Tabla de contenido
Controladores de nivel de liquidos
Series CL1001 - CL1002
Tipos disponibles:
Tipo CL1001 / O: control de nivel individual de tensión con fuente de alimenta-
ción en 24Vac o 110Vac o 220Vac suministrado con la base octal. Es el tipo mas
económico de esta serie.
Tipo de CL1001 / U: control de nivel de voltaje múltiple, ya sea en 110 Vac, o
220 Vac, cambiando el esquema eléctrico. Esta suministrado con una base unde-
cal que también está disponible en una sola tensión 24 Vac.
Tipo de CL1002 / U: Un solo nivel de tensión de red con suministro de carga a 24
Vac o 110Vac o 220Vac, esta suministrado con la base undecal y salida de relé
con 2 5A cambio de polo en 220Vac.
R5 Retraso anti-onda: A petición es posible retrasar durante 5 segundos. (sin
ajuste) por lo que la onda creada por el líquido no causa conmutación.
RANGO DE SENSIBILIDAD: Todo los tipos se suministran con ajuste de sensi-
bilidad y también están disponibles con sensibilidad especial, véase el cuadro a
continuación.
Sensibilidad especial
200 ohm ÷ 10 Kohm
2 Kohm ÷ 40 Kohm
10 Kohm ÷ 200 Kohm
10 Kohm ÷ 500 Kohm
10 Kohm ÷ 1000 Kohm
Tamaños (mm)
®
RELAY
ON
CONDUCTIVITY
LEVEL CONTROL
SENSIBILITY
38
Referencia de identificación
Identi cación de referencia
CL
1001
Control de
Tipo
Nivel
* Especi que sólo si es diferente del estandar ** Especi que sólo si lo solicita..
Referencia de ordenamiento
10 K
40 K (standard)
200 k
500 k
1000 K
10
13
70
Enchufe
Sensibilidad
Fuente de alimentación
-
U
R5
10K
24
Retraso anti-onda **
Rondizzoni 1532, Santiago, CHILE - Tel. (56) 2-554 8520 - Fax (56) 2-554 8479
Principio de trabajo:
Los controles de nivel CL 1001 - 1002 trabajan sobre la resistencia de los líquidos y detectar
el nivel a través de los electrodos colocados en los líquidos conductores.
La presencia de líquido entre el electrodo (o electrodos) y el superficie metálica del recipien-
te (o electrodo de tierra) causa el funcionamiento del circuito electrónico en la unidad de
control y la posterior conmutación de la salida de relé.
También es posible detectar sólidos tan largos cuya conductividad del material está dentro
del rango del dispocitivo que en su forma estándar alcanza el 40 KOhm.
Otros modelos que pueden detectar materiales con una resistencia de hasta 1 MOhm estan
disponibles a petición. La tensión alterna baja, la corriente aplicada a los electrodos y el nivel
de aislamiento entre ellos, garantiza una operación segura.
Se utilizan como controles de nivel en recipientes, calentadores de pozos profundos y otros
contenedores como unidades de alarma de sobrellenado, la presencia o ausencia en cual-
quier posición y el control de la acumulación de hielo.
El equipo esta suministrado en forma de una sola tensión con una base octal y es
intercambiable con la mayoría de las unidades disponibles en el mercado. Se puede tam-
bién suministrar en una versión multitensión con base undecal.
Características técnicas
Alimentación de voltaje tipo CL1001 / 0
Alimentación de voltaje tipo CL1001 / U
Alimentación de voltaje tipo CL1002 / U
Limites de voltaje
Voltaje entre electrodos
Absorción
Salida de relé con 1 polo de cambio
Salida de relé con 2 polo de cambio
Limites de temperatura
Grado de IP
Ajuste de sensibilidad
LED
Esquemas
Tipo CL1001/O
Fuente de alimentación
24V-110V-220V
COM.
5
4
N.O.
3
N.C.
5A
2
1
220V
COM.
MIN.
Un nivel de control
Utiliza una sonda de referencia o la puesta a tierra del tanque y una sonda de
nivel. (Para estar conectado a la terminal que corresponde al máximo nivel).
Cuando el líquido sale de la sonda de nivel máximo. el relé conmuta a fin de per-
mitir que el tanque sea llenado. (Use la salida en contacto con N.C del relé).
Dos niveles de control (llenado)
Utiliza una sonda de referencia o la puesta a tierra del tanque, una sonda de nivel
mínimo y una sonda de nivel máximo. El llenado del tanque comienza cuando
el liquido deja la sonda de nivel mínimo y se apaga cuando alcanza la sonda de
nivel máximo. (Use el contacto de salida N.C del relé).
Dos niveles de control (Para vaciar)
Utilizar una sonda de referencia o la puesta a tierra del tanque, una sonda de
nivel mínimo y una sonda de nivel máximo. El vaciamiento comienza cuando el
líquido alcanza la sonda de nivel máximo y se apaga cuando el líquido abandona
la sonda de nivel mínimo (Use la salida del contacto N.O. del relé).
24-110-220V 50-60Hz
24-110/220V 50-60Hz
24-110-220V 50-60Hz
± 15%
12 Vac
3.5VA
5 A a 220 Vac
5 A a 220 Vac
- 20 + 60°C
IP40
2÷40 KOhm (Petición por mayor)
Relé ON-OFF
Tipo CL1001/U
Tipo CL1002/U
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación
24V-110V-220V
110
0
24
220
5A
220V
11
1
6
2
10
10
N.C.
5A
9
3
9
7
COM.
220V
8
4
8
8
N.O.
7
5
6
MAX.
MAX.
MIN.
COM.
COM.
MIN.
11
1
2
3
4
7
5
6
MAX.
Tabla de contenido
