Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cet appareil contient une batterie au plomb à fond. Rechargez-la dès la réception,
immédiatement après chaque utilisation et tous les trois mois si ell n'est pas utilisée. (Cet
chargeur contient un circuit que permit qu'on le laisse charger a duree indeterminee sans
dommage). Sinon, la durée de vie de la batterie sera fortement réduite.
Contient une batterie au plomb étanche, à bac hermétique.
Doit être jetée de manière appropriée.
Utilisateur: Conservez ces instructions pour les consulter à l'avenir.
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser
cette alimentation portable.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS
1.
contient d'importantes consignes de sécurité et d'utilisation.
ATTENTION – PRÉSENCE DE GAZ EXPLOSIFS
2.
a. Il est dangereux de travailler à proximité d'une batterie au plomb.
En service normal, les batteries produisent des gaz explosifs.
Pour cette raison, il est extrêmement important de relire ce
manuel avant chaque utilisation de KWIKSTART (l'alimentation
portable) et d'en suivre les consignes.
b. Pour réduire les risques d'explosion, suivez ce instructions et
celles publiées par le fabricant de le batterie et par les fabricants
de tout autre matériel utilisé à proximité. Relisez le mises en
garde figurant sur ces produits et sur le moteur.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
3.
a. Assurez-vous que quelqu'un est à portée de voix ou
suffisamment proche pour vous venir en aide durant toute
intervention à proximité d'une batterie au plomb.
b. Prévoyez à proximité une grande quantité d'eau fraîche et du
savon en cas de projection d'acide dans les yeux, sur la peau ou
sur les vêtements.
c. Portez des lunettes et des vêtements assurant une protection
totale et évitez de vous toucher les yeux durant toute intervention
à proximité 'une batterie.
d. Si de l'acide entre en contact avc la peau ou les vêtements,
lavez-les immédiatement à l'eau et au savon. Si de l'acide
pénètre dans l'oeil, rincez l'oeil immédiatement à grande eau
sous un robinet d'eau froide pendant au moins 10 minutes et
consultez un médecin sans attendre.
e. Ne fumez JAMAIS à proximité d'une batterie et éloignez-en
toujours les sources de flammes ou d'étincelles.
f. Faites particulièrement attention à ne pas laisser tomber un objet
métallique, comme un outil, sur la batterie. Cela risquerait de
produire des étincelles ou de court-circuiter la batterie ou d'autres
organes électriques, d'ou le risque d'explosion.
g. Retirez les objets personnels en métal tels que bagues, bracelets
et montre durant toute intervention à proximité d;une batterie au
plomb. Le courant de court-circuit engendré par la batterie peut
être suffisamment intense pour souder une bague ou un objet
similaire au métal, provoquant ainsi de graves brûlures.
h. N'utilisez cette alimentation portable que pour charger ou
dépanner une batterie AU PLOMB. Ne l'utilisez pas pour
recharger les piles sèches communément utilisées pour
l'alimentation des appareils ménagers. Ces piles risquent
d'éclater et de causer des blessures corporelles et des dégâts
matériels.
i. Ne chargez JAMAIS une batterie gelée.
j. Ne mettez JAMAIS les pinces en contact l'une de l'autre ou en
contact de la même pièce métallique pour éviter un arc électique.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
4.
12/24V KWIKSTART
MANUEL DE L'UTILSATEUR
– Ce manuel
a. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni vendu par le
fabricant peut entraîner un dommage à l'appareil ou des
blessures corporelles.
b. Lorsque le chargeur mural ou une rallonge est utilisé(e),
débranchez l'appareil en tirant sur sa fiche et JAMAIS SUR LE
CORDON.
c. Ne rechargez pas l'alimentation portable se le chargeur mural ou
le cordon d'alimentation est endommagé. Remplacez-les
immédiatement.
d. L'alimentation portable peut être utilisée dans n'importe quelle
condition atmosphérique (pluie, neige, températures élevées ou
basses).
e. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
f. Ne l'utilisez pas avec des substances inflammables comme de
.
l'essence, etc.
g. Si l'alimentation portable a recu un choc violent ou si elle a été
endommagée de toute autre manière, faites-la vérifier par un
technicien qualifié. Si elle présente une fuite d'électrolyte, ne la
réexpédiez pas. Apportez-la au centre de recyclage de batteries
le plus proche.
h. Ne démontez pas l'alimentation portable. Faites-la vérifier par un
technicien qualifié.
L'alimentation portable ne doit jamais être laissée entièrement
déchargée pour une durée quelle qu;elle soit. La batterie peut être
endommagée de manière irréversible et son rendement baissera en
conséquence. Quand KWIKSTART n'est pas utilisee, laissez-la
connectee au chargeur mural ou rechargez-la tous les trois (3) mois.
INFORMATION A L'UTILISATEUR
Changements ou modifications a la KWIKSTART, fait pour l'utilisateur,
que ne sont pas approuves pour les responsables des niveaus
d'emission de frequence de radio de la KWIKSTART, peutent
provoquer en emission d'une quantite exageree d'energie de
frequence de radio. Cette action peut influer sur la permission de
l'utilisateur de utilize la KWIKSTART.
ESSAI DEL LA BATTERIE
Après avoir chargé la batterie à fond de manière que tous les voyants
s'allument lorsque le bouton de test est pressé, appliquez une charge
de 100a aux pinces de la batterie pendant 6 secondes. Si la tension
est de 9 volts ou plus, la batterie est bonne.
DÉPOSE ET ÉLIMINATION DE LA
Contient une batterie au plomb étanche, à bac hermétique.
Doit être jetée de manière appropriée.
La batterie à l'intérieur de KWIKSTART est une batterie au plomb à
hermétique. LA LOI impose de la déposer et de la jeter de manière
appropriée. Alors qu'il existe des lois féderales qqui s'appliquent sur
tout le territoire des États-Unis, les gouvernements de votre province
ou de votre localité peuvent avoir imposé des réglementations
supplémentaires applicables à l'endroit où vous habitez.
Lorsque la batterie à l'intérieur de ce produit doit être remplacée,
déposez-la conformément aux instructions fournies ce-dessous et
4
!!! IMPORTANT !!!
BATTERIE
Tabla de contenido
