Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Logitech
®
Getting Started Guide
1
Important Safety Information
Before using your mouse, please read the Comfort Guidelines that are included with your product,
or read these same guidelines on Logitech's Internet web site: www.logitech.com.
2
Connect the Mouse First!
1. For installation on a PS/2 mouse port,
turn off the computer. Connect the mouse
cable to the PS/2 mouse port on the computer,
then turn on your system.
2. For USB-port installation (Windows
or Windows
adapter. Connect the mouse cable to the USB port on the computer. For Windows, you may
be prompted to insert the Windows software CD. Insert this software CD into the computer's
CD-ROM drive when asked to do so, then follow the on-screen instructions.
3
Install the Software
1. For PCs, start Windows
ROM drive, then follow the on-screen instructions. (If Autorun is not enabled, select Run
from the Start Menu on the Taskbar. Next, type D:\Setup.exe, where D: is the designation of
the CD-ROM drive.)
2. For the Macintosh
software CD into the computer's CD-ROM drive, find the Installer icon in
the appropriate language folder, double-click the icon, then follow the on-screen
instructions.
4
Troubleshooting
The Mouse Does Not Work after Installation or Is Not Detected
• Make sure you have connected the mouse correctly. The mouse cable goes into the computer's
USB port or PS/2 mouse port (PCs only).
• Try unplugging then reconnecting the mouse cable to the computer.
• For PCs, make sure the PS/2 mouse port has the proper configuration. Refer to your computer
documentation for the correct port configuration. You may also have other system devices
that conflict with the mouse. Check the IRQ/address settings of these devices for conflicts,
and change the settings as required.
• For PCs, try reinstalling MouseWare
© 2000 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Information contained herein is subject to change without notice.
Part Number: 622666-0909
Pilot Wheel Mouse
2000 or Macintosh
®
, insert the Logitech
®
, start the Macintosh operating system, insert the Logitech
®
USB Port
98
®
OS 8.6 or higher required) remove the PS/2
®
software CD into the computer's CD-
®
®
while the mouse is connected to the computer.
PS/2 Port
PS/2 Port Adapter
®
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Logitech Pilot Wheel

  • Página 1 © 2000 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
  • Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Anweisungen auf dem Bildschirm. Installieren der Software 1. Auf dem PC: Starten Sie Windows, legen Sie die Logitech-Software-CD ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. (Ist die Autorun-Funktion nicht aktiviert, wählen Sie im Menü “Start” den Befehl “Ausführen”. Geben Sie “D:\Setup.exe” ein, wobei D: der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist.)
  • Página 3: Pilot Wheel Mouse De Logitech

    Guide de démarrage Instructions de sécurité importantes Avant d'utiliser la souris, veuillez lire le guide intitulé Logitech et votre confort, livré avec le produit, ou sa version électronique sur le site Internet de Logitech: www.logitech.com. Branchez d’abord de la souris! 1.
  • Página 4: Guida Introduttiva

    Importanti informazioni in materia di sicurezza Prima di utilizzare il mouse, leggere le indicazioni per il massimo comfort fornite con il prodotto oppure leggere tali indicazioni nel sito Internet di Logitech: www.logitech.com. Collegamento del mouse 1. Per l’installazione nella porta mouse PS/2, spegnere il computer.
  • Página 5: Logitech Pilot Wheel Mouse

    Guía de inicio rápido Información de seguridad Antes de utilizar el ratón, consulte las Recomendaciones para evitar el cansancio incluidas con este producto, o lea dichas recomendaciones en la página Web de Logitech en Internet: www.logitech.com. Conexión del ratón 1. Para la conexión a un puerto de ratón PS/2, apague el ordenador.
  • Página 6: Pilot Wheel Mouse Da Logitech

    Instalando o Software 1. Para PCs, inicie o Windows, insira o CD do software da Logitech na unidade de CD-ROM do computador e siga as instruções na tela. (Se o Autorun não estiver ativado, selecione "Executar", a partir do menu "Iniciar", na barra de tarefas.
  • Página 7 De software installeren 1. Bij pc's start u Windows, plaatst u de software-cd van Logitech in de cd-rom-drive van de computer en volgt u de instructies op het scherm. (Als de automatische afspeelfunctie niet ingeschakeld is, selecteert u “Uitvoeren”...
  • Página 8: Viktig Säkerhetsinformation

    Installera programvaran 1. Om du har en PC startar du Windows, sätter i programvaruskivan från Logitech i cd-romenheten och följer instruktionerna på skärmen. (Om systemet inte har Autorun väljer du Kör på Startmenyn i aktivitetsfältet. Sedan anger du D:\Setup.exe (där D: är beteckningen för cd-romenheten).
  • Página 9: Kom Godt I Gang

    Installation af softwaren 1. Hvis du har en pc, skal du starte Windows, indsætte Logitech-software-cd'en i computerens cd-rom-drev og derefter følge vejledningen på skærmen. (Hvis Autorun ikke er aktiveret, skal du vælge Kør i menuen Start på proceslinjen. Derefter skal du indtaste D:\Install.exe, hvor D: er betegnelsen for cd-rom-drevet).
  • Página 10: Komme I Gang

    Sett denne programvare-CDen inn i CD-ROM-stasjonen når du blir bedt om det, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Installere programvaren 1. Hvis du bruker PC, starter du Windows, setter programvare-CD-en fra Logitech inn i CD-ROM-stasjonen, og følger deretter instruksjonene på skjermen. (Hvis automatisk kjøring ikke er aktivert, velger du Kjør fra Start-menyen på oppgavelinjen.
  • Página 11 Aseta tämä ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan ohjelman niin pyytäessä. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Asenna ohjelmisto 1. Jos käytät PC-tietokonetta, käynnistä Windows, aseta Logitech-ohjelmisto-CD- levy tietokoneen CD-ROM-asemaan ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos CD-levyn automaattinen suoritusohjelma ei ole käytössä tietokoneessa, sinun on valittava tehtäväpalkista Käynnistä...
  • Página 12 ζητηθεί, και ακολουθήστε τισ οδηγίεσ που εµφανίζονται στην οθ νη. Εγκατάσταση του λογισµικού 1. Αν έχετε PC, εκκινήστε τα Windows, τοποθετήστε το CD µε το λογισµικ Logitech στη µονάδα CD-ROM και ακολουθήστε τισ οδηγίεσ που εµφανίζονται στην οθ νη. (Αν δεν είναι ενεργοποιηµένη η αυτ µατη εκτέλεση, επιλέξτε Εκτέλεση απ...

Tabla de contenido