Circutor TRMC-X3 Manual De Instrucciones

TRMC-X3
Transformador Polaridad
Transformer Polarity
1S1 - 1S2
1 1P1 Secundarios del transformador
Transformer secondaries
2S1 - 2S2
2 2P1 Secundarios del transformador
Transformer secondaries
3S1 - 3S2
3 3P1
Secundarios del transformador
Transformer secondaries
Este manual es una guía de instalación del TRMC-X3. Para
más información, se puede descargar el manual completo en la
página web de CIRCUTOR: www.circutor.es
Antes de efectuar cualquier operación de insta-
lación, reparación o manipulación de cualquiera
de las conexiones del equipo debe desconectar
el aparato de toda fuente de alimentación, tanto
alimentación como de medida. Cuando sospeche
un mal funcionamiento del equipo póngase en
contacto con el servicio posventa.
El fabricante del equipo no se hace responsable
de daños cualesquiera que sean en caso de
que el usuario o instalador no haga caso de las
advertencias y/o recomendaciones indicadas en
este manual ni por los daños derivados de la
utilización de productos o accesorios no originales
o de otras marcas.
1. DESCRIPCIÓN
El TRMC-X3 es un transformador de corriente trifásico, tipo ventana,
que incorpora un cable de salida que permite obtener la medida de
corriente en instalaciones eléctricas desde 100 hasta 750 A.
2. INSTALACIÓN
El TRMC-X3 debe ser instalado dentro de un cuadro eléctrico o
envolvente.
Tener en cuenta que con el equipo conectado,
los bornes pueden ser peligrosos al tacto, y la
apertura de cubiertas ó eliminación de elementos
puede dar acceso a partes peligrosas al tacto.
El equipo no debe ser utilizado hasta que haya
finalizado por completo su instalación
Cable
3. CONEXIONADO
El TRMC-X3 es un transformador de tipo barra pasante, donde
los cables conductores que se quieren medir deben pasar por las
ventanas interiores del transformador.
Los cables conductores que vienen de la acometida deben intro-
ducirse en los transformadores por la cara P1 y salir por la cara
P2 hacia la carga de la instalación que se quiere medir. Una vez
conectado el primario, cablear el secundario del transformador (S1
y S2) al equipo de medida.
Si no se conecta ningún equipo en el secundario, cortocircuitar los
bornes del secundario S1 y S2 para prevenir daños en la instalación.
¡IMPORTANTE!
1. DESCRIPTION
The TRMC-X3 is a three-phase transformer current, windows type,
which incorporates an output cable for obtaining current measure-
ment in electrical installations from 100 to 750 A.
2. INSTALLATION
TRMC-X3 must be installed inside an electric panel or enclosure.
¡
IMPORTANTE!
3. CONNECTION
TRMC-X3 is a bar type current transformer, the wire which current
must be measured must pass through the openings of the trans-
former.
Current flow must be from P1 to P2, being P1 the grid and P2 the
load to measure, so wire must pass though the opening following
that criteria. After connecting the primary winding, wire the secondary
winding (S1 and S2) to the current measurement device.
If there is nothing connected to the secondary winding, shortcircuit
S1 and S2 terminals, to avoid damage
This manual is a TRMC-X3 installation guide. For further informa-
tion, please download the full manual from the CIRCUTOR web
site: www.circutor.com
IMPORTANT!
The device must be disconnected from its power
supply sources (power supply and measurement)
before undertaking any installation, repair or
handling operations on the device's connections.
Contact the after-sales service if you suspect that
there is an operational fault in the device.
The manufacturer of the device is not respon-
sible for any damage resulting from failure by
the user or installer to heed the warnings and/
or recommendations set out in this manual, nor
for damage resulting from the use of non-original
products or accessories or those made by other
manufacturers.
IMPORTANT!
Take into account that when the device is con-
nected, the terminals may be hazardous to the
touch, and opening the covers or removing
elements may provide access to parts that are
dangerous to the touch. Do not use the device
until it is fully installed