AJAX HomeSiren Guía Rápida página 2

● Ingresso per LED esterno.
● Interruttore On/Off.
Per accendere il rilevatore, premere il pulsante
On/Off per 3 secondi. Il dispositivo si spegne
nello stesso modo. Se la sirena non è
connessa all'Hub, si spegnerà
automaticamente 6 secondi dopo l'attivazione.
Connessione e configurazione della sirena
La connessione e la configurazione del
dispositivo avviene tramite l'applicazione
mobile Ajax Security System.
Per stabilire la connessione tra la sirena e
l'Hub, avvicinare i dispositivi ed eseguire la
procedura di aggiunta del dispositivo.
È possibile configurare il livello di pressione
sonora della tromba (da 81 a 105 dB a 1m di
distanza) e la durata dell'allarme (da 3 a 180
secondi per ogni d'allarme) nelle configurazioni
del dispositivo. Si può anche attivare
l'indicazione di inserimento e disinserimento del
sistema. Il led della sirena lampeggerà se il
sistema di sicurezza sarà inserito.
Per le versioni di Hub con sistema operativo
2.03.000 o successivo, è possibile scegliere a
quali dispositivi la sirena deve rispondere.
Scelta dell'ubicazione della sirena
Per scegliere la posizione d'installazione della
HomeSiren, si deve considerare la distanza tra
il dispositivo e l'hub e la presenza di qualsiasi
oggetto che impedisca la trasmissione del
segnale radio.
Non installare la sirena:
● In ambienti esterni (outdoor);
● In posti dove il segnale acustico potrebbe
essere attenuato (all'interno di armadi, dietro
tende, ecc.).
● Vicino ad oggetti metallici o specchi che
causano l'attenuazione del segnale radio.
● In un luogo con una temperatura o umidità
superiore ai valori consentiti.
Prima di fissare la sirena alla superficie,
effettuare la prova del livello di intensità del
segnale sull'applicazione Ajax Security System
per almeno un minuto. Questo servirà per
verificare la qualità della comunicazione tra la
sirena e l'Hub e assicurerà una scelta adeguata
della posizione del dispositivo.
3 barre
Livello del segnale eccellente
Illuminazione con interruzione ogni 1,5 secondi
2 barre
Livello del segnale buono
Lampeggio 5 volte al secondo
1 barra
Livello del segnale basso
Lampeggio 2 volte al secondo
Senza segnale
Lampeggio ogni 1,5 secondi
Altezza di montaggio raccomandata: 2,5 metri o
superiore.
Para encender la sirena, mantener presionado
el botón On/Off durante 3 segundos. Para
apagarla, realizar la misma acción. Si la sirena
no está conectada al Hub, se apagará
automáticamente 6 segundos después de la
activación.
Conexión y configuración de la sirena
La conexión y configuración de la sirena se
realiza a través de la aplicación móvil Ajax
Security System. Para establecer la conexión
entre la sirena y el Hub, deben situarse uno del
otro a una distancia cercana y seguir el
procedimiento de añadido del dispositivo.
Es posible configurar el nivel de presión sonora
del zumbador (de 81 a 105 dB a 1 m de
distancia) y la duración de la alarma (de 3 a
180 segundos por cada salto de alarma) en la
configuración del dispositivo. También se
puede activar la indicación al armar o desarmar
el sistema. El LED de la sirena parpadeará si el
sistema de seguridad está armado.
Para versiones del Hub con Sistema Operativo
2.03.000 o posteriores, es posible elegir los
dispositivos cuya alarma se quiere que accione
el sonido de la sirena.
Selección de la ubicación de la sirena
Al seleccionar la ubicación de instalación para
HomeSiren, se debe considerar la distancia del
dispositivo hasta el Hub y la presencia de
cualquier objeto que impida la transmisión de la
señal vía radio.
No instalar la sirena:
●
Al aire libre.
●
En lugares donde la señal acústica
pueda verse atenuada (en el interior
de armarios, detrás de las cortinas,
etc.).
●
Cerca de objetos metálicos y espejos
que causen la atenuación de la señal
de radio.
●
Dentro de cualquier instalación con
una temperatura y humedad más allá
de los límites permitidos.
Antes de fijar la sirena a la superficie, realizar
la prueba de nivel de intensidad de la señal en
la aplicación móvil Ajax Security System
durante al menos un minuto. Esto servirá para
comprobar la calidad de comunicación entre el
dispositivo y el Hub y asegurará una selección
adecuada del lugar de instalación del
dispositivo.
3 barras
Excelente nivel de señal
Iluminación con un parpadeo cada 1,5
segundos
2 barras
Buen nivel de señal
Parpadea 5 veces por segundo
1 barra
Bajo nivel de señal
Parpadea 2 veces por segundo
Sin señal
Se enciende brevemente cada 1,5 segundos
Altura de instalación recomendada 2,5 metros
o superior.
6. Socket for connecting an outside-
mounted light indicator.
7. On/off button.
To switch on the siren, press and hold the
on\off button for 3 seconds. The siren is
switched off in the same manner. If the siren is
not linked to the hub, it will automatically power
down 6 seconds after activation.
Connection and Setting Up
The siren is connected to the hub and set up
via the Ajax Security system mobile application.
To establish connection please locate the
device and the hub within the communication
range and follow the device adding procedure.
You can change the buzzer capacity (from 81
to 105 dB at the distance of 1 m) and duration
of the alarm (from 3 to 180 seconds per each
actuation event) in the settings. You may also
activate indication while arming or disarming
the system, the siren LED will blink, if the
security system is active.
If the hub is used with the firmware Hub OS
2.03.000 or newer, you can choose to the
actuation of which Ajax security devices the
siren will respond.
Location Selection
When selecting a HomeSiren installation
location, take into account the device
remoteness from the hub and presence of any
objects hindering the sound and radio signal
transmission.
Do not install the siren:
●
Outside the premises (outdoors).
●
In places where the acoustic signal
will be attenuated (inside furniture,
behind thick curtains, etc.).
●
Nearby any metal objects and mirrors
causing radio signal attenuation or
screening it.
●
Within any premises with the
temperature and humidity beyond the
range of permissible limits.
Prior to the attachment of the device to a
surface with screws, please perform signal level
test in the Ajax Security System application for
at least a minute. This will demonstrate
communication quality between the siren and
the hub and ensures proper installation place
selection.
3 bars
Excellent signal level
Lights with interruptions once every 1.5
seconds
2 bars
Good signal level
Blinks 5 times per second
1 bar
Bad signal level
Blinks 2 times per second
No signal
Lights up for a short time once every 1.5
seconds
Recommended installation height - 2.5 and
more meters.