Información de Seguridad de las Baterías:
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
To avoid battery leakage:
Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
• Insert batteries as indicated inside battery compartment.
• Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product. Dispose of batteries
safely. Do not dispose of product in a fire. The batteries inside may explode or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the product before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.
En circunstancias excepcionales las baterías pueden tener fuga de fluidos que pueden causar quemaduras
químicas o estropear su producto. Para evitar fugas en las baterías:
• NO mezcle las baterías viejas con las nuevas o de tipos diferentes: Alcalina, estándar (zinc- carbón) o recargables
(níquelcadmio).
• Inserte las baterías dentro del compartimiento de baterías como se indica.
• Quite las baterías cuando no se utilice el producto por un período largo. Siempre quite del producto las baterías consumidas.
Deseche las baterías de una manera segura.
• NO deseche el producto al fuego. Las baterías que tiene adentro pueden gotear o explotar.
• Nunca haga corto circuito con los terminales de las baterías.
• Utilice solamente baterías del mismo tipo que se recomienda o su equivalente.
• NO recargue baterías que no sean del tipo recargable.
• Saque las baterías del producto antes de recargar.
• Si se están utilizando baterías removibles y recargables, solo deben ser cargadas bajo
• supervisión de un adulto.
IMPORTANT!
Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact manufacturer for replacement parts and
instructions if needed. Never substitute parts.
Make sure all locking devices are engaged.
• Adult assembly is required.
IMPORTANTE!
Antes del ensamblaje y antes de cada uso, inspeccione este producto observando si hay partes
dañadas, , uniones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO utilice si falta alguna pieza o está rota. Contacte al
fabricante para el reemplazo de piezas o si necesita instrucciones. Nunca reemplace piezas.
• Asegúrese de que los dispositivos de cierre estén asegurados
Customer Service / Servicio al cliente (800) 377-3777
Battery Safety Information
INFORMATION
INFORMACIÓN
4
