Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Desenhos:
Interruptor de mudança tem 2 posições. Posição 1 para gasolina e posição 2 para
keroseno.
Atenção:
1. Coloque interruptor Mudança na posição 1 cinco minutos antes de apagar a
Dibujos:
máquina.
Inteructor change over tiene 2 posiciones. Position 1 para gasolina, y posición 2
2. Se para o próximo arranque custar, ligar a máquina de keroseno.
para keroseno
3. Se não põe o interruptor de mudança na posição 1 quando apaga a má-
Atenction:
quina, por favor abra o interruptor do óleo do carburador (drenar kero-
1. Ponga inteructor Change en posicion 1 cinco minutes antes de apagar la
seno) logo coloque o interruptor mudar a posição 1 durante 5 segundos
maquina.
depois feche o interruptor do óleo da máquina para voltar a ligar.
2. Es para el próximo arranque. Le cuesta encender a maquinas de keroseno.
3. Si no pones interruptor change over en posición 1 cuando apagas la maquina,
4. Enquanto a máquina funciona pode mudar livremente entre posição 1 e
por favor abra el interruptor de aceite del carburador (drenar keroseno)
posição 2.
luego ponga interruptor Change over a posición 1 durante 5 segundos,
Atenção:
Luego cierra el interruptor de aceite de la máquina para volver a encenderla.
4. Mientras la maquina funciona, Puede cambiar libremente entre posición 1 y
1. Arrancar a máquina uma vez lido o manual.
posición 2
2. Coloque interruptor mudança na posição 2 uma vez que a máquina está
Atencion:
a funcionar com normalidade.
1. Arrancar la maquina una vez leído el manual.
2. Ponga interruptor Change over a posición 2 una vez que la maquina este
3. Coloque o interruptor de mudança na posição 1 cinco minutos antes de
funcionando con normalidad.
desligar a máquina.
3. Ponga interruptor Change en posición 1 cinco minutos antes de apagar la
Explicação especial:
maquina.
Pode-se misturar keroseno e gasolina no mesmo depósito. Ter cuidado ao mis-
Explicación especial:
turar os dois combustíveis.
Se puede meter keroseno y gasolina en el mismo deposito. Tener cuidado al
mezclar los dos combustibles.
Escape
Bujia
air cleaner
Manual de utilização
Kerosene sprue
Gasoline sprue
27
Tabla de contenido
