28 de Septiembre, 2006
Limitación de responsabilidad
Este documento es una traducción. No queda
garantizada su integridady precisión. El
documento original en Inglés de 28 de Septiem-
bre, 2006 debe considerarsecomo referencia.
1. NOMBRE DEL PRODUCTO
Válvula
Viking
de
Regulación
Presión
Modelo C-2, Referencia 10799
(Vea: Suministro y Servicio)
Para ser usada con las Válvulas Viking
de Control de Flujo Modelos H o J.
Disponible desde 1999
2. FABRICANTE
THE VIKING CORPORATION
210 N. Industrial Park Drive
Hastings, Michigan 49058 USA
Distribución:
Viking S.A.
Zone Industrielle Haneboesch
L-4562 Differdange/Niedercorn
Luxemburg
Tel:
+352 58 37 37-1
Fax:
+352 58 37 36
3. DESCRIPCIÓN
La Válvula Viking Reguladora de Presión
Modelo C-2 es una válvula de dia-
fragma, de un asiento, con resorte de
acción directa. Se instala como válvula
piloto junto con las Válvulas de Control
de Flujo Modelo H o J a fin de reducir
una determinada presión de entrada
de agua a una presión menor, que se
mantiene dentro de unos estrechos lí-
mites, independientemente de las posi-
bles fluctuaciones en el suministro. Se
recomienda la instalación de la Válvula
Viking Reguladora de Presión Modelo
C-2 ensistemas donde se desee una
reducción de los golpes de presión, los
golpes de ariete o cuando se necesite
una presión fija de descarga. También
puede usarse este montaje, junto a
otros sistemas ILBP, en sistemas de
membrana a fin de conseguir el dife-
rencial de presión necesario para un
correcto funcionamiento del proporcio-
nador. La Válvula Viking Reguladora de
Presión Modelo C-2 es también un com-
ponente necesario del trim de Válvula
de Regulación de Presión Modelos A y B
(véase la Hoja Técnica titulada: Válvula
de regulación de presión Modelos A y B).
La Válvula Viking Reguladora de Presión
Modelo C-2 debe instalarse de acuerdo
a los Estándares de Instalación NFPA y
DATOS TÉCNICOS
de las Autoridades Pertinentes.
4. DATOS TÉCNICOS
APROBACIONES:
Ver las tablas 1 o 2
Presión de Entrada: 250PSIG (1.724
kPa) a temperaturas por debajo de 200ºF
de
(93ºC)
Presión de salida: Tres opciones de
resorte (tres rangos de regulación) de 25
PSIG (172 kPa) a 150 PSIG (1.034 kPa)
(Ver Tabla 1.)
Conexión: por rosca hembra de 1/2"
(15mm) NPT
Peso Aproximado: 8 lbs. (3,63 kg)
MATERIALES:
Consulte la tabla de la Figura 1
CARACTERÍSTICAS:
Tres rangos de regulación.
Permite controlar la presión de descarga.
Buen control de proporcionadores en
sistemas de agua/espuma, incluso a
pequeños flujos.
Trim Modular disponible
ACCESORIOS:
Kit de Trim Modular para su instalación
junto a Válvulas de Control de Flujo Viking
equipadas con Trim Convencional.
5. OPERACION
La Válvula Viking de Regulación de
Presión Modelo C-2 se instala en el
trim de las Válvulas de Control de Flujo
Modelo H o J, de disparo eléctrico o neu-
mático a fin regular la presión de salida.
El flujo a través de la Válvula se controla
regulando el muelle (6) para conse-
guir la deseada presión de descarga. Al
funcionar la Válvula de Control de Flujo,
el agua procedente de su cámara de
cebado entra en la Válvula Reguladora
de Presión. Una tubería conecta la tu-
bería principal detrás de la Válvula de
Control de Flujo con la cámara de salida
de la Válvula Reguladora de Presión. La
presión del sistema, tomada en el lado
de control del diafragma (9) se aplica
al resorte de regulación (6). Al subir la
presión por encima del valor de ajuste
del resorte (6), la Válvula Reguladora
de Presión interrumpe el flujo. Al bajar
la presión del valor de ajuste del resorte
(6) se reanuda el flujo. El flujo regulado
por la Válvula Reguladora de Presión,
controla la presión en la cámara de ce-
bado de las Válvulas de Control de Flujo
Modelos H o J, a fin de abrir o cerrar,
según convenga, la clapeta de la Válvula
de Control de Flujo y así regular el flujo
hacia el sistema de rociadores.
En el caso de que la presión de entrada
VÁLVULA DE REGULACIÓN
cayera por debajo de la presión de ajuste,
la válvula se abriría totalmente quitando
toda la presión de la cámara de cebado
de la válvula de control. Para información
más específica sobre el diseño, flujos y
presiones de salida disponibles, consulte
la Hoja Técnica de Diseño.
Nota: Vea los Gráficos 1-9 sobre los va-
lores de flujo y presiones de salida dispo-
nibles cuando la presión de entrada cae
por debajo de la presión de trabajo.
(VER FIGURA 1.)
6. DISPONIBILIDAD
La Válvula Viking Reguladora de pre-
sión, está disponible en toda la red de
distribución Viking. Visite el sitio Web de
Viking o contacte con el distribuidor más
próximo.
7. GARANTÍA
Para detalles sobre garantía, consulte
la Lista de Precios vigente de Viking o
contacte con Viking directamente.
8. INSTALACIÓN
Instrucciones Generales:
La Válvula Viking de Control de Flujo,
la Válvula Reguladora de Presión y sus
componentes asociados deben instalar-
se en un lugar preservado de las heladas
y otros daños físicos. Es responsabilidad
de la propiedad comprobar la compatibili-
dad de la Válvula Reguladora de Presión
con atmósferas corrosivas y/o aguas
contaminadas.
En sistemas de diluvio, considere la
posibilidad de instalar una válvula de
aislamiento del sistema y otra de test con
tubería de drenaje más allá de la salida
de la Válvula de Control de Flujo, a fin de
conseguir el flujo necesario para el ajus-
te de la Válvula Reguladora de Presión.
Vea el paso 5 del párrafo 9 de: PUESTA
DE PRESIÓN MODELO C-2
Formulario Nr. F_100799_SP 100107
531a