Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VENTILADOR DECORATIVO
CON LÁMPARA
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS
ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS
SIGUIENTES PRECAUCIONES:
1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene
preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número
telefónico que se incluye en la garantía.
2. Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el
suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee los medios de
desconexión del servicio para evitar que la electricidad se reanude
accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear los medios de
desconexión del servicio, fije firmemente una señal de advertencia
(como una etiqueta) en un lugar visible del panel de servicio.
3. Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de
instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo con todos los códigos
y normas correspondientes, incluidos los códigos y normas de
construcción específicos de protección contra incendios.
4. Es necesario suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión
y una extracción adecuadas de los gases a través del tubo de
humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, con el fin
de evitar el contratiro. Siga las directrices y las normas de seguridad
del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire
Protection Association, NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros
de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society
for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE)
y las autoridades normativas locales.
5. Al cortar o perforar a través de la pared o del techo, tenga cuidado
de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.
6. Los ventiladores en conductos siempre deben ventearse hacia el
exterior.
7. No instale sobre una tina ni en duchas.
8. Esta unidad no está diseñada para utilizarse en cocinas.
9. Esta unidad debe estar conectada a tierra.
10. Esta unidad es aprobada por U.L. y tiene protección inherente
del tipo I.C.
PRECAUCIÓN
1. Solo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse
para la extracción de materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Este producto está diseñado para instalarse SOLAMENTE EN
TECHOS PLANOS. No monte este producto en una pared.
3. El conjunto del accesorio de la lámpara debe montarse en el conjunto
de la cubierta del ventilador que se incluye con este producto.
No monte el conjunto del accesorio de la lámpara en una caja de
tomacorriente de cableado.
4. Para evitar daños a los cojinetes del motor y rotores ruidosos o
desbalanceados, mantenga la unidad de potencia protegida contra
rociados de yeso, polvos de construcción, etc.
5. Lea la etiqueta de especificaciones del producto para ver información
y requisitos adicionales.
Aviso al instalador: Deje este manual
con el dueño de la casa.
Aviso al dueño de la casa: Las
instrucciones de operación y limpieza
se encuentran en la página 14.
INSTALACIONES TÍPICAS
DIRECTAMENTE EN LA VIGUETA
Descarga paralela a las viguetas.
* La estructura adicional debe ser un tramo de 2 x 6 (altura mínima),
de al menos 9 pulgadas (22.9 cm) de largo.
PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN
!
POWER
CABLE
CABLE*
ELÉCTRICO*
Selle las
Seal gaps
separaciones
around
alrededor de la
housing.
cubierta.
CONDUCTO REDONDO
DE 4 PULG. (10.2 CM)*
*Purchase
*Se compra por
separately.
separado.
CEILING
VIGUETA
JOIST
DE TECHO
HOUSING
CUBIERTA
HOUSING
CEILING
MATERIAL
MATERIAL
DEL TECHO
GLASS
PANTALLA DE LA
LIGHT SHADE
LÁMPARA DE VIDRIO
CUBIERTA MONTADA
2 x 6 (o mayor)
I
"
"
VIGUETA
JOIST
"I"
CEILING
MATERIAL
MATERIAL
DEL TECHO
GLASS LIGHT SHADE
PANTALLA DE LA LÁMPARA DE VIDRIO
CUBIERTA MONTADA EN UNA VIGUETA "I"
Se requiere una estructura
adicional para el montaje.
Descarga paralela a las viguetas.
AISLAMIENTO
INSULATION
(Coloque alrededor y
(Place around and
sobre la cubierta del
over fan housing.)
ventilador).
FAN
CUBIERTA DEL
HOUSING
VENTILADOR
4-IN. ROUND
DUCT*
Selle con cinta
Seal duct
las uniones de los
joints with
conductos.
4-IN. ROUND
tape.
REDONDOS DE
ELBOWS*
4 PULG. (10.2 CM)*
MODELO 788CHNT
VIGUETA
2 x 4
CEILING
O VIGA
JOIST or
DE TECHO
TRUSS
DE 2 X 4
HOUSING
CUBIERTA
PLATILLO DE
GRILLE
LA REJILLA
MATERIAL
CEILING
PAN
DEL TECHO
MATERIAL
CUBIERTA MONTADA EN
UNA VIGA DE 2 X 4
Descarga paralela
a las viguetas.
ADDITIONAL
ESTRUCTURA
*
FRAMING
ADICIONAL
HOUSING
CUBIERTA
HOUSING
I
"
"
VIGUETA
"I"
JOIST
GRILLE
PLATILLO DE
PAN
LA REJILLA
OR
O
CODOS
Página 5
VIGUETA
2 x 4
CEILING
O VIGA
JOIST or
DE TECHO
TRUSS
DE 2 X 4
HOUSING
GRILLE
PLATILLO DE
PAN
LA REJILLA
GLASS
PANTALLA DE LA
LIGHT SHADE
LÁMPARA DE VIDRIO
ROOF CAP*
TAPA DE TECHO*
(con regulador de
(with built-in
tiro integrado)
damper)
Mantenga cortos
Keep duct
los tramos de
runs short.
conductos.
WALL CAP*
TAPA DE PARED*
(con regulador de
(with built-in
tiro integrado)
damper)
Tabla de contenido
