Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El modo de prueba incluye las siguientes funciones:
Tecla
"＊" "7"
Transmitir código de aprendizaje de
dispositivo "Learn Code"
"＊" "2"
Habilita la función doble tecla de la alarma
de pánico (Panic Alarm)
"＊" "3"
Habilita la función doble tecla de la alarma
de fuego (Fire Alarm)
"＊" "4"
Habilita la función doble tecla de la alarma
de Emergencia Médica (Medical Alarm)
"＊" "5"
Deshabilita la función doble tecla
"＊" "6"
Cambia el código PIN del teclado:
1. Introduzca el Código antiguo y la tecla
"Estado" (Status)
2. Introduzca el código nuevo de 4-digitos
y la tecla "#"
"＊" "8"
Habilita Activación sin pedir el Código PIN
"＊" "9"
Habilita Activación dependiendo del
Código PIN del usuario (Predeterminado)
"＊" "0"
Habilitar Activación con el Código PIN del
Teclado Remoto (KP)
Oprima dos
Salir del modo de prueba (Test)
veces "Disarm"
A
A
c
c
t
t
i
i
v
v
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
/
/
C
C
a
a
s
s
a
a
/
/
D
D
e
e
s
s
a
a
c
c
t
t
(
A
r
m
/
H
o
m
e
/
D
i
s
a
r
m
)
(
A
r
m
/
H
o
m
e
/
D
i
s
a
r
m
)
Si el teclado remoto está ajustado en "Activar con Código PIN de
Usuario" ("＊" + "9" en Modo Probar "Test Mode")
Activación Fuera de
Introduzca el código PIN de usuario
Casa (Away Arm)
del Panel de Control y la tecla
"Activación"
Activación en Casa
Introduzca el código PIN de usuario
del Panel de Control y la tecla "Casa"
(Arm Home)
(Home)
Desactivación
Introduzca el código PIN de usuario
del Panel de Control y la tecla
"Desactivación" (Disarm)
Si el teclado remoto es ajustado a "Armar sin Código PIN de
Usuario" ("＊" + "8" en "Modo Probar" (Test Mode))
Presione la tecla "Activación" (Arm)
Activación Fuera de
Casa (Away Arm)
Presione la tecla "Casa" (Home)
Activación en Casa
(Arm Home)
Desactivación
Introduzca el código PIN de usuario
del Panel de Control y la tecla
"Desactivación" (Disarm)
Si el teclado remoto está ajustado a "Activar con el Código PIN
del teclado" ("＊" y "0" en Modo Probar "Test Mode")
Activación Fuera de
Introduzca el código PIN del Teclado
y la tecla "Activación"
Casa (Away Arm)
Activación en Casa
Introduzca el código PIN del Teclado
y la tecla "Casa" (Home)
(Arm Home)
Desactivación
Introduzca el código PIN del Teclado
y la tecla "Desactivación (Disarm)
V
V
e
e
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
n
n
d
d
o
o
e
e
l
l
E
E
s
s
t
t
a
a
d
d
o
o
d
d
Presionar la tecla de "Estado" (Status) para comprobar el estado
del Panel de Control, el LED de Estado se encenderá de acuerdo
al modo del Panel de Control.
LED Rojo
Modo Activación Fuera de Casa
encendido
(Away Arm mode)
LED Rojo
Modo Activación en Casa
Parpadeando
(Home Arm mode)
LED Azul encendido
Modo Desactivación (Disarm mode)
F
u
n
c
i
ó
n
d
e
A
l
a
r
m
a
D
o
b
F
u
n
c
i
ó
n
d
e
A
l
a
r
m
a
D
o
b
La función de alarma doble tecla activará la alarma cuando
ambas teclas sean presionadas al mismo tiempo. Para usar las
funciones, por favor habilítelas en el modo "Probar" (Test). (La
función viene deshabilitada por defecto de fábrica)
"1" y "3"
"Alarma de Pánico" (Panic Alarm)
"4" y "6"
"Alarma de Incendio" (Fire Alarm)
" Alarma de Emergencia" (Emergency
"7" y "9"
Alarm)
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
d
d
o
o
r
r
e
e
s
s
L
L
E
E
D
D
Función
i
i
v
v
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
e
e
l
l
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l
d
d
e
e
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
e
T
e
c
l
a
l
e
T
e
c
l
a
L
E
D
A
c
t
i
v
o
L
E
D
A
c
t
i
v
o
La luz del indicador LED se activará cada vez que se pulse una
tecla.
Teclado en modo de "Espera" (Standby)
Apagado
LED Azul encendido Teclado Operando Normalmente
LED Azul
Teclado operando normalmente y con
parpadeante
batería baja.
Teclado en Modo "Probar"(Test)
LED Naranja
encendido
Teclado en Modo "Probar' (Test) y con
LED Naranja
parpadeante
batería baja.
L
E
D
d
e
E
s
t
a
d
o
L
E
D
d
e
E
s
t
a
d
o
El Indicador LED de Estado se encenderá durante el
funcionamiento o cuando se pulsa la tecla "Estado" (Status) para
requerir el Estado del Panel de Control
LED Rojo encendido Modo Activación Fuera de Casa (Away
Arm mode)
LED Rojo
Modo en Casa (Home Arm mode)
parpadeando
LED Azul encendido Modo Desactivación (Disarm mode)
LED Azul
- No hay respuesta del Panel de Control
parpadeando
- Código PIN Incorrecto
- Solicitar "Activación en Casa" cuando el
sistema se encuentra en "Activación
Fuera de Casa"
-Solicitar Activación Forzada
L
E
D
d
e
F
a
l
l
a
L
E
D
d
e
F
a
l
l
a
El LED de Falla se encenderá cuando alguna falla sea detectada
en el sistema de alarma.
LED Naranja
Alarma memorizada
encendido
LED Naranja
Existe una falla en el sistema
apagado
B
a
t
e
r
í
a
B
a
t
e
r
í
a
El Teclado Remoto utiliza una pila de litio de 3V como fuente de
energía. También cuenta con función de detección de pila baja
para notificar al Panel de Control cuando el voltaje de la batería
está bajo.
Cuando el teclado remoto tiene la pila baja, siga el procedimiento
a continuación para cambiar las pilas.
1. Abra la tapa posterior.
2. Extraiga las pilas viejas.
3. Presione cualquier tecla varias veces hasta descargar
completamente.
4. Inserte las pilas nuevas observando la polaridad correcta
5. Cierre la tapa.
R
R
e
e
i
i
n
n
i
i
c
c
i
i
o
o
d
d
e
e
F
F
á
á
b
b
r
r
i
i
c
c
a
a
Si olvida el código PIN del teclado, o el teclado remoto tiene
algún problema, puede reiniciar el Teclado Remoto a la
configuración predeterminada.
1. Abra la cubierta posterior y retire la batería.
2. Presione y mantenga la tecla "3" y coloque la pila.
3. El Teclado Remoto emitirá 3 beeps cortos.
4. Suelte la tecla "3", el proceso de restablecimiento se ha
completado.
Especificaciones
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
A
m
b
i
e
n
t
a
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
A
m
b
i
e
n
t
a
De -10 ° C a 40 ° C, humedad relativa 85% sin condensación.
R
a
d
i
o
R
a
d
i
o
Frecuencia: 868 MHz
NOTA: Este dispositivo trabaja con un sistema de
encriptación de Rolling Code. Porfavor, uselo solo
con panel de control que dispongan Rolling Code,
de lo contrario sera imposible emparejar el
dispositivo.
l
e
s
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
l
e
s
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
Tabla de contenido
