Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL MOVETIME
Resumen de contenidos para TCL MOVETIME
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento del MOVETIME Smartwatch ......4 Configurar el MOVETIME Smartwatch ......... 7 1.1 Encender y apagar el reloj ........... 7 1.2 Conectar a red Wi-Fi ............8 1.3 Instalar la aplicación MOVETIME en su teléfono ..8 Sincronización ................9 Pantalla ..................10 3.1 Uso de la pantalla táctil .............11 3.2 Aspecto del reloj ..............11... - Página 3 Precauciones de uso ................. 30 Informaciones generales ..............43 Exención de responsabilidad ............44 Garantía del dispositivo ..............46 Problemas y soluciones ..............48 Este dispositivo respeta el límite SAR nacional aplicable de 4 W/kg. www.sar-tick.com...
-
Página 4: Funcionamiento Del Movetime Smartwatch
Funcionamiento del MOVETIME Smartwatch Usarlo, sentirlo, tocarlo y experimentarlo: • Haga un seguimiento de su actividad física. • Calcule los pasos que ha hecho, las calorías que ha quemado, la distancia que ha recorrido, los hábitos de sueño y el ritmo cardíaco. • Llame o responda a llamadas, controle los mensajes SMS, los correos electrónicos y las llamadas desde la muñeca. • Controle la música y la cámara de su smartphone con una rotación de la muñeca o un toque en la pantalla del reloj. • Actualice las previsiones meteorológicas y el firmware de su reloj mediante una conexión Wi-Fi. Requisitos mínimos para dispositivos vinculados • Android 4.3 • iOS 8, iPhone 4S y superiores • Bluetooth 4.0 Descripción general... - Página 5 Cargue MOVETIME Smartwatch Asegúrese de que las patillas de la base de carga están alineadas con las patillas de la tapa trasera del reloj. Conecte el puerto USB con un ordenador para iniciar la carga mediante el cable USB. Notas: 1. Utilice el cable USB que se incluye en la caja para cargar el reloj. 2. Mantenga el puerto de carga limpio. Limpie la suciedad o el sudor antes de cargar el equipo.
- Página 6 Cuidado de la correa de piel • Tire de la correa con cuidado al ponerse la MOVETIME Smartwatch para reducir el deterioro por el uso. • Conserve la MOVETIME Smartwatch en un lugar fresco y seco y bien ventilado. Séquela inmediatamente después de...
-
Página 7: Configurar El Movetime Smartwatch
Configurar el MOVETIME Smartwatch 1.1 Encender y apagar el reloj tecla de encendido Mantenga pulsada la durante 3 segundos hasta que el MOVETIME Smartwatch se encienda o se apague. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse o en apagarse. Mantenga pulsada la tecla durante 8 segundos para forzar el apagado del reloj. Paso 1: Permite seleccionar el idioma. Eesti English Español Français Hrvatski Paso 2: Cree su contraseña. -
Página 8: Conectar A Red Wi-Fi
Disponible2 Disponible1 Para conectarse, Conectado introduzca la Available2 contraseña en el teléfono. Available3 Nota: Toque “Saltar” para ignorar estos ajustes de Wi-Fi. 1.3 Instalar la aplicación MOVETIME en su teléfono MOVETIME Puede descargar la aplicación de cualquiera de las siguientes maneras: MOVETIME Smartwatch en Google Play Store. (Para • Busque Android) MOVETIME Smartwatch en App Store. (Para iOS) • Busque... -
Página 9: Sincronización
A continuación, toque CONECTAR SU RELOJ. 2. Active el Bluetooth de su teléfono. Conectar Watch Conecte el Watch Principal Datos personales 3. Seleccione su MOVETIME Smartwatch en la lista de dispositivos disponibles. Tóquelo para conectarlo. 4. Toque el icono en el reloj para confirmar. Toque el icono en el reloj para rechazar la vinculación. ¿Desea vincularlo con... -
Página 10: Pantalla
Nota: El MOVETIME Smartwatch solo se puede vincular con el teléfono por conexión Bluetooth. La conexión de llamada Bluetooth está desactivada por defecto. Si desea iniciar o recibir una llamada desde Watch, toque en el centro de control de Watch para activarlo y, a continuación, toque Vincular en la página de vinculación de Bluetooth del sistema del teléfono para conectarse. Pantalla Pantalla de inicio • Deslice hacia la izquierda para acceder al MENÚ PRINCIPAL. -
Página 11: Uso De La Pantalla Táctil
Llamada Actividad Ajustes 3.1 Uso de la pantalla táctil Tocar Para acceder, seleccione una aplicación o confirme una acción, toque con el dedo. Deslizar hacia la izquierda o la derecha Deslice hacia la izquierda para abrir el menú y acceder a una aplicación. Deslice hacia la derecha para volver atrás. Deslizar hacia arriba o hacia abajo Deslice la pantalla de inicio hacia arriba para abrir las notificaciones. Deslice hacia abajo para volver atrás. -
Página 12: Contactos Y Llamadas Por Bluetooth
Contactos y llamadas por Bluetooth Cuando reciba una llamada entrante, toque para responder o colgar. Puede sincronizar 20 contactos de su teléfono con su reloj mediante la aplicación MOVETIME. Para llamarles, solo tiene que tocar el nombre del contacto cuando el MOVETIME Smartwatch esté conectado con el teléfono. Nota: Asegúrese de que el MOVETIME Smartwatch esté conectado al teléfono. -
Página 13: Aplicaciones
Toque para contestar o rechazar la llamada. En Actividad se registran todas sus actividades. Puede ver datos detallados de modos distintos como Pasos, Calorías, Distancia, Sueño, etc. El MOVETIME Smartwatch solo registra el sueño profundo y el sueño ligero si está dormido durante 30 minutos o más. En Ajustes puede configurar el Wi-Fi, los gestos, el tono, la hora, la contraseña, el firmware, el idioma, los ajustes de fábrica, etc. - Página 14 Puede deslizar hacia la derecha para ver el pronóstico del tiempo para el día siguiente. Cámara controla la cámara del teléfono y le permite hacer fotos de forma remota. Toque el icono en el MOVETIME Smartwatch para encender la cámara y toque para hacer una foto. Las imágenes se guardarán en la Galería de su teléfono.
- Página 15 De forma predeterminada son Pekín, Londres, París, Washington y Moscú. Para cambiar la zona horaria y definir una nueva, mantenga presionado el reloj mundial. Encontrar mi teléfono le permite localizar el smartphone que está vinculado al reloj. Si el teléfono está conectado al MOVETIME Smartwatch, cuando lo toque sonará la alarma del teléfono o vibrará. En Utilidades encontrará un cronómetro y un temporizador Cronómetro mide el tiempo transcurrido y Temporizador le permite hacer una cuenta atrás.
-
Página 16: Notificaciones
Notificaciones 6.1 Iconos El modo vuelo está Bluetooth call activado. conectado El modo vuelo está Abrir desactivado El Bluetooth call está Wi-Fi conectado desactivado Abrir Batería llena El Wi-Fi está Batería en carga desactivado El Bluetooth está activado y conectado Nivel de batería bajo con el teléfono Se está conectando el Brillo Bluetooth El Bluetooth está Volumen desactivado... -
Página 17: Notificaciones
Descartar para eliminar las notificaciones. Mensaje: Muestra el remitente y el contenido de un mensaje entrante. Correo Le recuerda los correos electrónicos que tiene electrónico no leídos. (1) Compruebe que MOVETIME Smartwatch esté conectado al teléfono. (2) El MOVETIME Smartwatch vibrará ligeramente cuando entre una notificación. -
Página 18: Ajustes
Control gestual: MOVETIME Smartwatch le permite ajustar el control multimedia y la iluminación de la pantalla. Toque Control multimedia para ajustar los controles de música o cámara mediante gestos cuando lleve puesto su MOVETIME Smartwatch. Toque la iluminación de pantalla y seleccione Llevar para ver para iluminar la pantalla. Control de música: Toque dos veces su reloj en la pantalla de inicio para reproducir o pausar la música. No haga nada con... -
Página 19: Aplicación Movetime
Acerca de: El siguiente apartado proporciona información adicional del reloj, como el nombre del modelo, la dirección MAC y el número de serie. Aplicación MOVETIME La aplicación MOVETIME le permite sincronizar el MOVETIME Smartwatch con su teléfono, revisar las actividades, establecer objetivos, etc. Antes de utilizarla por primera vez, deberá registrarse, iniciar sesión o rellenar su información. Puede crear una cuenta de las formas siguientes: Crear una cuenta directamente en la página de inicio de sesión... -
Página 20: Inicio
Si olvida su cuenta de MOVETIME: 1. Busque el correo electrónico de bienvenida, en él encontrará la cuenta. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico para iniciar sesión en (Puede ver la indicación desde la página de inicio de sesión) y, a continuación, obtenga su cuenta/nombre desde el perfil. 8.1 Inicio Muestra su actividad general: Para iOS: Toque para Toque aquí mostrar los pasos para establecer realizados, las objetivos. calorías quemadas y la distancia y los minutos de movimiento caminando o Deslice hacia la... - Página 21 Toque aquí para ver información detallada de este período de actividad...
- Página 22 Muestra su ritmo cardíaco máximo y mínimo registrado: Muestra sus períodos de sueño profundo y sueño ligero.
- Página 23 Para Android: Toque aquí para mostrar la lista del menú. Toque para mostrar los pasos Toque aquí realizados, las para establecer calorías quemadas objetivos. y la distancia y los minutos de movimiento caminando o Deslice a la corriendo. derecha para Toque aquí para ver la actividad compartir sus de los días logros anteriores. Actividad muestra el ritmo cardíaco máximo, mínimo y promedio durante la medición: Toque aquí para ver información detallada de este período de actividad...
- Página 24 Muestra su ritmo cardíaco máximo y mínimo registrado: Muestra sus períodos de sueño profundo y sueño ligero:...
-
Página 25: Datos Personales
Sincronización Puede elegir si los datos se sincronizan a la nube automáticamente o solo cuando el Wi-Fi esté conectado. MOVETIME Muestra la versión actual de la aplicación Ayuda Toque aquí para obtener más información sobre el reloj. Puede consultar los Términos y condiciones de uso, la Política de privacidad, las preguntas frecuentes, descargar el manual de usuario, etc., desde este menú. En un... -
Página 26: Establecer Objetivos
8.3 Establecer objetivos Para iOS: Toque aquí para establecer objetivos. Deslice hacia la izquierda para ver la actividad de los días anteriores. Toque aquí para establecer su objetivo diario Actívelo para recibir una notificación cuando logre el 80% de su objetivo diario. - Página 27 Para Android: Toque aquí para establecer objetivos. Toque aquí para establecer su objetivo diario Actívelo para recibir una notificación cuando logre el 80% de su objetivo diario.
-
Página 28: Watch
Smartwatch le recuerde los eventos del calendario Anti pérdida Si esta función está activada y se aleja de su teléfono, su MOVETIME Smartwatch vibrará. Toque para seleccionar el radio a partir del cual el reloj vibrará al desconectarlo del teléfono. Recordatorio El MOVETIME Smartwatch le recordará si ha desactivado estado inactivo durante un período de tiempo determinado. No molestar Puede establecer un período de tiempo durante el cual el MOVETIME Smartwatch no vibrará. -
Página 29: Actualizar
Toque aquí para desconectar el MOVETIME Watch actual Smartwatch actual y permitir que su teléfono se conecte a un nuevo reloj. Actualizar 9.1 Actualización de firmware del reloj Puede actualizar su MOVETIME Smartwatch a través de la conexión Wi-Fi o del Bluetooth una vez conectado a su teléfono móvil. Puede tocar Ajustes > Firmware para comprobar la versión actual y tocar Actualizar para actualizarlo si hay una nueva versión disponible y está conectado a una red Wi-Fi. -
Página 30: Actualizar La Aplicación Movetime
9.2 Actualizar la aplicación MOVETIME Si hay una nueva versión de la aplicación disponible, se mostrará un icono de ACTUALIZAR en Yo\MOVETIME. Tóquelo para actualizar la aplicación a la última versión. Precauciones de uso Es recomendable leer este capítulo cuidadosamente antes de utilizar el dispositivo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. SEGURIDAD EN VEHÍCULO... - Página 31 No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. La utilización de este dispositivo, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilizan radiofrecuencias. Apague el dispositivo cuando se acerque a gas o a líquidos inflamables. Respete las normas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión.
- Página 32 No coloque MOVETIME Smartwatch en o sobre aparatos que emitan calor, como hornos microondas, estufas o radiadores. No exponga MOVETIME Smartwatch a temperaturas extremas. El rango de temperaturas recomendado es de -20 °C a 55 °C. No deje MOVETIME Smartwatch cerca de una fuente de fuego. No deseche MOVETIME Smartwatch arrojándolo al fuego. Podría explotar. No deje que el conector USB entre en contacto con el agua para evitar que se oxide. No aplaste, deje caer ni tire MOVETIME Smartwatch. No deje jugar a los niños con MOVETIME Smartwatch. Sus pequeños componentes pueden presentar un riesgo de asfixia para los niños. No se recomienda llevar MOVETIME Smartwatch en la mano que más se utiliza.
- Página 33 Clasificación IP (Índice de protección) Este dispositivo se ha probado en un entorno controlado y ha demostrado ser resistente al agua y al polvo en situaciones específicas (cumple con los requisitos de clasificación IP67, tal como se describe en la norma internacional IEC 60529 - Grados de protección proporcionada por las carcasas [código IP];...
- Página 34 como a ambientes húmedos con temperaturas extremadamente altas o bajas. La garantía no cubre los daños o defectos provocados por el abuso o uso inadecuado de su dispositivo (incluyendo su uso en ambientes en los que se excedan los límites de la clasificación IP). La primera cifra de la clasificación IP indica el nivel de protección contra objetos sólidos, como el polvo. La segunda cifra indica la resistencia del dispositivo al agua, conforme a la tabla siguiente: Resistencia a objetos sólidos como el polvo 0: Sin protección especial 1: Protección contra objetos sólidos de más de 50 mm de diámetro 2: Protección contra objetos sólidos de más de 12 mm de diámetro 3: Protección contra objetos sólidos de más de 2,5 mm de diámetro...
-
Página 35: Alerta De Ritmo Cardíaco
ALÉRGENOS: TCL Communication Ltd. evita el uso de alérgenos conocidos en nuestros productos. De vez en cuando, es posible que durante la fabricación de un dispositivo o un componente del dispositivo se agreguen trazas de alérgenos que pueden ocasionar molestias a algunas personas. Esta constatación es común para muchos tipos de productos. Recomendamos que controle los productos que puedan estar en contacto prolongado con su piel y se los quite si nota que se le irrita la piel. ALERTA DE RITMO CARDÍACO TCL Communication Ltd. no asume la responsabilidad en el caso de imprecisiones en la lectura del ritmo cardíaco o de incapacidad para indicarlo. - Página 36 Hacerlo puede ser perjudicial para la vista. Si la medición del ritmo cardíaco no funciona correctamente, ajuste la posición de MOVETIME Smartwatch en la muñeca. Por ejemplo, mueva MOVETIME Smartwatch a la derecha, a la izquierda, hacia arriba o hacia abajo en la muñeca para ajustar la posición del sensor de medición del ritmo cardíaco. O, colóquese MOVETIME Smartwatch con el sensor de ritmo cardíaco bien apretado contra la cara interior de la muñeca.
- Página 37 Antes de empezar a hacer ejercicio Esta aplicación se puede utilizar para supervisar el ejercicio que realiza. Aunque el ejercicio físico moderado, como caminar deprisa, no representa ningún riesgo para la mayoría de las personas, los expertos en salud sugieren que se consulte a un médico antes de empezar un programa de ejercicio, en concreto si, en su caso, se da alguna de las condiciones siguientes: • Enfermedad cardíaca;...
-
Página 38: Respeto De La Vida Privada
PRIVACIDAD DE DATOS Tenga en cuenta que al utilizar MOVETIME Smartwatch, es posible que se compartan algunos de sus datos personales con el dispositivo principal (smartphone). Es su responsabilidad proteger sus propios datos personales, y no compartirlos con dispositivos no autorizados o dispositivos de terceros conectados al suyo. Asegúrese de eliminar toda información personal antes... - Página 39 Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd. se almacenan siguiendo la legislación aplicable de protección de datos. A estos efectos, TCL Communication Ltd. implementa y mantiene las medidas...
- Página 40 Se deberán llevar a los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA DESECHAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA INSTRUCCIONES INDICADAS. CARGADORES TCL Communication Ltd. recomienda usar un cargador universal (salida 5V, 500mA) para evitar cualquier problema técnico. Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de temperaturas de: 0°C a 45°C.
- Página 41 Los cargadores del dispositivo móvil están en conformidad con la norma de seguridad para los equipos de tratamiento de la información y de oficina. También cumplen con la directiva 2009/125/EC sobre ecodiseño. Debido a las diferentes especificaciones eléctricas aplicables, es posible que un cargador adquirido en un país no funcione en otro. Deben utilizarse únicamente para su finalidad.
-
Página 42: Informaciones Generales
• Atención al cliente: consulte el folleto “SERVICIOS” que viene incluido con su dispositivo o visite nuestro sitio web. • Fabricante: TCL Communication Ltd. • Dirección: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. - Página 43 Bluetooth (2,4GHz - 2,484GHz) < 12 dBm WIFI (2,4G - 2,484GHz) < 16 dBm Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo de radio modelo TCL MT10G cumple con la Directiva 2014/53/ El texto completo de la Declaración de conformidad CE está disponible en la dirección de Internet siguiente: http:/ /www. tclcom.com/wearables/EU_doc La descripción de los accesorios y componentes, incluido el software, que permiten el correcto funcionamiento del equipo de radio se puede consultar en el texto completo de la Declaración de conformidad CE, en la dirección de Internet siguiente: http:/ / www.tclcom.com/wearables/EU_doc LICENCIAS La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas...
-
Página 44: Exención De Responsabilidad
APLICACIONES DE TERCEROS EN ESTE DISPOSITIVO O DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE EULA, NO SUPERARÁN EL IMPORTE DE COMPRA ESPECÍFICO QUE SE HAYA ABONADO POR LA APLICACIÓN MOVETIME O POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE SE HAYA INCLUIDO CON ESTE DISPOSITIVO. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD... -
Página 45: Garantía Del Dispositivo
AUNQUE PROCEDAN DERECHOS DE REPARACIÓN QUE CONTRAVENGAN SU FINALIDAD BÁSICA. PUEDE HABER DIFERENCIAS ENTRE LA DESCRIPCIÓN DEL MANUAL DEL USUARIO Y EL FUNCIONAMIENTO DE MOVETIME Smartwatch, EN FUNCIÓN DE LA VERSIÓN DE SOFTWARE DE ESTE O DE SERVICIOS ESPECÍFICOS DEL OPERADOR. Niños Estos dispositivos no son juguetes y pueden resultar peligrosos para los niños pequeños. - Página 46 Su dispositivo MOVETIME Smartwatch está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá que presentarse debidamente cumplimentada indicando claramente: Nombre, Modelo, Número de Serie, Fecha y Vendedor. En caso de que el dispositivo manifieste algún defecto que impida su uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su vendedor, a quien presentará el dispositivo junto con la factura...
- Página 47 Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de 10 de Julio de 2003. En ningún caso TCL Communication Ltd. o sus filiales serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños.
-
Página 48: Problemas Y Soluciones
MOVETIME Smartwatch sólo se puede detectar durante 3 minutos una vez que se apaga la pantalla. • Active Bluetooth si está desactivado. • Active el servicio Bluetooth para poder buscar dispositivos. MOVETIME Smartwatch no se vincula con el teléfono o la vinculación es lenta. • Pulse la tecla de encendido para encender la pantalla. MOVETIME Smartwatch sólo se puede detectar durante 3 minutos una vez que se apaga la pantalla. - Página 49 Después de instalar MOVETIME y de conectar MOVETIME Smartwatch al teléfono, aumenta la velocidad de consumo de la batería del teléfono. Es normal y el consumo incluye: • Mantener la conexión entre MOVETIME Smartwatch y el teléfono • La transferencia de archivos entre MOVETIME Smartwatch y el teléfono • La desconexión, la exploración de dispositivos y la reconexión La vibración no funciona. • Cargue la batería y confirme que funciona.
- Página 50 © Copyright 2017 TCL Communication Ltd. Reservados todos los derechos. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.
- Página 51 Para obtener más información sobre cómo utilizar MOVETIME Smartwatch, vaya a www.tclcom.com/wearables y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes y mucho más.