Tabla de contenido
1 1
Homologación y códigos de aprobación
A. Certifi cación del aparato
MODELOS: 6000G, 6000G-IPI
LABORATORIO: Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
TIPO: Aparato de gas con ventilación directa que calienta
ESTÁNDAR: ANSI Z21.88-2000 • CSA2.33-M98 • UL307B
Este producto está homologado de acuerdo con los
estándares ANSI como un "Aparato de gas ventilado que ca-
lienta" y las secciones aplicables de "Aparatos de gas que ca-
lientan para casas prefabricadas y vehículos recreacionales",
y "Aparatos de gas para uso a grandes alturas".
NO ESTÁ DESTINADO PARA SER UTILIZADO COMO
FUENTE DE CALOR PRIMARIA. Este aparato fue evaluado
y aprobado para suplementar la calefacción de una habitación
o para decorar. No se debe ser considerado como calefacción
primaria en cálculos de calefacción residenciales.
B. Especifi caciones del vidrio
Los aparatos fabricados por Hearth & Home Technologies
con vidrio templado pueden ser instalados en sitios peligro-
sos por ejemplo bañeras, como lo específi ca el Consumer
Product Safety Commission (CPSC). El vidrio templado ha
sido evaluado y certifi cado de acuerdo con los requisitos
de ANSI Z97.1 y CPSC 16 CFR 1202 (Safety Glazing
Certifi cation Council SGCC# 1595 y 1597. Architectural
Testing, Inc. Reportes 02-31919.01 y 02-31917.01).
Esta afi rmación es en conformidad con CPSC 16 CFR
Section 1201.5 "Certifi cation and labeling requirements" que
se refi ere al 15 U.S. Code (USC) 2063 diciendo "... Dicho
certifi cado debe ir con el producto o de lo contrario debe ser
suministrado a cualquier proveedor o concesionario a quien
se le entrega el producto."
Ciertos códigos de construcción locales requieren el uso de
vidrio templado con marcas permanentes en dichos sitios.
La fábrica dispone del tipo de vidrio que satisface este
requisito. Para pedirlo comuníquese con su concesionario
o su distribuidor.
Nota: Esta instalación debe ajustarse a los códigos locales.
De lo contrario, debe regirse por el National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1-última edición en los EE.UU. y
el CAN/CGA B149 Installation Codes en Canadá.
C. Especifi caciones de BTU
Modelos
EE.UU. (De 0 a 2000 pies) o
Canadá (De 2000 a 4500 pies)
EE.UU.
6000G (GN)
6000G-IPI (GN)
CAN
EE.UU.
6000G-LP
6000GIPILP
CAN
4
Entrada
Entrada
Tamaño del
máxima
mínima
orifi cio
de BTU/h
de BTU/h
(DMS)
30,000
18,200
37
27,000
16,380
38
30,000
18,200
52
27,000
16,380
53
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LSP Rev. F • 8/08
D. Instalaciones en lugares altos
Los aparatos de gas homologados por U.L. son evalua-
dos y aprobados sin que requieran cambios para altitudes
de 0 a 2000 pies en EE.UU. y Canadá.
Cuando instale este aparato a una altitud mayor que 2000
pies, es posible que deba disminuir la capacidad nominal
de entrada, cambiando el existente orifi cio que va al que-
mador por un tamaño mas pequeño. La capacidad nominal
de entrada debe ser disminuida un 4% por cada 1000 pies
por sobre una altitud de 2000 pies en EE.UU., o un 10%
en altitudes entre 2000 y 4500 pies en Canadá. Si el valor
de calentamiento del gas ha sido reducido, estas reglas no
se aplican. Para determinar el tamaño correcto del orifi cio,
consulte con la compañía de servicio de gas local.
Si va a instalar este aparato a una altura mayor que 4500
pies (en Canadá), consulte a las autoridades locales.
ADVERTENCIA
NO utilice este aparato si algún componente ha estado
bajo el agua. Llame a un técnico de servicio calificado
inmediatamente para que inspeccione el aparato y reemplace
cualquier componente del sistema de control y de gas que
ha estado bajo el agua.
E. Defi nición de materiales incombustibles
Materiales que no puedan prenderse fuego y quemarse.
Estos materiales son aquellos que consisten en su totali-
dad de acero, hierro, ladrillo, baldosa o azulejo, concreto,
pizarra, vidrio o enlucido, o cualquier combinación de es-
tas materias.
Los materiales que hayan pasado la prueba del ASTM E
136, Standard Test Method for Behavior of Materials
in a Vertical Tube Furnace at 750° C y UL763 serán
considerados como incombustibles.
F. Defi nición de materiales combustibles
Se consideran combustibles aquellos materiales hechos
o revestidos con madera, papel comprimido, fi bras de
plantas, plásticos materiales que puedan prenderse fue-
go y quemarse, hayan o no recibido un tratamiento igní-
fugo o de enlucido.
G. Códigos Eléctricos
AVISO: Esta chimenea debe
tierra conforme a los códigos locales o, en ausencia de los
códigos locales, conforme a la edición más reciente del
National Electric Code ANSI/NFPA 70- o el Canadian
Electric Code, CSA C22.1.
• Si la chimenea es instalada cerca de un baño o un
lavamanos, se debe instalar un interruptor de falla a
tierra para corriente alterna de 110-120 voltios. Siga los
códigos eléctricos correspondientes.
ser cableada y conectada a
Tabla de contenido
