Kwik-Way SVS IID Deluxe Instrucciones Y Partes

Ocultar thumbs

Contenido

página de 51

/ 51
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Kwik-Way Products Inc.

Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas

Máquina Modelo SVS IID Deluxe

Rectificadora de Válvulas

Instrucciones y Partes

319-377-9421

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Kwik-Way SVS IID Deluxe

Página 1 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas Máquina Modelo SVS IID Deluxe Rectificadora de Válvulas Instrucciones y Partes All Rights Reserved. Copyright ©2007 319-377-9421...
Página 3: Garantia De Comprador
500 57th Street Marion, IA 52302 USA Kwik-Way Products Inc. garantiza todas las partes de su equipo, al comprador, por un año repleto de la fecha de la garantía registrada (sino como proporcionado abajo) contra defectos en la materia o la habilidad cuando el equipo es instalado en estricta conformidad con especificaciones y procedimientos pertinentes.
Página 5: Embarque Recipiente
A tomar la entrega de su máquina, inspecciona con cuidado la asamblea antes de quitar la calificación y empacar las materias. Si la evidencia del daño existe, contacte de expedidor y Kwik-Way Products Inc. inmediatamente. Aunque Kwik-Way Products Inc. no sean responsables del daño contraído durante tránsito, usted será...
Página 6 Las especificaciones ponen adelante en este manual tuvieron vigencia en el tiempo de la publicación. Sin embargo, debiendo a Kwik-Way Products Inc. política de la mejora continua, los cambios a estas especificaciones pueden ser hechos en tiempo sin la obligación.
Página 7 14. Maltratos: No utilice la máquina para con excepción de su uso previsto. Si está utilizada para otros propósitos, Kwik-Kwik-Way Products Inc. niega cualquier garantía verdadera o implicada y se sostiene inofensivo para cualquier lesión o pérdida que puedan resultar de tal uso.
Página 8: Guía De Seguridad Para Las Ruedas De La Máquina Rectificadora De Valvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas GUÍA DE SEGURIDAD PARA LAS RUEDAS DE LA MÁQUINA RECTIFICADORA DE VALVULAS (Leer antes de instalar la rueda) IMPORTANCIA DEL APROPIADO MANTENIMIENTO A LA MÁQUINA La causa más común por rotura de las ruedas se debe al montaje incorrecto y las operaciónes abusivas y/o manejo descuidado.
Página 9: Advertencias Y Precauciones
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES El uso indebido puede causar roturas y serio daños. (Pagina 4) ADVERTENCIA: Desconectar siempre la máquina de la corriente, antes de intentar ADVERTENCIA: cambiar las ruedas. (Pagina 12) NUNCA alisar la rueda sin previamente cubrir el mandril.
Página 10 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ESPECIFICACIONES Especificaciones Estandar Métrico Capacidad Mínima del Mandril 5/32” (Diametro del Vástago de la Válvula) Capacidad Máxima del Mandril 9/16” 14 mm (Diámetro del Vástago de la Válvula) Diámetro Máximo de la Cabeza de la Válvula 4”...
Página 11: Intrucciones De Instalación
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Despúes de quitar el embalaje, revisar por DAÑOS OCULTOS. Si alguno es encontrado, CONTACTAR AL TRANSPORTISTA o a la Compañía Aseguradora. 1. Colocar la Máquina Rectificadora en su ubicación prederterminada y cuidadosamente quitar el embaje.
Página 12: Fijación Del Tope Del Mandril De La Valvula
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas FIJACIÓN DEL TOPE DEL MANDRIL DE LA VALVULA El tope de la válvula es un dispositivo diseñado para colocartodas las válvulas iguales a una dada relativa distancia, desde el extremo del mandril.
Página 13: Montaje De Las Ruedas Para Rectificar Valvulas Y Vastagos
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas CONTROLES Y INTERRUPTORES (continuado) CONTROLADOR DE LA VELOCIDAD DEL MANDRIL (Numero 2, Dibujo 2) Su máquina rectificadora de válvulas SVS II Deluxe está equipada con un motor del mandril de velocidad variable, el cual le permite alterar la velocidad de rotación de acuerdo con el diámetro de la cabeza de la válvula (ver cuadro en la cubierta del...
Página 14: Extración De La Rueda Rectificadora De Válvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas EXTRACIÓN DE LA RUEDA RECTIFICADORA DE VÁLVULAS 1. Quitar los tres tornillos de montaje que sostienen la cubierta en su sitio. 2. Insertar el pasador especial de 3/16” diametro provisto. (Esto sujetará el husillo evitando que gire mientras extrae la tuerca de pasador.)
Página 15: Alisando La Rueda
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ALISANDO LA RUEDA A medida que la rueda es usada, se desprenden partículas de su cara y la rueda necesita ser alisada. El proceso de alisar la rueda rectificadora, le devuelve a ésta su condición suave para el mejor acabado posible en la cara de la válvula.
Página 16: Precauciones Necesarias Durante El Alisado De La Rueda Rectificadora De Válvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas PRECAUCIONES NECESARIAS DURANTE EL ALISADO DE LA RUEDA RECTIFICADORA DE VÁLVULAS 1. Hacer cortes muy ligeros. Los cortes pesados pueden cortar la base (tronillo) y perder el diamante. 2. Evitar choques o golpes a la herramienta de diamante.
Página 17: Cara De Las Válvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas CARA DE LAS VÁLVULAS Desengrasar/limpiar las válvulas, asegurándose que estén libres de depositos de carbón ANTES de intentar rectificarlas. MONTAJE ANTES DE RECTIFICACIÓN 1. Alisar la rueda rectificadora (según sea necesario).
Página 18: Recortando El Vastago De La Valvula (Dibujo 7)
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas RECORTANDO EL VASTAGO DE LA VALVULA (Dibujo 7) 1. Presionar el lado derecho del interruptor proncipal (husillo) y mover la manilla transversal hacia la izquierda, hasta que el motor arranque.
Página 19: Variando El Rendimineto De La Rueda
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas VARIANDO EL RENDIMINETO DE LA RUEDA Es posible alterar el redimiento de la rueda rectificadora, variando la velocidad transversal, avance transversal (cantidad de material que es removido) o la velocidad del trabajo (velocidad de rotación de la válvula).
Página 20: Rectificando Los Balancines
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas RECTIFICANDO LOS BALANCINES Es necesario quitar la manilla del bloque “V” para rectificar balancines. Una vez que la manilla es removida, girar el accesorio para vástagos de su posición de “descando”...
Página 21: Procedimiento De Rectificación
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas PROCEDIMIENTO DE RECTIFICACIÓN Arrancar el motor del husillo, y dirigir el flujo del refrigerante a la zapata del balancín. Aplicar una ligera preción y ligeramente girar la cara de la zapata de un lado a otro a través de la rueda rectificadora.
Página 22: Ajuste De La Diapositiva Del Huso
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas AJUSTE DE LA DIAPOSITIVA DEL HUSO (Para los numeros de serie 4315 y arriba) Si la diapositiva del huso necesita el ajuste, comience situando los tres tornillos de presión principales del zócalo en la parte posterior de la máquina apenas debajo de la diapositiva (Dibujo 12).
Página 23: Deslizamento Del Mandril
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas DESLIZAMENTO DEL MANDRIL No es necesario quitar la cubierta para ajustar los tornillos de la clavija del deslizamiento del mandril. Cuidadosamnete apretar cada tornillo de la clavija, mientras se mueve el deslizador de un lado a otro, hasta encontrar una resistencia, defininitiva y luego aflojar cada uno de ellos 1/8 de vuelta.
Página 24: Ajuste De La Correa De Mando Del Mandril (Dibujo 14)
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas AJUSTE DE LA CORREA DE MANDO DEL MANDRIL (Dibujo 14) El correcto ajuste de la corea de mando del mandril, le asegurará larga vida. No es necesario darle excesiva tensión a esta correa. (las correas de mando “Positivo”...
Página 25: Limpiando Del Madnril
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas LIMPIANDO DEL MADNRIL ADVERTENCIA: Desconecte la máquina de su fuente de energía antes de limpiar el Mandril. 1. Afloje los tornillos de apriete manual situados en el izquierdo y remítalos del manubrio de la tirada, levante la cubierta (aproximadamente 3/4") y resbálela de los...
Página 26: Extracción Del Mandril
8. Para un óptimo acabado en la cara de la válvula, alisar la rueda rectificadora a una superficie “lisa-suave”. MANTIMIENTO Su máquina rectificadora de válvulas Kwik-Way, está diseñada como un producton de mínimo mantenimiento. Sin embargo, algún manteminiento básico le asegurará que continuará operando de manera satisfactoria.
Página 27: Lubricación
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas LUBRICACIÓN 1. Las chaveteras (correderas) de deslizamiento del husillo rectificador están equipadas con aceiteras de tapa con resorte (1al frente y 1 atrás) y deben ser aceitadas una vez a la semana (o mas frecuentemente si la máquina está en contínuo servicio).
Página 28: Dibujo De La Asamblea Del Huso
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas DIBUJO DE LA ASAMBLEA DEL HUSO 115V/230V-60Hz and 220V/50Hz All Rights Reserved. Copyright ©2007 319-377-9421...
Página 29 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas DIBUJO DE LA ASAMBLEA DEL HUSO 115V/230V-60Hz and 220V/50Hz Item Part Number Description Quantity 012-0020-10 Cubierta Del Motor Del Huso 000-1567-10 90° Codo 1/4 x 1/8 MPT 000-0168-02 5/16-18 x 1...
Página 30: Conjunto Corredizo Del Cojinete De La Tirada
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas CONJUNTO CORREDIZO DEL COJINETE DE LA TIRADA All Rights Reserved. Copyright ©2007 319-377-9421...
Página 31 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas CONJUNTO CORREDIZO DEL COJINETE DE LA TIRADA Item Part Number Description Quantity 023-0306-08 Tuerca de Avance De La Válvula 000-2300-57 Anillo “O” 012-1046-00 Tornillo De Avance Del Cojinete De La Tirada...
Página 33 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas CONJUNTO CORREDIZO DEL COJINETE DE LA TIRADA Item Part Number Description Quantity 000-1079-60 1-1/4-12 Tuerca Hexagonal 000-1070-18 1/2-20 Tuerca De Atasco Hexagonal 000-1035-51 1/2-20 Tuerca Llena Hexagonal 51.* 012-1045-60...
Página 35 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas LA ASAMBLEA DE BANCADA Item Part Number Description Quantity 012-3002-10 Bancada 000-6610-23 Tablero de Bancada 000-0597-06 6 x 5/16 Tornillo de Mando “U” 012-1021-05 Asamblea Del Cigüeñal 012-1019-10 Manija Traviesa...
Página 37 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas LA ASAMBLEA DE BANCADA (continuado) Item Part Number Description Quantity 000-1807-00 Resorte De Presión 000-1624-10 Arandela De Empuje 000-1150-37 5/16 Arandela Del Hierro Labrado 3/16-18 x 1-1/4 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca...
Página 38: Asamblea De La Plomería Del Aire
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ASAMBLEA DE LA PLOMERÍA DEL AIRE Item Part Number Description Quantity 003-0002-52 5/32 O.D. Tubería 4 Ft 000-1598-90 10-32 Max 5/32 Ajuste Derecho 000-1563-50 10-32 Ajuste Universal “L” 012-1072-40...
Página 39: Asamblea De La Plomería Del Líquido Refrigerador
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ASAMBLEA DE LA PLOMERÍA DEL LÍQUIDO REFRIGERADOR Item Part Number Description Quantity 90° Codo 1/4 Lengüe x 1/4 Hilo de rosca Masculino De la 000-1567-28 Pipa 1/4-20 x 1-1/2...
Página 41 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas 115V/60Hz/1Ph DIGRAMA ELÉCTRICO Item Part Number Description Quantity 000-1191-50 Contador, Válvula 000-1201-00 Cambie, Interruptor Montado Buje 000-1205-26 Cambie, Eje de Balancín 000-1241-00 Término, QD (12-10) Relleno Lleno 1/4 000-1241-41...
Página 43 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas 220V/50Hz/1Ph DIGRAMA ELÉCTRICO Item Part Number Description Quantity 000-1191-50 Contador, Válvula 000-1201-02 Montaje Del Buje – SPDT 000-1205-26 SW, Rocker – DPDT 000-1241-00 Termino, QD (12-10) 1/4 Full Ins.
Página 44: Los Mandriles Para Rectificar Las Válvulas
La llave al sistema del mandril de la "línea central" de KWIK-WAY Cada mandril de KWIK-WAY ofrece dos sistemas de 3 endureció las bolas de acero - el un sistema en el frente del mandril y el otro sistema en la parte posterior del mandril que asimiento la válvula en la porción del vástago que viaja dentro de la guía de la válvula.
Página 45: Las Herramientas Del Diamante Para Rectificar Las Válvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas LAS HERRAMIENTAS DEL DIAMANTE PARA RECTIFICAR LAS VÁLVULAS Las herramientas del reemplazo para vestir la válvula o el extremo ruedan en refacers de la válvula. El diamante de gran tamaño de la calidad inclina más largo pasado.
Página 46: Accesorios Para La Máquina De Svs Ii Deluxe
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas ACCESORIOS PARA LA MÁQUINA DE SVS II DELUXE Descripción Asamblea Artículo Gabinete 012-0039-00 Collar Pequeño De la 4.0 mm – 6.0 mm 010-1005-00 Válvula La unidad resistente con el estante espacioso del almacenaje del gabinete y de la válvula montó...
Página 47: Ruedas Amoladoras Para Rectificar Válvulas
Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas RUEDAS AMOLADORAS PARA RECTIFICAR VÁLVULAS 010-0710-08 Acabamiento 010-0709-00 Fines generales 010-0708-00 Titanio 010-0707-50 Stellite/ Aleación Dura *También utilizado en las válvulas del titanio del alto rendimiento RUEDA DEL VÁSTAGO DE KWIK-WAY PARA EL USO EN SVS II DELUXE 3”...
Página 48 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas GUÍA DE LA INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS Condiciones Causas Posibles 1. El motor del huso y/o el motor del 1. La línea fusible está abierta. Compruebe mandril no funcionarán el fusible/el triturador.
Página 50 Kwik-Way Products Inc. Máquina Modelo SVS IID Deluxe para Rectificar Válvulas Kwik-Way Products Inc 500 57th St., Marion, IA 52302 USA 319/377-9421 319/377-9101 (FAX) 800/553-5953 www.kwik-way.com [email protected] All Rights Reserved. Copyright ©2007 319-377-9421...