Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Textron Motors MPE 850
Resumen de contenidos para Textron Motors MPE 850
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO Motor de 4 tiempos MPE 850 INDUSTRIAL Este manual de servicio es válido para los siguientes motores: – 406555 I2 846 IND – 407556 I2 846 IND – 408307 I2 846 IND TD410045 Rev B Leer el manual de servicio antes de poner en funcionamiento el motor.
- Página 2 - Traducción del manual de servicio original - TEXTRON MOTORS GmbH se esfuerza por realizar mejoras continuas, como parte del desarrollo tecnológico de sus productos. Toda la documentación está sujeta a modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Herramientas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TEXTRON MOTORS piezas de repuestos . 16 TEXTRON MOTORS maletín de diagnóstico 16... -
Página 4: Acerca De Este Manual
AcercA de este mAnuAl AcercA de este mAnuAl Este manual de servicio se ha diseñado para ayudarle a utilizar el motor de forma segura y confiable. Poner atención a la siguiente información: – Leer el manual de servicio antes de poner en funcionamiento el motor. –... -
Página 5: Seguridad
► Asegúrese de que su taller sea cualificado para los trabajos de servicios en su motor. ► Todos los talleres autorizados por TEXTRON MOTORS están cualificados para los trabajos de servicio en su motor. TD410045-B SHB... - Página 6 Todas las piezas en su motor han sido cuidadosamente probadas y cumplen con los requisitos estrictos de calidad y seguridad. ► TEXTRON MOTORS ofrece piezas de repuesto de alta calidad. Asegúrese de que todas las piezas de repuesto equivalentes cumplan los requisitos de calidad.
- Página 7 Seguridad El combustible es altamente inflamable. Los vapores pueden inflamarse y Combustible causar una explosión. ► No fume y no permita llamas o chispas cerca del motor y del sistema de combustible. ► Apague siempre el motor antes de repostar. ►...
-
Página 8: Descripción
Cualquier otro uso no esta establecido y aprobado. Todas las informaciones contenidas en este manual de servicio son solo válidas para el motor suministrado por TEXTRON MOTORS. Cambios en el motor no son autorizados y pueden afectar la reclamación de la garantía o violar las leyes federales. -
Página 9: Combustible
Descripción cOMBUsTiBLe Combustible Gasolina sin plomo Calidad del combustible 95 ROZ o 85 MOZ EE.UU. „Premium 91“ recomendada AceiTe De MOTOr Aceite de motor AVISO! Averías del motor por incorrecto aceite de motor. Usar solo el aceite de motor recomendado. No mezcle aceites de motor de diferentes calidades o viscosidades. -
Página 10: Componentes E Informaciones
Descripción cOMpOnenTes e inFOrMAciOnes – Ventilación continuo del circuito de refrigeración – Conductos de extracción Lado de escape – Filtro de aceite – Circuito de refrigeración hacia el intercambiador de calor – Circuito de refrigeración desde el intercambiador de calor –... -
Página 11: Datos Técnicos
Descripción DATOs TÉcnicOs Tipo Motor de 4 tiempos de gasolina de 2 cilindros Parallel-Twin con un eje de equilibrado y árbol de levas en cabeza simple (SOHC) Cilindrada 846 cm³ Número de cilindro Diámetro del cilindro x carrera 89 x 68 mm [3.5 x 2.7 in] Proporción de compresión 11,5 : 1 Potencia del motor SAE J1349... -
Página 12: Operación
Todos los talleres autorizados por TEXTRON MOTORS están cualificados para los trabajos de servicio en su motor. Todas las tareas se describen en el capítulo TRABAJOS DE SERVICIO EN EL TALLER. -
Página 13: Operación Durante El Período De Rodaje
Operación Operación DUranTe eL perÍODO De rODaJe Su manera de conducir en las primeras cinco horas de operación es crucial para el rendimiento y la vida de su motor. Esto se aplica en su manera de conducir en – las primeras cinco horas de servicio. –... -
Página 14: Comprobar El Nivel Del Aceite De Motor
TEXTRON MOTORS en nuestro sitio de internet WWW.TEXTRONMOTORS.COM. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS TEXTRON MOTORS oferta una variedad de accesorios con los cuales, estaría preparado para las situaciones más importantes. Informaciones encuentra con su distribuidor de motobombas portátil y en nuestro sitio de internet WWW.TEXTRONMOTORS.COM. -
Página 15: Trabajos De Servicio En El Taller
► Asegúrese de que su taller sea cualificado para los trabajos de servicios en su motor. ► Todos los talleres autorizados por TEXTRON MOTORS están cualificados para los trabajos de servicio en su motor. Manual de servicio Antes de leer el capítulo TRABAJOS DE SERVICIO EN EL TALLER... -
Página 16: Herramientas Y Accesorios
Trabajos de servicio en el Taller HerraMienTas Y accesorios TEXTRON MOTORS PIEZAS DE REPUESTOS TEXTRON MOTORS oferta un maletín de servicio, que incluye las siguientes piezas de repuestos. Informaciones encuentra con su distribuidor de motobombas portátil y en WWW.TEXTRONMOTORS.COM. representación descripción... -
Página 17: Trabajos De Servicio En El Taller
Trabajos de servicio en el Taller HERRAMIENTAS Las figuras son ejemplos de las herramientas adecuadas. Todas las herramientas y accesorios están disponibles en los comercios especializados. representación descripción representación descripción Llave dinamométrica 8 – 32 Nm [5 – 24 lbf ft] con extensión y adaptador de conector Barra magnética... -
Página 18: Cambiar El Aceite De Motor Y Filtro De Aceite
(Consulte la documentación del fabricante de las motobombas portátiles.) 10. Restablecer el contador para la luz de servicio. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.) 11. Actualizar la calibración del aparato de mando. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.) -
Página 19: Comprobar Juego De Válvulas
Trabajos de servicio en el Taller coMProbar jUeGo de vÁlvUlas Comprobar el juego de válvulas con el motor frío. adverTencia! Peligro de cortes graves mediante el engranaje del árbol de levas cuando se arranca el motor. desconecte el motor de la fuente de alimentación. (consulte la documentación del fabricante de las motobombas portátiles.) 1. - Página 20 Trabajos de servicio en el Taller información! El árbol de levas es girado con el cigüeñal. Leer la instrucciones en la documentación del fabricante de las motobombas portátiles. Girar siempre el cigüeñal en el sentido de giro del motor. Consulte el capítulo COMPONENTES E INFORMACIONES. Dos rotaciones del cigüeñal corresponden a una rotación del árbol de levas.
- Página 21 22. Connectar el mazo de cables a dos bobinas de encendido y del sensor del árbol de levas 23. Restablecer el contador para la luz de servicio. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.) 24. Actualizar la calibración del aparato de mando. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.)
-
Página 22: Ajustar Juego De Válvulas
Trabajos de servicio en el Taller ajUsTar jUeGo de vÁlvUlas 1. Girar cigüeñal hasta que el árbol de levas este en la posición representada. (Consulte la documentación del fabricante de las motobombas portátiles.) La marca está alineada con el travesaño. Todos los balancines en el segundo cilindro tengan algo de juego. - Página 23 Trabajos de servicio en el Taller 4. Posicionar la palanca basculante en el balancin 5. Presiona hacia abajo la pieza corrediza con la palanca basculante hasta que el pasador enganche. 6. Extraer la placa de ajuste de válvula con la barra magnética.
-
Página 24: Cambiar Placa De Ajuste De Válvula Sin Herramientas Especiales
Trabajos de servicio en el Taller CAMBIAR PLACA DE AJUSTE DE VÁLVULA SIN HERRAMIENTAS ESPECIALES AVISO! Averías del motor por pequeñas piezas en el motor o culata. Pequeñas piezas en el cárter y culata pueden causar graves averías y bloquear la impulsión de manivela. - Página 25 10. Connectar el mazo de cables a dos bobinas de encendido y del sensor del árbol de levas 11. Restablecer el contador para la luz de servicio. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.) 12. Actualizar la calibración del aparato de mando. (Consulte el manual del TEXTRON MOTORS Diagnostic Tool.)
-
Página 26: Comprobar Las Bujías De Encendido
Trabajos de servicio en el Taller COMPROBAR LAS BUJÍAS DE ENCENDIDO 1. Desmontar dos bujías de encendido. (Consulte el capítulo Cambiar las bujías de encendido.) 2. Cuando los eletrodos estan muy tiznados, limpiar los electrodos cuidadosamente con el cepillo de bujías. 3. -
Página 27: Comprobantes De Los Trabajos De Servicio
Comprobantes de los trabajos de serviCio Comprobantes de los trabajos de serviCio Todos los trabajos de servicios realizados en el motor deben ser certificados por el taller Usted puede utilizar los siguientes documentos Fecha de inscripción en _________________ _________________ Variante de motor el registro _________________ Número de serie... - Página 28 Comprobantes de los trabajos de serviCio trabajos realizados: trabajos realizados: Aceite de motor y filtro de Aceite de motor y filtro de aceite, cambiados aceite, cambiados Fecha: Fecha: Juego de válvulas, comprobado Juego de válvulas, comprobado ...
- Página 29 Índice alfabético Índice alfabético Materiales auxiliares 17 Accesorios 14 Aceite de motor 9 Número de pieza 8 Aceite de motor, cambiar 18 Número de serie 8 Aceite de motor, comprobar el nivel 14 Almacenamiento, preparar el motor 26 Peso 11 piezas de repuestos 16 Bujías de encendido, cambiar 24 Potencia 11...
- Página 30 TEXTRON MOTORS GmbH Daimlerstraße 5 88677 Markdorf Alemania WWW.TEXTRONMOTORS.COM...