Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL DEL OPERADOR
19.2 VOLT CORNER SANDER
19,2 VOLTIOS LIJADORA DE ACABADO
Model No.
315.115700
Número de modelo
315.115701
WARNING
: To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
983000-717
09-01-10 (REV:04)
Save this manual for future reference
Guarde este manual para futuras consultas
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATERÍAS Y EL CARGADOR
SE VENDEN POR SEPARADO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 315.115700
Resumen de contenidos para Craftsman 315.115700
- Página 1 Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consultas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover sanding sheets, which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period. -
Página 3: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES WARNING! Use personal protective equipment. Always wear Read all safety warnings and eye protection. Protective equipment such as dust instructions. Failure to follow the warnings and mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing instructions may result in electric shock, fire and/or protection used for appropriate conditions will reduce serious injury. -
Página 4: Specific Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Properly make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause maintained cutting tools with sharp cutting edges are burns or a fire. less likely to bind and are easier to control. Under abusive conditions, liquid may be ejected Use the power tool, accessories and tool bits etc., from the battery;... -
Página 5: Symbols
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. -
Página 6: Features
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor ...................................19.2 Volt DC Orbits Per Minute .............................11,000 r/min. (RPM) KNOW YOUR CORNER SANDER QUICK CHANGE HOOK-AND-LOOP PAD See Figure 1, page i. The hook-and-loop design allows for quick change of The safe use of this product requires an understanding of sanding sheets and scrubbing pads. -
Página 7: Operation
See Figure 3, page i. Polishing and scrubbing porcelain and metal Align the pointed tip and rounded edges of the sanding This product will accept Craftsman 19.2 V lithium-ion ® sheet with the pointed tip and rounded edges of the... - Página 8 OPERATION TO REMOVE BATTERY PACK Extended periods of sanding may tend to overheat the motor. If this occurs, turn sander off and wait until sanding See Figure 4, page i. sheet comes to a complete stop, then remove it from ...
-
Página 9: Maintenance
WARNING: When servicing, use only identical repaired or replaced by the customer. All other parts Craftsman replacement parts. Use of any other part should be replaced at a Sears Service Center. may create a hazard or cause product damage. CLEANING THE SANDING SHEETS... - Página 10 CRAFTSMAN CORNER SANDER – MODEL NUMBER 315.115700 AND 315.115701 The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your CORNER SANDER or when ordering repair parts.
- Página 11 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 1 SANDING IN CORNERS LIJADO EN ESQUINAS Fig. 7 A - Hook-and-loop pad (sujetadores de gancho y lazada) B - Fuzzy side (lado rizado) A - On/off switch (interruptor de encendido) C - Sanding sheet (hoja de lija) B - Hook-and-loop pad (sujetadores de gancho y lazada) Fig.
-
Página 12: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, Lea todas las advertencias de alcohol o medicamento. Un momento de inatención al utilizar seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga serias. -
Página 13: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos herramientas eléctricas mal cuidadas. -
Página 14: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias. -
Página 15: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ..............................19,2 volts, corr. cont. Órbitas por minuto ...........................11,000 r/min. (RPM) FAMILIARÍCESE CON SU LIJADORA PARA ALMOHADILLA DE GANCHO Y LAZADA DE ESQUINAS CAMBIO RÁPIDO Vea la figura 1, pagina i. El diseño de la unidad, con almohadillas de gancho y Para usar este producto con la debida seguridad se debe lazada, permite cambiar rápidamente las hojas de lija y las comprender la información indicada en la herramienta... -
Página 16: Funcionamiento
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS Vea la figura 3, pagina i BATERÍAS Alinee la punta aguzada y los bordes redondeados Las baterías de iones de litio Craftsman de 19,2 V están ® diseñadas con características que protegen las celdas de de la hoja de lija con la punta aguzada y los bordes iones de litio y maximizan la duración de las baterías. - Página 17 FUNCIONAMIENTO NOTA: El paquete de baterías se embarca con carga Sostenga la lijadora al frente y lejos de usted, sin que toque la pieza de trabajo. Encienda la lijadora y permita baja. Por lo tanto debe cargarse antes de usarse. Para que el motor alcance su máxima velocidad, después ver las instrucciones de carga, consulte la sección CÓMO baje gradualmente la lijadora a la pieza de trabajo.
-
Página 18: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, LIMPIEZA DE LAS HOJAS DE LIJA sólo utilice piezas de repuesto Craftsman idénticas. Las hojas de lija suministradas con la lijadora están El empleo de piezas diferentes puede presentar un hechas para volver a usarse. Por lo tanto, es importante peligro o causar daños al producto. - Página 19 NOTAS Pagina 10 - Español...
- Página 20 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.