Tabla de contenido
Información importante
1
Sobre este documento
Las instrucciones para el montaje y uso son par-
te integrante del dispositivo Corresponden a la
versión relevante del equipo y reflejan el estado
de la técnica válido en el momento de la instala-
ción
DÜRR NDT no se responsabiliza ni pue-
de ofrecer garantías del funcionamiento
seguro y sin problemas de este dispositi-
ES
ES
vo si no se respetan las notas e instruc-
ciones incluidas en estas instrucciones
para el montaje y uso
La traducción de este documento de Instruccio-
nes para el montaje y uso ha sido realizada se-
gún el leal saber y entender del traductor La
versión alemana de estas instrucciones para el
montaje y uso es relevante DÜRR NDT no
acepta ninguna responsabilidad en caso de tra-
ducción incorrecta
1�1 Introducción
Enhorabuena por su compra de ScanX
Discover HC o el sistema de imagen digital
ScanX Discover HR, un robusto sistema de ima-
gen portátil fabricado por Air Techniques para
DÜRR NDT Cada sistema se ha diseñado y fa-
bricado con tecnología de vanguardia para pro-
ducir el sistema de imagen digital más ligero,
portátil, robusto y fiable del mercado Este ma-
nual cubre toda
la familia de productos Discover enumerada a
continuación, incluyendo dispositivos con y sin
alimentación de batería
Sin batería
Denominación
Discover HC
Discover HR
Con batería
Denominación
Discover HC-B
Discover HR-B
2
N�º de pieza
2138100012
2138100010
N�º de pieza
2138100011
2138100009
Los sistemas, diseñados y construidos exclusi-
vamente para las exigentes condiciones de las
aplicaciones NDT de radiografía portátil, son ex-
tremadamente fáciles de usar y producen imá-
genes digitales de excelente calidad en segun-
dos Esta eficiencia, junto con la calidad de ima-
gen consistente y repetible, proporciona resulta-
dos que permiten al usuario tomar decisiones
críticas en el momento sin necesidad de regre-
sar para hacer más tomas
En lo sucesivo, en este manual se usa ScanX
para referirse a ScanX Discover HC y ScanX
Discover HR Revise y siga las directrices inclui-
das en este manual para asegurar que su
ScanX proporciona el máximo nivel de servicio
Para información y soporte del producto ScanX,
póngase en contacto con su distribuidor autori-
zado o visite la página web wwwScanX-ndt
com
1�2 Indicaciones de advertencia y
símbolos
Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia expuestas en
este documento advierten de posibles riesgos
de daños personales y materiales Se usan los
siguientes símbolos de advertencia:
Símbolo de advertencia general: es un
símbolo que indica un peligro Está for-
mado por un triángulo equilátero que ro-
dea un signo de exclamación El símbolo
de alerta de seguridad no se usará para
alertar a las personas de daños materia-
les, solo de accidentes
El peligro de tensión eléctrica puede ser
un mensaje de atención o advertencia en
función de la magnitud del peligro
Advertencia de rayo láser
Las indicaciones de advertencia están estructu-
radas de la siguiente manera:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción y tipo de la fuente de
peligro�
Aquí encontrará los resultados posibles
en caso de no respetar la indicación de
advertencia
Prestar atención a estas medidas
i
para evitar el peligro
2138100300L41 1705RevA
Tabla de contenido
