SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x2)
AOQ (x1)
3.3
• Attach the Upper Pole Braces (ALI) to the Base and the Bottom Pole Brace Assembly with the hardware shown.
• Sujete los Tirantes del poste superior (ALI) en la Base y el conjunto de tirante del poste inferior con los artículos de ferretería
que se muestran.
• Rattachez les Traverses de Perche Supérieure (ALI) à la Base et l'Assemblage de Traverse de Perche Inférieure avec la
quincaillerie montrée.
ALI
ALI
AOO
ABD
CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE POLE UNTIL THE BASE HAS BEEN FILLED WITH SAND OR WATER
3.4
PRECAUCIÓN: HAGA QUE UN ADULTO SUJETE EL POSTE HASTA QUE LA BASE SE HAYA LLENADO CON ARENA O CON AGUA
ATTENTION : UN ADULTE DOIT TENIR LA PERCHE JUSQU'À CE QUE LA BASE SOIT REMPLIE DE SABLE OU D'EAU
• Insert the Pole Plug (BFQ) into the Bottom Pole (ALE) in the orientation
shown. With the system at its upright position, attach the Left and Right
Bottom Pole Braces (ALJ & ALK) and the Left and Right Feet (BFP & BFO) to the
Bottom Pole with the hardware shown.
• Inserte el Tapón de poste (BFQ) en el Poste inferior (ALE) orientado
como se muestra. Con el sistema en su posición vertical, sujete
los Tirantes izquierdo y derecho del poste inferior (ALJ y ALK), y las
Patas izquierda y derecha (BFP y BFO) en el poste inferior con los
artículos de ferretería que se muestran.
• Insérez le Bouchon de Perche (BFQ) dans la Perche Inférieure
(ALE) dans la direction démontrée. Le système en
position debout, rattachez les Traverses de
Perche Inférieure Gauche et Droite (ALJ & ALK)
et les Pattes Gauche et Droite (BFP & BFO) à
la Perche Inférieure avec la quincaillerie
montrée.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
AOO (x2)
(Not actual size)
AOO
ABD
/
SECTION 3 (SUITE)
/
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
AOS (x1)
ABD (x4)
AAO
ABD
Vista de la parte inferior de la base
ALJ
AOS
AOR
BFO
17
6 1/4"
(Not actual length)
AOR (x1)
AAO
ABD
Underside View of Base
Vue de Sous la Base
ALE
ALK
BFP
BFQ
AAO (x2)
AAY (x1)
AAY
