Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Visualización remota y módulo de visualización
Modelo
Sight 15"
Sight module
Descargar la versión más reciente de este documento en
www.desouttertools.com/info/6159925730
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
remota
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6158132540
6158132550
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159925730
Edición n.º
02
Fecha
06/2019
Página
1 / 28
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Desoutter 6158132540
- Página 1 Visualización remota y módulo de visualización remota Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia Sight 15” 6158132540 Sight module 6158132550 Descargar la versión más reciente de este documento en www.desouttertools.com/info/6159925730 ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc- ciones.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 3 Información general......................... 3 Garantía .......................... 3 Sitio de Internet ........................ 3 Información sobre los repuestos .................. 3 Dimensiones ........................ 3 Archivos CAD........................ 5 Descripción general......................... 5 Descripción del producto...................... 5 Datos técnicos........................ 5 Accesorios.......................... 6 Descripción de las conexiones..................... 6 Instalación............................ 10 Instrucciones de instalación ...................... 10 Instalar el soporte de montaje.................... 10 Conectar al suministro eléctrico SIGHT y a CONNECT ............ 11 Conectar al inyector de potencia PoE+ 30 W y a CONNECT.......... 11 Conectar a inyector de potencia PoE+ 13 W/CONNECT/pantalla externa...... 12... -
Página 3: Información De Producto
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. - Página 4 Información de producto 5,35 7,83 1,89 1,50 3,74 6,53 Sight 15.6" 10,12 16,02 2,44 1,57 12,79 Sight module 4 / 28 06/2019...
-
Página 5: Archivos Cad
Los módulos Sight 7.1", Sight 15.6" y Sight se pueden alimentar mediante el suministro eléctrico SIGHT de Desou- tter o el inyector de potencia PoE+ 30 W de Desoutter. Los módulos Sight 7.1" y Sight también se pueden alimentar mediante un inyector de potencia PoE+ 13 W (IEEE802.3af). -
Página 6: Accesorios
Información de producto Humedad de funcionamiento 90 % RH (sin condensación) Altitud de hasta 2000 m (6562 feet) Utilizable en entornos con contaminación de nivel 2 IP54 Accesorios Accesorios opcionales Suministro eléctrico SIGHT 6158132620 Inyector eléctrico PoE+ 30 W (IEEE 802.3at) 6158132630 Utilice los cables eléctricos siguientes para suministrar corriente (230 V CA) a los accesorios anteriores. - Página 7 Información de producto Panel izquierdo Botón Restablecer Botón S1: no utilizado Ranura tarjeta Micro-SD: no utilizado Panel superior Conector de antena Sight 15.6" Panel inferior Conector de entrada CC Ethernet (LAN1) LED Micro-SD: no utilizado Ranura tarjeta Micro-SD: no utilizado Mini USB: no utilizado 4 puertos USB Conector HDMI: no utilizado...
- Página 8 Información de producto GPIO: no utilizado RS232: no utilizado CANBus: no utilizado Panel superior Conector de antena Sight module Panel derecho Botón Restablecer Botón S1: no utilizado Ranura tarjeta Micro-SIM: no utilizado Ranura tarjeta Micro-SD: no utilizado Puerto USB 4 x LED - no utilizado Conector de antena Panel izquierdo Conector de entrada CC...
- Página 9 Información de producto Salida de línea: no utilizado Entrada de línea: no utilizado Entrada de micrófono: no utilizado CANBus: no utilizado 06/2019 9 / 28...
-
Página 10: Instalación
Instalación Instalación Instrucciones de instalación Instalar el soporte de montaje Sight 7.1" Utilice el soporte de montaje ofrecido como un accesorio opcional. 1,38 2,95 Sight 15.6" Utilice el soporte de montaje ofrecido como un accesorio opcional. 3,94 3,94 Sight module Utilice un soporte de raíl DIN (no suministrado). -
Página 11: Conectar Al Suministro Eléctrico Sight Y A Connect
Instalación 1,18 1,18 Conectar al suministro eléctrico SIGHT y a CONNECT Sight 7" Sight 15.6" Sight module Conecte el cable de alimentación al suministro eléctrico SIGHT. Conecte el cable conector a la Entrada CC de Sight. Enchufe el cable de alimentación a la red eléctrica. Para comunicar con CONNECT, utilice la red wifi o conecte un cable Ethernet a Ethernet (LAN1) de Sight y a cualquier puerto Ethernet disponible de CONNECT. -
Página 12: Conectar A Inyector De Potencia Poe+ 13 W/Connect/Pantalla Externa
Instalación Enchufe el cable de alimentación al inyector de potencia. Conecte un cable Ethernet desde OUT a Ethernet (LAN1) de Sight. Enchufe el cable de alimentación a la red eléctrica. Conecte un cable Ethernet desde IN a cualquier puerto Ethernet disponible de CONNECT. AVISO No utilice alimentación eléctrica CC cuando el dispositivo ya esté... -
Página 13: Montar Las Antenas Wifi
Instalación Enchufe el cable de alimentación al inyector de potencia. Conecte un cable Ethernet desde OUT a Ethernet (LAN1) de Sight. Enchufe el cable de alimentación a la red eléctrica. Conecte un cable Ethernet desde IN a cualquier puerto Ethernet disponible de CONNECT. Conecte la pantalla al puerto HDMI. - Página 14 Instalación Sight module 14 / 28 06/2019...
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Configuración inicial Encendido CONNECT debe estar activado y en marcha. No existe interruptor de encendido/apagado. El software se inicia en cuanto el programa se enciende. Cómo seleccionar el idioma Haga clic en Escoger idioma. Los idiomas disponibles son los siguientes: •... - Página 16 Funcionamiento • Chino • Ruso • Portugués (Portugal) • Holandés • Portugués (Brasil) • Coreano • Persa • Checo • Turco Navegue por la lista y seleccione el idioma deseado. Los cambios se aplican de forma automática. Cómo conectar SIGHT a una red wifi Haga clic en Primeros pasos >...
-
Página 17: Cómo Acceder Al Centro De Control
Funcionamiento Si desea tener Sight configurado en modo DHCP, marque la casilla en el lado izquierda superior. Haga clic en Aplicar. Cómo conectar SIGHT a un sistema Compruebe que primero ha conectado SIGHT a una red wifi o Ethernet. Haga clic en Escanear para obtener la lista de sistemas disponibles. O introduzca una dirección IP del sistema y haga clic en el botón «Conectar». -
Página 18: Cómo Cambiar El Idioma
Funcionamiento Haga clic en este icono para acceder a la configuración de Sight. Haga clic en este icono para acceder a la configuración de CONNECT. Cómo cambiar el idioma Abra el centro de control. Haga clic en este icono para acceder a la configuración de Sight. Hacer clic en este icono. -
Página 19: Cómo Controlar De Forma Remota Connect
Funcionamiento Realice las modificaciones. Haga clic en Aplicar. Haga clic en este icono en la parte superior izquierda para salir. Cómo controlar de forma remota CONNECT Abra el centro de control. Haga clic en este icono para acceder a la configuración de CONNECT. Resultados Configuración Mantenimiento... -
Página 20: Cómo Pasar Las Páginas
Funcionamiento Por ejemplo: Cómo pasar las páginas Abra una página. Por ejemplo: Deslice esta flecha a la derecha de la pantalla para mostrar la página siguiente. Aparece la página intermedia. Deslice esta flecha a la derecha de la pantalla para mostrar la página siguiente. Aparece la última página. -
Página 21: Cómo Seleccionar Otro Pset O Proceso De Montaje
Funcionamiento Deslice esta flecha a la izquierda de la pantalla para mostrar la página anterior. Cómo seleccionar otro Pset o Proceso de montaje Vaya a la página relevante. Deslice el cuerpo del mosaico para mostrar el Pset. Pulse el icono del Pset. 06/2019 21 / 28... - Página 22 Funcionamiento Navegue por la lista, seleccione el Pset nuevo que desee ejecutar y haga clic en «Validar». Realice lo mismo para cambiar un Proceso de montaje. 22 / 28 06/2019...
-
Página 23: Servicio
Servicio Servicio Instrucciones de mantenimiento Limpieza Si fuera necesario, limpie los paneles externos con un paño seco. Programa de mantenimiento Consúltenos sobre el programa Tool Care que incluye soluciones de asistencia de producción y de mantenimiento. Leer antes de realizar el mantenimiento El mantenimiento debe realizar únicamente personal cualificado. -
Página 24: Actualizar El Firmware
Aparece una ventana emergente solicitándole que confirme. Pulse SÍ o NO. Actualizar el firmware Contacte con el representante de Desoutter para obtener la última versión de firmware. Copie los archivos al directorio raíz de una memoria USB. Conecte la memoria USB en el panel. - Página 25 Servicio Haga clic en Sistema > Memoria USB > Actualizar firmware. Pulse Sí. Sight inicia el proceso de actualización. Aparece una barra de progreso. Sight se reinicia. 06/2019 25 / 28...
-
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas ¿Qué ocurre si no aparece nada? El icono en la parte superior derecha está rojo. Ya no aparece nada, La conexión con el sistema es defectuosa. Compruebe que la red wifi o Ethernet sigue funcionando. Compruebe que el sistema esté... - Página 28 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.