Manuales relacionados para Frico Elektra H
Resumen de contenidos para Frico Elektra H
- Página 1 +7 (495) 215-02-37 . 17 Elektra H ..9 ... 7 ..11 ..13 ..15 ..17 ..19 ..21 ... 25 ... 27...
- Página 2 Elektra H ELH623, ELH633, ELH933 min 300 mm 300 mm min 500 mm Fig. 1 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 3 Elektra H c-c 350/274 Fig. 2 425/485 Fig. 3 390/545 Fig. 4 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
-
Página 4: Technical Specifications
[dB(A)] [°C] [kg] ELH623 0/ /3/6 230V3~ 7 .8/15.4 1000 ELH633 0/ /3/6 400V3N~ 4.5/8.9 1000 ) Distance to fan: 5 metres. ∆t = Temperature rise of passing air at maximum heat output. www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17... - Página 5 Elektra H Elektra H 230V3~ ELH623 Elektra H Gottak Switch (Brown) Remove B&S Switch (Black) ELRT 230V3~ 1. Element 2. Fan motor 3. Switch 4. Thermostat 5. Overheat protection www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 6 Elektra H Elektra H 400V3~ ELH633, ELH933 Elektra H Gottak Switch (Brown) Remove B&S Switch (Black) ELRT 400V3~ 1. Element 2. Fan motor 3. Switch 4. Thermostat 5. Overheat protection www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 7 Detta är inte att Montering betrakta som ett fel, utan åtgärdas enklast Elektra H kan monteras på vägg eller användas genom att apparaten inkopplas via ett uttag utan som portabel elvärmefläkt. jordfelsbrytare så att fukten drivs ur elementen.
- Página 8 Värmaren kan regleras med en extern termostat, 0 – +70 °C, ELRT. När ELRT används ska den inbyggda termostaten vara inställd på max. Se tabell nedan. Beskrivning E-nr Mått HxBxD [mm] ELRT Rumstermostat 8721017 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 9 RCD, this may be due to moisture Mounting in the heating element. When an appliance Elektra H can be mounted permanently on the containing a heating element, has not been wall or be used as a portable fan heater.
-
Página 10: Safety Instructions
• The fan heater is fitted with a cable that, in the event of damage, must be changed by a qualified installer. Type Description Dimensions HxWxD [mm] ELRT Room thermostat 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17... - Página 11 Når et apparat som inneholder Montering et varmeelement, ikke har vært brukt over lengre Elektra H kan monteres på vegg eller brukes som tid og oppbevares i et fuktig miljø, kan fuktighet en bærbar varmevifte. trenge inn i elementet. Dette er ikke en feil, men en situasjon som du enkelt retter opp ved å...
- Página 12 Ved fast montering kan varmeviften kontrolleres via en ekstern termostat (ELRT). 0 – +70 °C. Når ELRT brukes, skal den integrerte termostaten settes til maksimal temperatur. Se tabellen nedenfor. Type Beskrivelse Mål HxBxD [mm] ELRT Romtermostat 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 13 Coupe-circuit en cas de défaut à la terre Montage Si l’installation est protégée par un coupe-circuit L’Elektra H convient pour un montage mural fixe. en cas de défaut à la terre et si ce dernier se Il peut également être utilisé comme aérotherme déclenche, lors de la mise en marche de l’appareil,...
- Página 14 (ELRT) 0-+70°C intégré. Quand le thermostat ELRT est utilisé, le thermostat intégré doit être sur la position maximale. Voir tableau ci-dessous. Code Descriptif Dimensions HxLxP [mm] ELRT Thermostat ambiant déporté 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 15 свяжитесь с техническим специалистом фирмы Вентилятор и 1/2 мощности продавца. Вентилятор и полная мощность Установка Работа с устройством защитного Тепловентилятор Elektra H может устанавливаться отключения на стену или использоваться в переносном Если прибор подключается к сети через УЗО, варианте. которое срабатывает при подключении прибора, то...
- Página 16 При использовании прибора в стационарном варианте его работа может контролироваться внешним термостатом ELRT. См. Таблицу ниже. Когда используется ELRT, встроенный термостат устанавливается на максимальное значение. Смотри таблицу внизу Модель Описание Габариты [мм] ELRT внешний термостат 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 17 Wenn die Installation durch einen FI- Montage Schutzschalter geschützt ist und dieser bei Einschalten des Gerätes auslöst, kann Elektra H ist für eine feste Wandmontage und dies auf Feuchtigkeit in den Heizelementen auch für den tragbaren Einsatz geeignet. zurückzuführen sein. Wird ein Gerät mit Heizelementen längere Zeit nicht betrieben...
- Página 18 • Stellen Sie den Heizstrahler nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. • Der Heizstrahler ist mit einem Kabel ausgestattet, das im Falle eines Schadens von einem qualifizierten Elektriker ausgewechselt werden muss. Beschreibung Abmessungen HxBxT [mm] ELRT Raumthermostat 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
-
Página 19: Instrukcja Montażu I Obsługi
Jeśli instalacja jest zabezpieczona wyłącznikiem bezpieczeństwa, który załącza się po podłączeniu Montaż urządzenia, przyczyną może być wilgotna grzałka. Nagrzewnica Elektra H może być używana jako Jeśli urządzenie zawierające element grzejny nie urządzenie stacjonarne (montaż naścienny) lub było używane przez dłuższy okres czasu i jest przenośne. - Página 20 Jako urządzenie stacjonarne, nagrzewnica może być sterowana za pomocą zewnętrznego termostatu (ELRT) 0 – +70°C. Stosując panel sterowania ELRT, należy ustawić temperaturę maks. na wbudowanym termostacie. Patrz tabela poniżej. Opis Wymiary WxSxG [mm] 175x150x100 ELRT Termostatem pomieszczeniowy www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
-
Página 21: Asennus- Ja Käyttöohje
Kun Asennus lämmityselementillä varustettu koje on ollut Elektra H voidaan asentaa seinälle, tai sitä pitkään käyttämättömänä ja sitä säilytetään voidaan käyttää siirrettävänä lämpöpuhaltimena. kosteassa tilassa, elementtiin saattaa tunkeutua kosteutta. Tämä ei ole vika vaan elementtien Seinäasennus... - Página 22 Lisävarusteet Kiinteässä asennuksessa lämpöpuhallinta voidaan ohjata ulkoisella termostaatilla (ELRT) 0 – 70 °C. Kun käytetään ELRT- huonetermostaattia, sisäänrakennettu termostaatti on asetettava max-asentoon. Katso taulukko alla. Tyyppi Kuvaus Mitat kxlxs [mm] ELRT Huonetermostaatti 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 23 Ventilator + volledige output met een gekwalificeerde monteur. Montage Veiligheidsuitschakeling De Elektra H kan permanent aan de wand worden Als de installatie wordt beveiligd met een gemonteerd of als een draagbare luchtverhitter veiligheidsschakelaar die uitschakelt wanneer worden gebruikt.
-
Página 24: Veiligheidsinstructies
Bij een vaste installatie kan de verhitter worden geregeld door een externe thermostaat (ELRT) (0 – +70 °C). Bij gebruik van ELRT moet de ingebouwde thermostaat worden ingesteld op max. Zie onderstaande tabel. Type BeschrijvingAfmetingen HxBxD [mm] ELRT Kamerthermostaat 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17... -
Página 25: Funcionamiento
• Vuelva a encender el aparato y compruebe su Montaje funcionamiento. Si el problema persiste, avise a El aerotermo Elektra H se puede montar de forma un técnico cualificado. permanente en la pared o utilizar como aparato Dispositivo de protección portátil. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
(ELRT) de 0 – +70 °C.Si utiliza el ELRT, ponga el termostato integrado en el aparato en el valor máximo. Consulte la tabla siguiente. Tipo DescripciónDimensiones HxAxF[mm] ELRT Termostato de ambiente 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17... -
Página 27: Istruzioni Di Installazione
Interruttore di sicurezza Se l'impianto è protetto da un interruttore Montaggio di sicurezza, questo può interrompere il Elektra H può essere montato a parete o utilizzato funzionamento dell'unità in caso di umidità come termoventilatore portatile. sull'elemento riscaldante. Quando un'unità con elemento riscaldante non è... - Página 28 0 – +70 °C. Quando si utilizza il esterno (ELRT) termostato esterno ELRT, il termostato integrato deve essere impostato sul valore massimo. Vedere la tabella seguente. Tipo Descrizione Dimensioni AxLxP [mm] ELRT Termostato ambiente 175x150x100 www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 29 Elektra H www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 30 Elektra H www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 31 Elektra H www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...
- Página 32 Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille [email protected] Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se www.frico-ltd.ru [email protected] +7 (495) 215-02-37 . 17...