Resumen de contenidos para TerraTec AXON AX 101
- Página 1 TERRATEC PRODUCER/AXON AIX 101/103 Manual en español Versión 1.0, Estado: octubre de 2005...
- Página 2 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto AXON AIX 101 y AXON AIX 103 al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: EN 55013(2001)+A1(2003), EN 55020(2002).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Marcar la posición de montaje óptima ............... 15 Selección del procedimiento de montaje ..............17 Montaje con cinta adhesiva..................17 Montaje con resortes y tornillos ................. 20 Montaje con chapas de anclaje (sólo AIX 103)............21 Preparaciones........................23 Datos técnicos......................... 25 AXON AX 101/103 (Español) -
Página 4: Pastilla Axon Aix 101/103 Para Guitarra/Bajo
Pastilla AXON AIX 101/103 para guitarra/bajo AIX-101/103 es un fonocaptor sintetizador de guitarra de alto rendimiento para combinarse con el controlador TerraTec AXON Guitar-To-MIDI. Una vez montado y ajustado correctamente, sistema proporciona plenas capacidades MIDI prácticamente todas las guitarras y bajos eléctricos, así como a cualquier guitarra acústica con cuerdas de acero. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Encargue todas las tareas de mantenimiento al personal cualificado de TerraTec. No se puede responsabilizar a TerraTec por los daños derivados de los errores de montaje, manejo o uso. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 6: Lista De Piezas
Tornillo pequeño de 3 x 6 mm Tornillos pequeños reutilizable con arandela 3 x 6, 3 x 8 y 3 x 12 mm 2 unidades (AIX 101) 2 unidades (AIX 103) 2 unidades respectivamente 8 unidades (AIX 103) (AIX 103) AXON AX 101/103 (Español) - Página 7 (3 x 16 mm) 1 unidad 3 unidades (AIX 101) 3 unidades (AIX 101) 6 unidades (AIX 103) Juego de cintas adhesivas Soporte Distanciador 1 unidad 1 unidad (cinta adhesiva a dos caras) 6 unidades (AIX 101) Ventosas, 3 unidades AXON AX 101/103 (Español)
-
Página 8: Conexiones Y Elementos De Control
AIX101/103 a través de este casquillo. Una este casquillo para minijack de 3,5 mm mediante el cable corto suministrado con el AIX 101/103 al jack hembra de 6,3 mm de la guitarra o el bajo. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 9: Montaje
El fonocaptor AIX 101/103 se debe colocar entre el puente (soporte de las cuerdas) y el fonocaptor de la guitarra. En caso de que el espacio sea demasiado pequeño entre el puente y el fonocaptor o la tapa y las cuerdas, el montaje no será posible. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 10: Montaje Del Controlador
El soporte también se puede fijar en el enganche de la correa de la guitarra o bajo. Sin embargo, esto requiere cierto grado de precaución para evitar daños en el tornillo de fijación del gancho. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 11: Montaje Con Tornillo O Cinta Adhesiva/Acolchado Adhesivo
Retire los papeles de protección restantes de las tiras adhesivas/acolchados adhesivos en el controlador para luego poder fijarlo en el punto de montaje de tal modo sobre el cuerpo de la guitarra que el orificio AXON AX 101/103 (Español) -
Página 12: Montaje Con Velcro
2. Retire el papel de protección de la otra cara de los trozos de velcro y fije el controlador al cuerpo de la guitarra. 3. Ahora puede colocar y retirar el controlador al cuerpo de la guitarra con un suave tirón. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 13: Montaje Con El Soporte
Afloje el botón del cinturón del instrumento girando el tornillo en su centro varias vueltas e inserte luego el soporte con la ranura debajo de la cabeza sobre el tornillo. Vuelva a apretar el tornillo para asegurar el soporte al cuerpo. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 14: Montaje Con Ventosas
Independientemente del método de montaje, hay que determinar primero la posición óptima. AXON AX 101/103 (Español) -
Página 15: Marcar La Posición De Montaje Óptima
Si no desea que queden marcas sobre la tapa, utilice pequeños trozos de cinta en lugar de un punzón. AXON AX 101/103 (Español) - Página 16 Mi, La, Re, Sol], la pareja de imanes permanece libre en la cuerda opuesta al cable del fonocaptor, en caso de [Mi, La, Re, Sol, Do] queda libre la del lado del cable, tal como se muestra en las siguientes ilustraciones. 4 cuerdas 5 cuerdas AXON AX 101/103 (Español)
-
Página 17: Selección Del Procedimiento De Montaje
Dado que la altura de los imanes del fonocaptor no es ajustable individualmente, deberá tomar una decisión adecuada para el ajuste de la AXON AX 101/103 (Español) - Página 18 1 y 2 mm cuando toca las cuerdas en el conjunto de la nota más alta en el cuello. Para comprobar la distancia, utilice la plantilla suministrada. Fonocaptor Puente Fonocaptor para guitarras AIX-101/102 Cuerpo de la guitarra Plantilla AXON AX 101/103 (Español)
- Página 19 AXON AIX 101 AXON AIX 103 Fonocaptor Trozos de Acolchado cinta adhesiva adhesivo o tiras adhesivas a ambas caras Distanciadores A, B Distanciador A o B Acolchado Papel protector AXON AX 101/103 (Español)
-
Página 20: Montaje Con Resortes Y Tornillos
1. Taladrar los orificios de los tornillos Retire las cuerdas de la guitarra o el bajo y taladre con cuidado dos orificios con un diámetro de 2 mm y una profundidad de unos 10 mm en los puntos marcados (véase AXON AX 101/103 (Español) -
Página 21: Montaje Con Chapas De Anclaje (Sólo Aix 103)
6 mm para luego sustituirlos por tornillos con la longitud adecuada al colocar las chapas de anclaje para ajustar la altura. 3. Atornille el soporte del fonocaptor con tornillos 3 x 6 mm (con arandela) a las chapas de anclaje. AXON AX 101/103 (Español) - Página 22 Paso 3 multicanal Soporte del fonocaptor Chapa de anclaje (izquierda) (izquierda) Tornillo de cabeza moleteada (3 x 10) Chapa de anclaje (derecha) Chapa de anclaje (derecha) Tiras adhesivas a ambas caras Primer paso para chapa de anclaje AXON AX 101/103 (Español)
-
Página 23: Preparaciones
2. Conectar el AIX 101/103 con el AXON Asegúrese de que el AXON está desconectado y conecte un extremo del cable de 13 clavijas AXON AXK 100 al casquillo correspondiente del AIX 101/103 y el otro extremo en el casquillo INPUT del AXON. AXON AX 101/103 (Español) - Página 24 Correa Cable con conector múltiple (13 clavijas) Para separar el cable de 13 clavijas del AXON o del AIX 101/103, hay que presionar el botón de desbloqueo en el conector. AXON AX 101/103 (Español)
-
Página 25: Datos Técnicos
(como se describe en el manual de instrucciones), el sistema estará listo para usarse. Datos técnicos Dimensiones (ancho x altura x profundidad) 85,1 mm x 75,9 mm x 28,8 mm Peso: 30 g (AIX 101), 78 g (AIX 103) AXON AX 101/103 (Español)