Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ABB EQmatic QA/S 3.16.1
- Página 1 — MANUAL DEL PRODUCTO EQmatic Medidor de Energía, M-Bus...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ABB EQmatic Contenido Página Contenido General ....................3 Uso del manual del producto ....................... 4 Vista general del producto y sus funciones ................. 6 Tecnología del aparato ................ 7 Datos técnicos ..........................7 Esquema de conexión ......................... 9 Diagrama de dimensiones ......................10 Montaje e instalación ........................11... - Página 4 ABB EQmatic Contenido Dashboard ..........................57 3.4.1 Navegación ..........................58 3.4.2 Widgets ............................59 3.4.3 Añadir widget ..........................60 3.4.4 Configuración de widget ......................61 3.4.4.1 Widget Valores actuales ......................62 3.4.4.2 Widget Uso ..........................62 3.4.4.3 Widget Datos históricos ......................63 3.4.4.4...
-
Página 5: General
La demanda en cuanto a registro, análisis o cálculo ha aumentado en los últimos años, especialmente en edificios comerciales y funcionales, así como en espacios industriales y viviendas. ABB ofrece una amplia gama de aparatos y soluciones especiales para estas aplicaciones. -
Página 6: Uso Del Manual Del Producto
ABB EQmatic General Uso del manual del producto En el presente manual se proporciona información técnica detallada sobre el funcionamiento, el montaje y la programación del aparato. El uso se explica por medio de ejemplos. El manual del producto se divide en los siguientes capítulos: Capítulo 1... - Página 7 ABB EQmatic General 1.1.1 Notas En este manual, las notas y las indicaciones de seguridad se representan como sigue: Nota Indicaciones y consejos para facilitar el manejo Ejemplos Ejemplos de uso, de montaje y de programación Importante Esta indicación de seguridad se utiliza cuando se corre peligro de que se produzca un fallo de funcionamiento pero no hay riesgo de daños ni lesiones.
-
Página 8: Vista General Del Producto Y Sus Funciones
Exportación de datos, por ejemplo mediante xls, csv, pdf, etc. • Establecimiento de favoritos • Notificación en caso de fallar los contadores conectados • Detección automática de contadores ABB de las series A y B • Apoyo a la gestión energética según ISO 50001 6 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1... -
Página 9: Tecnología Del Aparato
16 o 64 5 consumidores contadores de electricidad, gas, agua o • Representación de calor. Los contadores ABB de las series costes/consumidores según los A y B se detectan automáticamente grupos de consumidores durante la puesta en marcha. Al aparato se accede por medio de un navegador web. - Página 10 ABB EQmatic Tecnología del aparato Elementos de mando y visualización Indicación de disposición de servicio LED ON (verde) LED LAN/LINK (amarillo) Indicación de conexión de red/tráfico de telegramas Indicación de disposición de servicio M-Bus LED M-Bus (amarillo) Tecla Reset Detrás del portaletreros Tipo de protección...
-
Página 11: Esquema De Conexión
ABB EQmatic Tecnología del aparato Esquema de conexión QA/S 3.xx.1 Conexión tensión de alimentación U LED LAN/LINK (amarillo) Conexión M-Bus esclavos/contadores LED M-Bus (amarillo) Conexión Ethernet/LAN Tecla Reset (detrás del portaletreros) LED ON (verde) Portaletreros QA/S 3.xx.1 | 2CDC512090D0701 9... -
Página 12: Diagrama De Dimensiones
ABB EQmatic Tecnología del aparato Diagrama de dimensiones QA/S 3.xx.1 10 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1... -
Página 13: Montaje E Instalación
ABB EQmatic Tecnología del aparato Montaje e instalación Este dispositivo es un aparato para montaje en raíl DIN para montar en distribuidores y realizar una fijación rápida en raíles de 35 mm según DIN EN 60 715. El aparato puede montarse en cualquier posición. -
Página 14: Elementos De Visualización
ABB EQmatic Tecnología del aparato Elementos de visualización En la parte frontal del aparato se encuentran los LED de indicación. El comportamiento de los elementos de visualización se describe en la siguiente tabla: Función Descripción Proceso de inicio del sistema operativo finalizado. Tensión de alimentación disponible. -
Página 15: Estados De Servicio Especiales
ABB EQmatic Tecnología del aparato Estados de servicio especiales 2.6.1 Inicio del aparato Una vez esté conectada la tensión de red, se inicia el sistema operativo y se enciende el LED M-Bus amarillo. Una vez esté cargado el sistema operativo, se apaga el LED M-Bus amarillo y comienza a parpadear el LED ON verde mientras se carga la aplicación. -
Página 16: Reset De Aparato
ABB EQmatic Tecnología del aparato 2.6.2 Reset de aparato Existen diversas opciones para resetear el aparato: Reinicio (resetear solo el aparato) Reinicio y reset de la dirección IP Reset a los ajustes de fábrica Tecla Reset Para resetear el aparato se utiliza la tecla Reset. Esta tecla se encuentra detrás del portaletreros (encontrará... -
Página 17: Ajustes De Fábrica
ABB EQmatic Tecnología del aparato 2.6.3 Ajustes de fábrica Para resetear el aparato al estado de suministro es necesario que un administrador pueda acceder a la interfaz de usuario (encontrará más información en el apartado 3 Puesta en marcha pág. -
Página 18: Interfaz De Usuario
ABB EQmatic Tecnología del aparato Interfaz de usuario El aparato dispone de una interfaz de usuario para la puesta en marcha y el funcionamiento en curso. Para acceder a la interfaz de usuario debe existir una conexión al aparato (encontrará más información en el apartado 3 Puesta en marcha pág. -
Página 19: Puesta En Marcha
ABB EQmatic Puesta en marcha Puesta en marcha Encontrará indicaciones generales de planificación e instalación relativas a M-Bus en el capítulo Planificación y uso. Requisitos para la puesta en marcha • PC/ordenador portátil • El QA/S está listo para el servicio y la conexión LAN está establecida. -
Página 20: Conexión Con El Aparato
3.1.1 Acceso mediante la ABB i-bus Tool ® Para acceder al aparato con el fin de realizar la primera puesta en marcha se emplea la ABB i-bus Tool. ® La ABB i-bus Tool es un software gratuito de ayuda para la puesta en marcha. - Página 21 ABB EQmatic Puesta en marcha 3.1.1 Asistente de puesta en marcha Después de establecer la conexión con el aparato, se inicia el asistente de puesta en marcha. Este le guiará por los pasos y los ajustes básicos necesarios durante la primera puesta en marcha.
- Página 22 ABB EQmatic Puesta en marcha Dado el caso, modifique los ajustes de red. Configure la fecha y la hora. Configure las tarifas y las unidades. 20 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1...
- Página 23 ABB EQmatic Puesta en marcha Escanee el bus en busca de participantes o esclavos M-Bus conectados. Los contadores detectados se mostrarán en una lista. Listo. QA/S 3.xx.1 | 2CDC512090D0701 21...
-
Página 24: Administración
ABB EQmatic Puesta en marcha Administración En el menú Administración se pueden llevar a cabo los siguientes ajustes: • Configuración de los participantes M-Bus • Creación de una estructura del edificio • Administración de usuarios • Ajustes de tarifas y unidades •... - Página 25 Nota Los contadores ABB se suministran de fábrica con una velocidad de baudios de 2400. Limite el rango de escaneado lo máximo que pueda. Cuanto mayor sea el rango de velocidad, mayor será la duración del proceso de escaneado.
- Página 26 Se trata de un número de 8 cifras dispuesto en el aparato. Nota En los contadores ABB, el número de serie se encuentra en la placa de identificación ubicada en la parte frontal del contador, por ejemplo 00019468.
- Página 27 No se pueden asignar dos nombres iguales.. Nombre del En los contadores ABB se utiliza de forma estándar la denominación de tipo como nombre del 1), 3) aparato aparato después de un escaneado.
-
Página 28: Configuración Del Aparato
3.2.1.1 Configuración del aparato Los contadores EQ ABB del tipo A4x y B2x se detectan automáticamente después de un escaneado y no es necesario configurarlos. Los puntos de datos disponibles (en función del tipo de contador) se indican en la lista de puntos de datos. - Página 29 Opciones: Cuadro de texto para introducir el nombre del aparato. En los contadores ABB, aquí se adopta de forma estándar la denominación de tipo (por ejemplo: A41 513-100) como nombre del aparato. Este nombre del aparato deberá modificarse posteriormente para una mejor identificación.
-
Página 30: Puntos De Datos
3.2.1.2 Puntos de datos Si se utilizan contadores ABB, el aparato reconocerá los contadores y los puntos de datos disponibles después del escaneado. Los puntos de datos disponibles se muestran en una lista en la tabla Vista general de puntos de datos. - Página 31 ABB EQmatic Puesta en marcha Configuración de los puntos de datos específicos del fabricante Para añadir un punto de datos específico del fabricante, este punto deberá configurarse. Tras abrir el cuadro de diálogo para la configuración mediante , se podrá configurar el punto de datos deseado.
- Página 32 ABB EQmatic Puesta en marcha Grupo Opciones: Consumo Generación Valores actuales Binario Información Otros Tipo Opciones: En función del grupo seleccionado (por ejemplo: consumo) se visualizarán los tipos de datos disponibles. Seleccione el tipo deseado (por ejemplo: Energía activa) tal como se describe en el manual del fabricante del participante M-Bus.
- Página 33 ABB EQmatic Puesta en marcha Multiplicador Opciones: Para seleccionar un multiplicador siempre que sea necesario. Descripción Opciones: Para describir individualmente el punto de datos Tarifa Solo se visualizará al seleccionar Otros en el parámetro Grupo. Opciones: Ninguna Selección de una tarifa existente Añadir nueva tarifa...
-
Página 34: Creación De La Estructura Del Edificio
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.2 Creación de la estructura del edificio Con esta función se determina la estructura del edificio o la infraestructura deseadas. Sirve para facilitar la navegación durante el análisis posterior. Además, aquí se determina cómo se añaden o suman los datos. -
Página 35: Estructura Manual
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.2.1 Estructura manual Con ayuda de la estructura manual es posible crear una topología individual. En una estructura manual se asignan contadores físicos a una estructura lógica del edificio. Por ejemplo, la estructura manual puede utilizar un centro de costes o una organización para representar los consumidores y los costes. - Página 36 ABB EQmatic Puesta en marcha Diferencia Un contador de diferencia representa un contador matemático. No se puede asignar un contador físico a un contador de diferencia. Este último calcula la diferencia de un nodo de orden superior con respecto a uno o varios nodos de orden inferior. Solo se visualizará cuando una estructura creada posea un punto de medición (nodo de orden superior) y uno o varios puntos de medición de...
- Página 37 ABB EQmatic Puesta en marcha Configuración de una estructura manual Haciendo clic sobre un nodo se abre el submenú. Aquí se llevan a cabo los ajustes del nodo. Véase también Editar. Mouse-Over Al pasar el puntero del ratón sobre el nodo se visualizará el botón .
- Página 38 ABB EQmatic Puesta en marcha Editar Se visualiza el cuadro de diálogo para editar un nodo. Opciones: Tipo de nodo Nombre del nodo Contador Medio Grupo de consumidores Puntos de datos del contador 36 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1...
- Página 39 ABB EQmatic Puesta en marcha • Tipo de nodo: para seleccionar el tipo de nodo. Opciones: Contador virtual Punto de medición • Contador virtual: con esta selección se crea un nodo de contador virtual (véase también la descripción de Contador virtual).
- Página 40 ABB EQmatic Puesta en marcha Borrar El nodo se borrará del sistema. Aquí se puede seleccionar si se borran los datos del contador asignado recopilados hasta el momento o no. Opciones: Borrar nodo con datos Borrar nodo sin datos •...
-
Página 41: Estructura Automática (Lista Plana)
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.2.2 Estructura automática (lista plana) La estructura automática es adecuada siempre y cuando solo se utilicen subcontadores. Con esta selección se abre un cuadro de diálogo para configurar el nodo principal. Aquí se debe introducir, por ejemplo, el nombre del edificio al que deben asignarse los contadores. -
Página 42: Usuario
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.3 Usuario En la administración de usuarios se añadirán, configurarán o borrarán usuarios. También es posible otorgar distintos derechos de acceso a los usuarios. Con esta función, el usuario solo tiene acceso limitado al área habilitada para él. Se pueden crear tantos usuarios como se desee. Es posible un máximo de 10 accesos simultáneos. - Página 43 ABB EQmatic Puesta en marcha Administrador Acceso total a los ajustes del aparato. Se pueden crear varios administradores. Los administradores pueden crear usuarios y otorgarles derechos de acceso a partes de la estructura del edificio. Para otorgar derechos de acceso a la estructura del edificio se deben marcar los nodos deseados de la estructura del edificio para que estén disponibles para el usuario correspondiente.
-
Página 44: Tarifas Y Unidades
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.4 Tarifas y unidades En los ajustes de tarifa se configuran las tarifas. Esto es necesario para calcular y representar posteriormente los costes. Consulte la tarifa actual en su última factura o en la información contractual de su proveedor. -
Página 45: Grupos De Consumidores
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.2.5 Grupos de consumidores Los grupos de consumidores se utilizan para evaluar los costes y el consumo en función de sus usos en el menú Análisis > Uso. De este modo se pueden representar, por ejemplo, los costes de energía eléctrica según los grupos de consumidores: iluminación, enchufes, climatización, etc. -
Página 46: Ajustes De Sistema
ABB EQmatic Puesta en marcha Ajustes de sistema En los ajustes de sistema se realizan los ajustes básicos. Están disponibles los siguientes ajustes: • Ajustes generales • Ajustes de idioma • Fecha y hora • Ajustes de red • Actualización •... -
Página 47: Ajustes Generales
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.1 Ajustes generales Nombre de aparato Para asignar un nombre de aparato Divisa Para ajustar la divisa para el cálculo y la indicación de costes. QA/S 3.xx.1 | 2CDC512090D0701 45... -
Página 48: Idioma
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.2 Idioma Los siguientes ajustes de idioma están disponibles: • Alemán • Inglés • Francés • Español • Italiano • Neerlandés • Polaco • Ruso 46 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1... -
Página 49: Fecha Y Hora
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.3 Fecha y hora En los ajustes de fecha y hora se puede seleccionar entre ajuste automático y ajuste manual. Automático ON Automático OFF Automático ON/OFF Opciones: OFF: para ajustar manualmente la hora. Ajuste la hora deseada en el campo Ajustes de fecha y hora y guarde los ajustes. -
Página 50: Red
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.4 En los ajustes de red se puede seleccionar entre direccionamiento automático y direccionamiento manual. 48 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1... - Página 51 ABB EQmatic Puesta en marcha Configuración de red automática (ON/OFF) Este parámetro sirve para ajustar la configuración de red. El aparato se suministra de fábrica con DHCP. Opciones: OFF: los ajustes de red del aparato se deben introducir manualmente. Atención En caso de introducir datos incorrectos, no se podrá...
-
Página 52: Actualización
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.5 Actualización Para actualizar el aparato o el firmware a la versión más reciente, hay varias opciones disponibles. 1. Actualización manual 2. Actualización automática La versión utilizada actualmente y más información específica del aparato pueden consultarse en la opción de menu... - Página 53 ABB EQmatic Puesta en marcha Actualización automática En la barra de menú se mostrará la existencia de una nueva actualización mediante el icono Notificaciones. Haga clic sobre la notificación y siga las instrucciones. Tras ejecutar la actualización, el aparato se reiniciará. Este proceso puede durar algunos minutos.
-
Página 54: Configuración Smtp
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.6 Configuración SMTP Estos ajustes sirven para configurar el servidor SMTP. Este proceso es necesario para que el aparato pueda enviar mensajes o notificaciones (por ejemplo: para restaurar la contraseña) por correo electrónico al usuario o destinatario. -
Página 55: Certificado Ssl
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.7 Certificado SSL SSL son las siglas de "Secure Sockets Layer". Si se emplea un certificado SSL, se codificarán los datos que se transmiten al ordenador, por ejemplo, al acceder a una página web. Los certificados SSL se pueden emplear para codificar datos en páginas web, pero también, por ejemplo, en correos electrónicos. -
Página 56: Acceso Ssh
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.8 Acceso SSH Mediante el SSH (Secure Shell) se puede establecer una conexión de red segura al servidor web. Este acceso se puede utilizar para fines de servicio técnico y mantenimiento. Otorgar autorización sin limitación de tiempo Si esta función está... -
Página 57: Ajustes De Fábrica
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.9 Ajustes de fábrica Esta función permite borrar todos los datos y especificaciones del usuario guardados en el sistema. De este modo, se resetea el sistema al estado de entrega. Se conserva la última actualización del sistema instalada. -
Página 58: Registro De Sistema
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.3.10 Registro de sistema La función Registro de sistema sirve para realizar un diagnóstico del sistema y de los participantes M-Bus conectados. Se registra toda la información relevante sobre los participantes M-Bus conectados con fecha/hora. Se registran los casos en los que se añada, configure, desconecte o borre del sistema un participante M-Bus. -
Página 59: Dashboard
ABB EQmatic Puesta en marcha Dashboard El dashboard sirve para obtener una vista general rápida de los gastos y los consumidores en el edificio. En el dashboard se pueden configurar las vistas definidas por el usuario mediante widgets. Un widget es un elemento de indicación gráfico que también se puede configurar. -
Página 60: Navegación
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.1 Navegación N.° Título Descripción Preajustes Para seleccionar y visualizar "Día", "Semana", "Mes", "Año", "Todos" actuales. Los preajustes se pueden visualizar de manera dinámica en función del periodo de medición. Editar Activa el modo de edición: •... -
Página 61: Widgets
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.2 Widgets La configuración o la creación del dashboard se realiza mediante 'Widgets'. Widgets disponibles: • Valores actuales • • Datos históricos • Mayor consumidor • Índices QA/S 3.xx.1 | 2CDC512090D0701 59... -
Página 62: Añadir Widget
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.3 Añadir widget Para añadir un widget al dashboard active el modo de edición y accione el botón "Añadir widget". Se visualiza el cuadro de diálogo con los widgets disponibles. Seleccione el widget deseado y realice los ajustes. Guarde el widget y los ajustes con el botón "Guardar". -
Página 63: Configuración De Widget
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.4 Configuración de widget Para configurar los widgets active el modo de edición con el botón Opciones: • Ordenar widget mediante la función Drag & Drop • Aumentar/reducir widget • Configurar widget (abre el cuadro de diálogo para configurar) •... -
Página 64: Widget Valores Actuales
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.4.1 Widget Valores actuales Para visualizar los valores de medición actuales como, por ejemplo, potencia, corriente, tensión, etc. en tiempo real. Para configurar el widget están disponibles las siguientes opciones Opciones: Asignación según estructura del edificio Medio Valor de visualización... -
Página 65: Widget Datos Históricos
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.4.3 Widget Datos históricos Para visualizar los datos históricos de los gastos totales o los consumos totales de un nodo o contador seleccionados por medio. Los valores se representarán en función del periodo seleccionado (día, mes, etc.). -
Página 66: Widget Mayor Consumidor
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.4.4.4 Widget Mayor consumidor Para visualizar el mayor consumidor en una instalación por medio. Se mostrarán un máximo de 5 consumidores en el widget. Opciones: Electricidad Agua Calor 3.4.4.5 Widget Índices Para visualizar los índices típicos de un medio. Se muestran los valores y el cambio relativo del periodo actual con respecto al periodo anterior. -
Página 67: Análisis
ABB EQmatic Puesta en marcha Análisis Las funciones de análisis sirven para examinar y representar de manera detallada los costes, los consumidores y otros valores de medición. En este marco se pueden realizar los siguientes análisis: • Datos históricos •... -
Página 68: Datos Históricos
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.5.1 Datos históricos Para analizar y visualizar los datos históricos de medición. Nota Tras la primera puesta en marcha, el sistema todavía no tiene a su disposición valores de medición para la evaluación. El periodo de almacenamiento del aparato es de 5 minutos, de modo que los datos de medición estarán disponibles como mínimo una vez transcurridos 5 minutos. - Página 69 ABB EQmatic Puesta en marcha QA/S 3.xx.1 | 2CDC512090D0701 67...
- Página 70 ABB EQmatic Puesta en marcha N° Título de columna Descripción Estructura del Para navegar y seleccionar un consumidor o nodo. La estructura del edificio debe haberse edificio creado previamente en Administración > Estructura del edificio. Hacer clic sobre el símbolo para visualizar u ocultar la estructura del edificio.
-
Página 71: Uso
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.5.2 Para analizar y visualizar los costes, el consumo, etc. según el medio o el grupo de consumidores. N° Título de columna Descripción Estructura del Para navegar y seleccionar un consumidor o nodo. Hacer clic sobre el símbolo edificio para visualizar u ocultar la estructura del edificio. - Página 72 ABB EQmatic Puesta en marcha Nota Los costes y valores relativos mostrados se refieren al periodo seleccionado. Al seleccionar el tipo de datos "Costes" se pueden seleccionar simultáneamente varios medios, siempre y cuando estén disponibles en el sistema. 70 2CDC512090D0701 | QA/S 3.xx.1...
-
Página 73: Valores Actuales
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.5.3 Valores actuales Esta función muestra el valor actual de un punto de datos individual en tiempo real. La visualización se realiza en un diagrama en serie. Previamente se debe seleccionar el punto de medición o contador deseados en la estructura del edificio. - Página 74 ABB EQmatic Puesta en marcha Nota La actualización de los valores en el diagrama depende de: • la velocidad de baudios de los participantes M-Bus • el número de participantes M-Bus en el Sistema • la resolución de datos y el comportamiento de envío del participante M-Bus El tiempo mínimo de actualización es de 5 segundos.
-
Página 75: Comparación (Intervalo)
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.5.4 Comparación (intervalo) Para comparar un consumidor o nodo en relación a dos intervalos (por ejemplo: mes actual y mes anterior). N° Título de columna Descripción Estructura del Para navegar y seleccionar un consumidor o nodo. Hacer clic sobre el símbolo edificio para visualizar u ocultar la estructura del edificio. -
Página 76: Comparación (Consumidores)
ABB EQmatic Puesta en marcha 3.5.5 Comparación (consumidores) Para comparar hasta 5 consumidores o nodos en relación a un intervalo. N° Título de columna Descripción Para navegar y seleccionar hasta 5 consumidores o nodos. Hacer clic sobre el símbolo Estructura del edificio para visualizar u ocultar la estructura del edificio. -
Página 77: Planificación Y Uso
ABB EQmatic Planificación y uso Planificación y uso En este capítulo se describen los principios para la planificación y la instalación de sistemas M-Bus. Información adicional Normas: • EN 13757-1 Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación - Intercambio de datos •... -
Página 78: Qué Es M-Bus
Por lo general, el M-Bus está diseñado para velocidades de baudios de entre 300 y 9600 baudios. Los contadores ABB de la serie A y B pueden comunicarse a velocidades de baudios de entre 2400 y 9600 baudios. La velocidad de baudios debe estar ajustada en el contador. -
Página 79: Cables
En una red M-Bus se pueden conectar hasta 250 participantes M-Bus (esclavos). Los medidores de energía de ABB son compatibles como máximo con 16 o 64 participantes M-bus. Cada participante M-Bus requiere una dirección M-Bus propia (1 - 250 para direcciones primarias) si no se utiliza la dirección secundaria. -
Página 80: Instalación
ABB EQmatic Planificación y uso 4.1.3 Instalación Puntos de conexión En los puntos de conexión entre el cable M-Bus y los participantes M-Bus se pueden utilizar conexiones y distribuidores de uso comercial. Rotulación Nota Se recomienda rotular los extremos de los cables M-Bus de forma permanente para evitar que estos cables se confundan con el cableado de la instalación eléctrica (230 V). -
Página 81: Subsanación De Problemas
ABB EQmatic Planificación y uso 4.1.4 Subsanación de problemas Actualización Si después de una actualización de firmware el aparato no se inicia correctamente y no es posible acceder a la interfaz de usuario, el aparato se pone en marcha con la versión de firmware previamente instalada. -
Página 83: Anexo
ABB EQmatic Anexo Anexo Información de pedido Tipo de Nombre del producto N.º de producto bbn 40 16779 EAN Peso 1 pza. Ud. emb. aparato [kg] [Pza.] QA/S 3.16.1 Medidor de Energía, 16 canales, M-Bus, MDRC 2CDG110226R0011 997751 0,15 QA/S 3.64.1 Medidor de Energía, 64 canales, M-Bus, MDRC 2CDG110227R0011... - Página 84 Fax: 943 260 20 Más información en www.abb.es/niessen www.abb.com/knx — © Copyright 2017 ABB. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas de los productos, así como cambios en el contenido de este documento en todo mo- mento y sin previo aviso.