Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vellema
n NV dispone
mundiale
es reservados. E
manual d
del usuario o pa
1. Ein
nführung
An alle E
Einwohner der
Wichtige
e Umweltinfor
Dieses Symbol
Produktes nach
Einheit (oder ve
verwendeten B
werden. Diese
retourniert wer
Falls Zw
weifel bestehen
Wir beda
nken uns für de
sorgfältig
g durch. Überpr
das Gerä
t nicht und wen
Für meh
hr Information
Bedienu
ungsanleitung,
2. Sic
cherheitshin
Halten Sie Kin
Trennen Sie d
den Netzsteck
Verwenden S
Feuchte. Stel
Es gibt keine
3. Allg
gemeine Ri
Siehe Ve
elleman® Serv
Schützen
Beachten
Entfernun
Vermeide
Bedienung
•
Nehm
men Sie das Ger
habe
en.
•
Eigen
nmächtige Verä
eigen
nmächtige Ände
•
Verw
wenden Sie das G
kann
dies zu Schäde
•
Bei S
Schäden, die du
Gara
ntieanspruch. F
•
Wede
er Velleman nv
irgen
ndwelcher Art (f
werd
en, haftbar gem
4. Eig
genschaften
•
4-Ka
nal Koax-Strom
•
Strom
mversorgung un
07.11.20
011
de los derecho
os de autor pa
Está estrictamen
nte prohibido re
rtes de ello sin
previo permiso
BEDIE
ENUNGS
r Europäischen
n Union
rmationen übe
er dieses Produ
auf dem Produk
kt oder der Verp
h seinem Lebens
szyklus der Umw
erwendeten Bat
tterien) nicht als
atterien müssen
n von einer spez
Einheit muss an
n den Händler o
rden. Respektier
ren Sie die örtlic
n, wenden Sie
sich für Entso
en Kauf der CAM
MPS1! Lesen Si
üfen Sie, ob Tra
ansportschäden
nden Sie sich an
n Ihren Händler.
nen zu diesem
Produkt und d
, siehe
www.v
velleman.eu.
nweise
nder und Unbef
ugte vom Gerät
das Gerät bei Ni
ichtbenutzung u
ker an der Grifff
fläche an und zi
ie das Gerät nu
ur im Innenber
len Sie keine m
it Flüssigkeit be
zu wartenden T
Teile. Bestellen
ichtlinien
vice- und Quali
itätsgarantie a
Sie das Gerät v
vor Staub. Schü
Sie, dass die Lü
üftungsschlitze
ng von 2.5cm zw
wischen dem Ge
n Sie Erschütte
rungen. Vermei
g des Gerätes.
rät erst in Betrie
eb, nachdem Si
nderungen sind
aus Sicherheits
erungen erlischt
der Garantiean
Gerät nur für An
nwendungen be
en am Produkt f
führen und erlis
rch Nichtbeacht
tung der Bedien
Für daraus resul
tierende Folges
noch die Händle
er können für a
finanziell, physis
sch, usw.), die d
macht werden.
n
mversorgung für
Farbkameras
nd Signal über n
nur ein Koaxkab
CAMPS
S1
ara este manu
eproducir, traduc
escrito del dere
ANLEITU
ukt
packung zeigt a
welt Schaden zu
s unsortiertes H
zialisierten Firm
oder ein örtliche
chen Umweltvo
orgungsrichtlin
ie diese Bedienu
vorliegen. Sollt
.
die neueste Ve
t fern.
und vor jeder Re
iehen Sie nie an
reich. Schützen
efüllten Gegenst
Sie eventuelle E
am Ende dieser
tzen Sie das Ge
nicht blockiert w
erät und jedem
den Sie rohe Ge
e sich mit seine
sgründen verbo
nspruch.
eschrieben in die
cht der Garantie
nungsanleitung v
schäden übernim
ußergewöhnlich
durch Besitz, Ge
bel
9
al del usuario
. Todos los dere
cir, copiar, edita
ar y guardar es
echo habiente.
UNG
an, dass die Ents
sorgung dieses
ufügen kann. En
ntsorgen Sie die
Hausmüll; die Ei
nheit oder
ma zwecks Recyc
cling entsorgt
s Recycling-Unt
ternehmen
rschriften.
nien an Ihre ö
örtliche Behörd
ungsanleitung v
vor Inbetriebnah
te dies der Fall s
sein, verwenden
ersion dieser
einigung vom N
etz. Fassen Sie
n der Netzleitun
g.
n Sie das Gerät
vor Regen und
tände auf das G
Gerät.
Ersatzteile bei Ih
hrem Fachhänd
Bedienungsanle
eitung.
erät vor extreme
en Temperature
werden. Beacht
en Sie eine min
anderen Gegen
stand.
ewalt während d
der Installation
en Funktionen v
ertraut gemach
oten. Bei Schäde
en verursacht d
eser Bedienungs
sanleitung sons
eanspruch.
verursacht werd
den, erlischt der
mmt der Herstel
ler keine Haftun
he, zufällige ode
er indirekte Schä
ebrauch oder De
efekt verursach
echos
ste
e
de.
hme
n Sie
dazu
ler.
en.
imale
und
t
urch
st
r
ng.
äden
t
man nv
©Vellem
Tabla de contenido
