Esterilización:
– El cable de fibra óptica se ha ideado específicamente para soportar esterilizaciones
repetidas en el siguiente tipo de esterilizador: autoclave con vapor (prevacío)
envuelto a 132 ºC durante ciclos de 4 minutos, con un tiempo de secado de
20 minutos.
– Se debe tener mucho cuidado para evitar que el cable entre en contacto con
objetos cortantes o puntiagudos.
– Asegúrese de que la autoclave funcione correctamente para una esterilización
eficaz. Consulte las instrucciones, condiciones y periodos de exposición
específicos en el manual de la autoclave.
– El diferencial de presión, que se produce durante la esterilización por autoclave
con vapor, puede causar pequeñas burbujas en el tubo. Estas burbujas no
afectarán al cable de fibra óptica y se disiparán con el tiempo.
– Después de la esterilización del cable de fibra óptica, deje que se enfríe muy
lentamente a temperatura ambiente.
– No lo sumerja ni aclare con un líquido frío, ya que ello romperá la fibra y producirá
amplias pérdidas de transmisión de la luz.
Información adicional específica del dispositivo
Los símbolos enumerados a continuación identifican los símbolos que pueden
encontrarse en una fuente luminosa de calidad médica y otros equipos relacionados
con la iluminación.
Brillo
Equipo de tipo CF
Equipo de tipo BF
Notas sobre BF: (1) B = corporal (del inglés, body), (2) F = flotante
Notas sobre CF: (1) C = cardíaco, (2) F = flotante
Indicaciones para el recambio
Nota: No efectúe esta comprobación con el cable de iluminación conectado a una
fuente luminosa en funcionamiento. La luz brillante producida puede causar
intensas molestias visuales.
– Cuando un cable de fibra óptica muestra un 30 % de pérdida de la transmisión
de la luz de sus fibras, es necesario cambiar el cable. Para determinar esto, sujete
ambos extremos del cable y dirija un extremo del cable hacia una luz mientras
mira por el otro extremo.
– Cuando hay una separación de los componentes del cable que puede observarse
con una inspección visual, por ejemplo, el alivio de tensión y vaina o tapones
terminales.
– Cuando un cable se ha estirado o cortado excesivamente.
Eliminación
Los dispositivos deben desecharse como un producto sanitario conforme a los
procedimientos hospitalarios.
Synthes GmbH
Eimattstrasse 3
4436 Oberdorf
Switzerland
Tel: +41 61 965 61 11
www.jnjmedicaldevices.com
SE_236814 AD
página 3 / 3
