cable matters 202069 Manual De Instrucciones

USB 3.1 to 4-port Gigabit Ethernet Adapter
202069
Installation Instructions
USB 3.1 to 4-port Gigabit Ethernet
1) Connect the adapter to a USB-A port on a supported computer or
Adapter
device.
NOTE: 1, Computers, laptops, tablets, and phones can connect to a
network through the USB-A port. Televisions may experience
compatibility issues when connected through USB-A.
2, This adapter is powered through USB. If the computer is turned off
(or sleep), the adaptor connected the computer will be powered off,
then the other computers or devices connected internet through the
adapter will be disconnected.
2) Check that the blue LED is lit.
3) Connect the adapter to the router through an Ethernet patch
cable (sold separately)
4) Connect the adapter to up to three other computers or devices for
network connection
Troubleshooting Tips
• Download and install the latest driver if the adapter is not recognized
from cablematters.com/dl/202069
• Restart your computer after driver installation
• For more troubleshooting information go to:
kb.cablematters.com and search for 202069
Technical Specifications
• Host Connector: USB 3.1 Male
• Internet: RJ45
• Lan: 1x USB, 3x RJ45
• Power: USB Bus-Powered
• OS Support: OS Independent
English
• Warranty: Limited One-Year
www.cablematters.com
Contact [email protected] for questions
Connection Diagram
Customer Support and Contact Information
Cable Matters offers lifetime technical support as an integral part of our
commitment to provide industry leading solutions. Email us with any
questions at [email protected].
Warranty Information
This product is backed by a limited one-year warranty. Cable Matters
warrants its products against defects in materials and workmanship for
the periods noted, following the initial date of purchase. During this
period, the products may be returned for repair or replaced with equiva-
lent products at our discretion. The warranty covers parts and labor
costs only. Cable Matters does not warrant its products from defects or
damages arising from misuse, abuse, alteration, or normal wear and
tear.
Limitation of Liability
In no event shall Cable Matters Inc. (including their officers, directors,
employees or agents) be liable for any damages (whether direct or
indirect, special, punitive, incidental, consequential, or otherwise), loss
of profits, loss of business, or any pecuniary loss, arising out of, or
related to the use of this product exceeding the actual price paid for the
product. Some states do not allow the exclusion or limitation of inci-
dental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or
exclusions contained in this statement may not apply to you.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device must not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cable Matters® is a registered trademark or trademark of Cable Matters
Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their
respective owners.
Contact [email protected] for questions Contact [email protected] for questions
Adaptateur USB 3.1 vers Gigabit Ethernet 4 ports
202069
Instructions d'installation
Adaptateur USB 3.1 vers Gigabit
1) Connectez l'adaptateur à un port USB-A sur un ordinateur ou un
Ethernet 4 ports appareil pris en charge.
REMARQUE : 1. Les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables,
les tablettes et les téléphones peuvent se connecter à un réseau via
le port USB-A. Des problèmes de compatibilité peuvent se produire si
vous connectez des télévisions via le port USB-A.
2. Cet adaptateur est alimenté via USB. Si l'ordinateur est hors
tension (ou placé en mode veille), l'adaptateur connecté à l'ordinateur
est mis hors tension, et les autres ordinateurs ou appareils connectés
à Internet via l'adaptateur sont alors déconnectés.
2) Assurez-vous que le voyant LED bleu est allumé.
3) Connectez l'adaptateur au routeur à l'aide d'un câble de raccorde-
ment Ethernet (vendu séparément).
4) Connectez l'adaptateur à un maximum de trois autres ordinateurs ou
appareils pour établir la connexion réseau.
Conseils pour la résolution des problèmes
• Téléchargez et installez le dernier pilote à jour si l'adaptateur n'est
pas reconnu à partir de cablematters.com/dl/202069
• Redémarrez votre ordinateur après avoir installé le pilote.
• Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, accédez à
kb.cablematters.com et faites une recherche sur la référence 202069.
Spécifications techniques
• Connecteur hôte : USB 3.1 mâle
• Internet : RJ45
• LAN : 1 USB, 3 RJ45
• Alimentation : Alimenté par bus USB
• Compatibilité avec les systèmes d'exploitation : Non tributaire d'un
Français
• Garantie : Garantie limitée d'un an
www.cablematters.com
Pour toutes questions, veuillez contacter [email protected]
Diagramme de connexion
Support clients et informations de contact
Cable Matters assure un support technique illimité dans le temps, en
signe de son engagement à proposer des solutions optimales. Envoyez-
nous vos questions par email à l'adresse [email protected].
Informations sur la garantie
Ce produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an. Cable Matters
garantit ses produits en cas de défauts matériels ou de fabrication
pendant la durée indiquée suite à la date originale d'achat. Au cours de
cette période, les produits peuvent nous être retournés et nous pourrons
décider soit de les réparer, soit de les remplacer par des produits
équivalents. La garantie couvre uniquement les pièces et la main-
d'oeuvre. Cable Matters ne garantit pas ses produits en cas de défauts
ou de dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un usage
abusif, d'une modification ou de l'usure normale.
Limitation de responsabilité
Dans tous les cas, Cable Matters Inc. (y compris ses cadres, ses
directeurs, ses employés ou ses agents) décline toute responsabilité
concernant les dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs,
accessoires, consécutifs ou autres), les pertes de bénéfices, les préju-
dices commerciaux ou toute perte pécuniaire, liés à l'utilisation de ce
produit, lorsque ces dommages sont supérieurs au prix effectivement
acquitté pour le produit. Certains états n'autorisent pas la limitation ou
l'exclusion de dommages accessoires ou consécutifs. Dans le cas où
ces législations sont applicables, les limitations ou les exclusions
définies dans cette limitation de responsabilité peuvent ne pas vous
concerner.
Déclaration de conformité à la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles d'occasionner un fonctionnement indésirable.
Cable Matters
Matters Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour toutes questions, veuillez contacter [email protected] Pour toutes questions, veuillez contacter [email protected]
USB-3.1-zu-4-Port-Gigabit-
Ethernet-Adapter
Deutsch
système d'exploitation
www.cablematters.com
Anschluss-Diagramm
®
est une marque déposée ou une marque de Cable
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]
USB-3.1-zu-4-Port-Gigabit-Ethernet- Adapter
202069
Installationsanweisungen
1) Schließen Sie den Adapter an einen USB-A-Port eines unterstützten
Rechners oder Geräts an.
BITTE BEACHTEN SIE: 1. Computer, Laptops, Tablets und Handys
können über den USB-A-Port an ein Netzwerk angeschlossen werden.
Bei Fernsehgeräten dagegen kann es zu Kompatibilitätsproblemen
kommen, wenn sie über USB-A angeschlossen werden.
2. Dieser Adapter wird über USB mit Strom versorgt. Falls der Rechner
heruntergefahren wird oder in den Standby-Modus wechselt, wird die
Stromzufuhr zu dem an den Rechner angeschlossenen Adapter
unterbrochen, und andere Rechner oder Geräte, die über den Adapter
mit dem Internet verbunden sind, werden getrennt.
2) Vergewissern Sie sich, dass die blaue LED leuchtet.
3) Schließen Sie den Adapter über ein (separat erhältliches) Ethernet-
Patch-Kabel an den Router an
4) Schließen Sie den Adapter an bis zu drei andere Rechner oder Geräte
an, um eine Netzwerkverbindung herzustellen.
Tipps zur Fehlerbehebung
• Laden Sie den aktuellen Treiber herunter und installieren Sie ihn, falls
der Adapter von cablematters.com/dl/202069 nicht erkannt wird
• Starten Sie Ihren Rechner nach der Installation des Treibers neu
• Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter:
kb.cablematters.com mit dem Suchbegriff 202069
Technische Daten
• Host-Anschluss: USB 3.1 männlich
• Internet: RJ45
• LAN: 1xUSB, 3xRJ45
• Stromzufuhr: USB-Bus-Versorgung
• Unterstütztes Betriebssystem: Betriebssystemunabhängig
• Garantie: ein Jahr
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]
Kundensupport und Kontaktdaten
Cable Matters bietet lebenslangen technischen Support. Dies gehört für uns
untrennbar zu unserem Anspruch, branchenführende Lösungen anzubieten.
Senden Sie uns bei Fragen eine E-Mail an [email protected].
Informationen zur Garantie
Dieses Produkt unterliegt einer einjährigen Garantie. Cable Matters gewährt für
die angegebenen Zeiträume nach dem Datum des Erstkaufs auf seine
Produkte eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler . Während
dieses Zeitraums können die Produkte – je nach unserem Ermessen – zur
Reparatur eingeschickt oder durch gleichwertige Produkte ersetzt werden. Die
Garantie deckt nur Ersatzteil- und Arbeitskosten ab. Cable Matters übernimmt
keine Garantie bezüglich Mängeln oder Schäden, die durch Missbrauch,
unsachgemäße Anwendung, Veränderung oder normalen Verschleiß
entstehen.
Haftungsbeschränkung
Auf keinen Fall haftet Cable Matters Inc. (einschließlich seiner leitenden
Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter) für (direkte oder indirekte,
spezielle, zufällige, Straf-, Folge- oder anderweitige) Schäden aller Art,
entgangene oder verlorene Gewinne, geschäftliche Verluste oder
Vermögensschäden aller Art, die aus der Verwendung dieses Produkts
resultieren oder damit zusammenhängen und den für das Produkt tatsächlich
gezahlten Preis übersteigen. Einige Staaten lassen den Ausschluss oder die
Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu. Sofern solche
Gesetze anzuwenden sind, gelten die in dieser Erklärung enthaltenen
Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.
FCC-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt
den beiden folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf 1) keine
schädlichen Interferenzen verursachen und muss 2) alle empfangenen
Interferenzen akzeptieren, auch solche Interferenzen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
Cable Matters ® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Cable Matters
Inc.Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]