Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Consulte las instrucciones de uso apropiadas (por ejemplo, folleto de los filtros 3M)
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
Antes de comenzar a usar el equipo, si utiliza la versión 6500QL, asegúrese de que el pestillo está cerrado y las bandas de ajuste
están asentadas en las guías del pestillo.
1. Ajustar la talla del arnés de cabeza como sea necesario para poder llevarlo de forma cómoda en la cabeza.
2. Coloque la máscara sobre la cara de forma que se ajuste cómodamente en el puente de la nariz y coloque el arnés sobre la cabeza.
Figura 1.
3. Tome las tiras inferiores con ambas manos y ciérrelas sobre la parte posterior del cuello. Ver Fig. 2.
4. Tire de los extremos de las bandas superiores hasta conseguir un ajuste adecuado y cómodo. Tire de los extremos de las bandas
inferiores de manera similar (la tensión de las bandas puede disminuirse empujando hacia afuera la parte posterior de las hebillas).
NOTA IMPORTANTE: Tras la colocación inicial de la máscara 6500QL, una vez que las bandas están ajustadas a la longitud
apropiada, las siguientes veces la máscara se puede colocar con el pestillo en posición abierta o cerrada. Para colocarse la máscara
con el pestillo en la posición abierta, sigue los pasos anteriores para ajustarse el arnés, suba la máscara hasta la posición de uso,
según el procedimiento descrito para el uso de la suspensión de cierre rápido de estas instrucciones de uso.
5. Realice una comprobación de ajuste de presión positiva y/o negativa.
Siga las instrucciones de ajuste cada vez que use la máscara.
COMPROBACIÓN DEL AJUSTE
• Prueba de ajuste de presión positiva (para todas las combinaciones aprobadas)
(todos los filtros excepto las series 3M™ 6035 /6038/ 2000).
1. Coloque la palma de la mano sobre la válvula de exhalación y exhale suavemente. Ver Fig. 3.
Si la pieza facial se hincha ligeramente y no se detecta fuga de aire entre la cara y la pieza facial, entonces se habrá obtenido un sellado
adecuado.
Si detecta fuga de aire, vuelva a colocarse la máscara y/o reajuste la tensión de las bandas para eliminar la fuga y verifique de nuevo el ajuste.
• Prueba de ajuste de presión negativa con filtros de las series 6035 / 6038.
También filtros de la Serie 2000.
Presione los pulgares en la parte central de los filtros (Serie 2000), o presione la carcasa y el cuerpo del filtro a la vez (6035/6038), inhale
suavemente y mantenga la respiración durante 10 segundos.
Si la pieza facial se deprime ligeramente, se habrá conseguido un correcto ajuste facial. Ver Fig. 4.
Si detecta fuga de aire, vuelva a colocarse la máscara y/o reajuste la tensión de las bandas para eliminar la fuga y verifique de nuevo el ajuste.
Si NO puede conseguir un ajuste adecuado, NO entre en zonas contaminadas.
En algunos países, es obligatorio realizar pruebas de ajuste ("Fit-test"). Si necesita información sobre estas pruebas de ajuste, contacte con
3M.
USO DE LA SUSPENSIÓN DE CIERRE RÁPIDO
NOTA IMPORTANTE: La máscara 6500QL sólo debe colocarse en la posición de descanso en ambientes no contaminados.
El cierre rápido permite a los usuario ponerse y quitarse la máscara rápidamente sin mover el arnés de su posición en la parte superior de la
cabeza.
Siga los siguientes pasos para bajar la máscara de la posición de uso a la posición de descanso por debajo del mentón.
1. Agarre la parte inferior del pestillo, a la altura del mentón, con el pulgar y los dos primeros dedos. (Fig.5).
2. Suba y abra el pestillo, a la vez que la máscara se separa de la cara y se desliza hacia la posición de descanso. La máscara debe descansar
por debajo del mentón (Fig.6).
Siga estos pasos para cambiar la máscara de la posición de descanso por debajo del mentón a la posición de uso en la cara.
1. Agarre el frontal de la máscara con el pulgar en la parte inferior de la máscara y los dos primeros dedos en la parte superior del pestillo
abierto.
2. Coloque la máscara sobre la nariz y la boca.
3. Presione el pestillo hacia abajo hasta hacer click en la posición cerrada.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la máscara ni los filtros hasta haber abandonado el área contaminada.
1. Suelte la tensión de las bandas de ajuste.
2. Levante con cuidado la pieza facial y retírela de la cara.
Instrucciones para recambios
Las máscaras 3M™ 6500 y 6500QL tienen las mismas piezas, con excepción del arnés y de los componentes de la cubierta de la válvula.
Cambio de la cubierta de la válvula y arnés 3M
1. Para retirar el arnés y la cubierta de la válvula, abra primero el pestillo. Para ambas versiones, con y sin pestillo, coloque el pulgar por debajo
de la cubierta de la válvula y los dedos por arriba. Tire hacia fuera de la cubierta de la válvula, empezando por abajo y hacia arriba (Fig 7).
2. Sustituya el arnés y la cubierta de la válvula posicionando la pestaña de la máscara en la ranura de la parte superior de la cubierta de la
válvula. Presione el inferior de la cubierta de la válvula contra la máscara. Cuando esté correctamente insertado, se oirá un chasquido.
Sustitución de la válvula de exhalación
1. Retire el arnés y la cubierta de la válvula 6581 (Std)/6582 (QL) tirando firmamente hacia afuera (Fig.7).
2. Retire la válvula de exhalación 6583 del asiento de la válvula sujetando la válvula y tirando hacia afuera (Fig.8).
3. Inspeccione el asiento para comprobar que está limpio y en buen estado.
4. Sustituya la válvula de exhalación 6583 insertando las peanas de las válvulas en los dos orificios hasta que son visibles desde el interior de la
16
Tabla de contenido
