el
sitio web de Ajax:
ajax.systems/support/devices/spacecontrol
1. Botón de armado del sistema.
2. Botón de desarmado del sistema.
3. Indicadores luminosos.
4. Botón de armado parcial.
5. Botón de pánico (activa la alarma).
6. Ranura para uso con llavero.
* Asignación de los botones para el uso del
mando con Ajax Hub y Ajax uartBridge
Por el momento, no está disponible la función
de modificación de los comandos de los
botones cuando se utiliza con Ajax Hub.
Conexión del mando
La conexión y configuración del detector se
realiza a través de la aplicación móvil Ajax
Security System. Para que se produzca la
conexión entre el mando y el Hub, en el
momento de añadir el dispositivo, presionar
simultáneamente el botón de armado
botón de pánico .
El código QR se encuentra en el interior de la
caja del dispositivo y dentro del dispositivo en
Quick Start Guide |
Key fob
Model Name: Ajax SpaceControl
Two-way wireless key fob
SpaceControl is a security system control key
fob. It can arm and disarm and can be used as
a panic button.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the SpaceControl.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/spacecontrol
1. System arming button.
2. System disarming button.
3. Light indicators.
4. Partial arming button.
5. Panic button (activates the alarm).
6. Hole for attaching the key fob.
* Assignment of the buttons in using the key fob
with Ajax Hub and Ajax uartBridge
At the moment, the feature of modification of
commands of the key fob buttons when using
with the Ajax Hub is not available.
Key fob Connection
The key fob is connected and set up via the
Ajax Security System mobile application (the
process is supported by prompt messages).
For the key fob to become available for
detection, at the time of adding the device,
y el
simultaneously press the arming button
and the panic button
QR is located on the interior side of the device
box cover and inside the body at the battery
En
.