Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TRUTH
B1030A
A50-00000-02415
Operating/Safety
Instructions
Instrucciones de
seguridad/manejo
Mode d'emploi/
Consignes de
sécurité
IMPORTANT: Read this document before
using this product. Want more informa-
tion? See the back page of this booklet.
IMPORTANTES: Lea este documento
antes de empezar a usar este aparato.
¿Necesita más información? Vea la
contraportada.
IMPORTANT : Lisez ce document avant
d'utiliser le produit. Pour de plus amples
informations, veuillez consulter le dos de
ce livret.
www.behringer.com
EN
ES
FR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Behringer Truth B1030A
Resumen de contenidos para Behringer Truth B1030A
- Página 1 ¿Necesita más información? Vea la contraportada. Mode d’emploi/ IMPORTANT : Lisez ce document avant d’utiliser le produit. Pour de plus amples Consignes de informations, veuillez consulter le dos de ce livret. sécurité A50-00000-02415 www.behringer.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
TRUTH B1030A • pg 2 Protect the power cord from being walked on or Important Safety Atención pinched particularly at plugs, convenience receptacles, Instructions Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, and the point where they exit from the apparatus. -
Página 3: Fr Consignes De Sécurité
The information contained herein is correct at the time of printing. de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suff ered by any les consignes du fabricant concernant l’installation person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein. - Página 4 (90) days from date online auction. BEHRINGER’ s website www. behringer. com under “Where to of purchase. Buy“, or you can contact the BEHRINGER offi ce closest to you. This limited warranty does not cover the product if [ 2 ] § 5...
-
Página 5: Garantía
“Support” de nuestra Leyes nacionales manuales; página web www. behringer. com. En caso de que su país no Esta garantía limitada no excluye ni limita los derechos [ 1 ] aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”... -
Página 6: Exclusions De Garantie
Exclusions de garantie revendeurs agréés sur le site de BEHRINGER, à l’adresse los términos y condiciones de garantía actualizados, así www. behringer. com dans la section “Where to Buy“, ou Cette garantie limitée ne couvre pas les consommables [ 1 ] como información adicional sobre la garantía limitada... -
Página 7: Transfert De Garantie
Si l’acheteur * BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited de la Rue ne soumet pas un formulaire de réparation écrit dans les de Pequim, n° 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, ce qui 6 semaines suivant la notifi cation, BEHRINGER renverra le comprend toutes les sociétés du groupe BEHRINGER. -
Página 8: Paso 1: Conexión
TRUTH B1030A • pg 8 TRUTH B1030A Hook-Up Step 1: Hook-Up Paso 1: Conexión TRUTH B1030A Étape 1: Connexions UCA222 TRUTH B1030A Computer Monitoring Monitorización de señal de ordenador Système d’écoute avec un ordinateur www.behringer.com... - Página 9 B1030A TRUTH B1030A • pg 9 Left and Right TRUTH B1030A Main Outputs V-AMP PRO XENYX 2222FX Mixing Console TRUTH B1030A Project Studio Estudio de grabación de proyectos Studio de maquettes www.behringer.com...
- Página 10 TRUTH B1030A • pg 10 TRUTH B1030A Controls Step 2: Controls ON LED — Lights when power is connected to the monitor and the LIMIT LED — Lights when one of the monitor protection circuits POWER switch is turned on.
-
Página 11: Power Switch
B1030A TRUTH B1030A • pg 11 HIGH FREQUENCY — Adapts the monitor’s frequency response to the damping characteristics of the control room. HIGH FREQUENCY — Adapta la respuesta de frecuencia del monitor a las características de amortiguación de agudos de la sala de control. - Página 12 TRUTH B1030A • pg 12 TRUTH B1030A Getting Started Step 3: Getting Connect the audio source to the inputs of Place the monitor speakers at head level, the monitor speakers. If connecting to a started unobstructed and at equal distances to the left mixer, the main XLR outputs from the mixer and right of your listening position.
- Página 13 B1030A TRUTH B1030A • pg 13 Turn on your mixer, computer, or other Start playing your audio source and slowly increase the volume until you reach a audio source. comfortable listening level. Encienda la mesa de mezclas, ordenador o la fuente audio que tenga conectada.
- Página 14 TRUTH B1030A • pg 14 TRUTH B1030A Specifications Audio Inputs B1030A System Specification B1030A Frequency Response 50 Hz to 20 kHz XLR connector balanced input Sound pressure level max. 110 dB SPL @ 1 m (pair) 1/4" TRS balanced input...
-
Página 15: Especificaciones Técnicas Del Truth B1030A
TRUTH B1030A • pg 15 Especificaciones técnicas del TRUTH B1030A Entradas audio B1030A Especificaciones del sistema B1030A Respuesta de frecuencia 50 Hz a 20 kHz Conector XLR entrada balanceada máximo 110 dB SPL TRS de 6,3 mm entrada balanceada Nivel de presión sonora... - Página 16 TRUTH B1030A • pg 16 TRUTH B1030A — Caractéristiques techniques Entrées audio B1030A Mesures système B1030A Réponse en fréquence 50 Hz à 20 kHz Entrée symétrique 110 dB SPL maximum à Jack stéréo 6,35 mm Entrée symétrique Niveau de pression sonore 1 m (paire) Entrée asymétrique...
- Página 17 TRUTH B1030A • pg 17 www.behringer.com...
-
Página 18: Aspectos Importantes
également nous faire parvenir justo después de su compra accediendo directement votre demande de a la página web www. behringer. com. El réparation sous garantie par Internet sur registro de su compra a través de nuestro le site www. behringer. com AVANT de sencillo sistema online nos ayudará... - Página 19 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by BEHRINGER USA can void the user’s authority to use the equipment. www.behringer.com...
- Página 20 Para aquellos usuarios más avanzados que necesiten más información, encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web www. behringer. com. Estos manuales están disponibles en inglés, español, alemán y chino. Souhaitez-vous de plus amples...