Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Apreciado Cliente,
La damos las gracias para haber elegido nuestro receptor digital terrestre
.
ENGEL TDT6000i
Su elección es para nosotros una confirmación de haber logrado integrar en un receptor, la nueva
tecnología digital con un diseño atractivo. Nuestra esperanza es que nuestro producto satisfazca sus
exigencias.
Este receptor le acompañará al descubrimiento del fascinante mundo de la televisión digital terrestre. La
nueva tecnología le permitirá recibir canales con elevada calidad de Audio/Video y disfrutar de nuevos
servicios que los programas analógicos no permiten.
Este manual le informará sobre las conexiones, los mandos y el funcionamiento general del aparato, con
lo que podrá profundizar en el conocimiento de su nuevo receptor.
Para permitir una consulta más cómoda el manual ha sido dividido en 3 secciones:
• La primera sección es relativa a la instalación del receptor, a las conexiones con otros aparatos a las
funciones del mando de distancia.
• La segunda es una sección relativa al empleo simplificado del receptor con lo que se incluyen infor-
maciones estrechamente necesarias al empleo cotidiano.
• La tercera sección es dedicada al empleo avanzado, a las personalizaciones y a las características
más complejas del receptor.
¡ATENCIÓN!
El empleo del receptor es muy simple, pero necesita de las informaciones básicas contenidas
en este manual. Por esto se ruega una atenta lectura del manual. De este modo le será posible
utilizar el receptor de modo optimo sin incurrir en funcionamientos defectuosos.
Características y funciones principales:
• 1000 canales memorizables
• EPG (Guía Electrónica de Programas)
• Barra informativa con el nombre del canal y el programa actual y futuro
• Barra de indicación de nivel y calidad de señal (para apuntamiento de antena)
• 2
euroconector
• Mando a distancia de infrarrojos
• Función de alimentación de antena activa de interior. 5V 30 MA.
• Alimentación 220 Voltios +-10% 50Hz
• Salida Audio Digital Coaxial
para TV y VCR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Engel TDT6000i
Resumen de contenidos para Engel TDT6000i
- Página 1 Apreciado Cliente, La damos las gracias para haber elegido nuestro receptor digital terrestre ENGEL TDT6000i Su elección es para nosotros una confirmación de haber logrado integrar en un receptor, la nueva tecnología digital con un diseño atractivo. Nuestra esperanza es que nuestro producto satisfazca sus exigencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. SECCIÓN INSTALACIÓN 1.1. Normas de seguridad 1.2. Descripción del producto: 1.2.1. Panel frontal 1.2.2. Panel posterior 1.2.3. Mando a distancia 1.3 Guía de utilización 1.3.1. Esquemas de conexión Audio/Video y Telefónico 1.3.1.1 Conexión simple a la antena centralizada. 1.3.1.2 Conexión a la antena centralizada y videograbador (VCR) 1.3.1.3 Conexión a la antena centralizada, con videograbador, VCR y receptor del satélite 1.3.1.4 Conexión del módem del receptor a la toma telefónica. -
Página 3: Sección Instalación
1 . SECCIÓN INSTALACIÓN 1.1 Normas de seguridad Para un empleo seguro del aparato, y para su seguridad, le rogamos leer cuidadosamente los siguientes consejos referentes a medidas de seguridad. ALIMENTACIÓN El receptor tiene que ser alimentado exclusivamente por una toma de corriente de 230 Voltio AC, 50Hz. -
Página 4: Descripción Del Producto
1.2 Descripción del producto 1.2.1 Panel frontal 1) Tecla de encendido o “en espera” (Standby) 2) Tecla de selección del canal anterior 3) Tecla de selección del canal siguiente 4) LED indicador modo Standby, Rojo, / Encendido, Verde) 5) LED indicador conexión módem en curso 6) LED indicadora calidad de la señal recibida 7) Sensor a rayos infrarrojos por mando de distancia 1.2.2 Panel posterior... -
Página 5: Mando A Distancia
1.2.3 Mando a distancia El buen conocimiento de su mando de distancia es la base para poder navegar fácilmente dentro de los menús. Las funciones de las teclas son muy simples e intuitivas. Las teclas con funciones especiales estan indicadas en su momento en los menús (parte baja). Funciones de las teclas 1. -
Página 6: Guía De Utilización
1.3 Guía de utilización. 1.3.1 Esquemas de conexión Audio/Video y telefónico. La transmisión digital es una transmisión de tipo numérico. Las imágenes y los sonidos que tienen que ser transmitidos son traducidos a números que el receptor es capaz de leer e interpretar para la reconstrucción de la señal. -
Página 7: Conexión A La Antena Centralizada Y Videograbador (Vcr)
1.3.1.2. Conexión a la antena centralizada y videograbador (VCR) • Conectar con un cable de antena el conector del panel posterior del receptor a la toma aerial TV de pared. • Conectar con un cable de antena la toma del panel posterior del receptor a la toma “to TV”... -
Página 8: Conexión A La Antena Centralizada, Con Videograbador, Vcr Y Receptor Del Satélite
1.3.1.3. Conexión a la antena centralizada, con videograbador, VCR y receptor de satélite • Conectar un cable de antena desde la toma TV de pared a la entrada antena TV del videograba- dor, • Conectar un cable de antena desde la toma de salida TV del a la toma del panel aerial... -
Página 9: Conexión Del Módem Del Receptor A La Toma Telefónica
1.3.1.4. Conexión del módem del receptor a la toma telefónica Su receptor es capaz de interactuar directamente con los programas televisivos votando, contestando a formularios, o bien mandando mensajes, por específi cas funciones de algunas aplicaciones MHP presentes en algunas cadenas televisivas. Para poder interaccionar con estas aplicaciones su receptor está dotado con un módem telefónico. -
Página 10: Primera Instalación Del Receptor
1.3.2. Primera instalación del receptor Una vez acabada la instalación y conectada la alimentación a la red, el receptor se pone en marcha en un minuto aproximadamente. En este periodo aparecerán las inscripciones “Load.” “CRC.” “Done” sobre el panel frontal. Cuando el receptor ha terminado aparecerá sobre la pantalla TV la indicación “Selec- ciona”... - Página 11 Para programar el Módem elegir la configuración “PSTN Módem” con las teclas FLECHA SOBRE- ABAJO’ y pulsar OK: Se abrirá la pantalla de configuración del módem. Programar los parámetros como sigue: no programar ningún número. Se programa automáticamente por el proveedor •...
-
Página 12: Sección Uso Simplificado
2. SECCIÓN USO SIMPLIFICADO En esta sección se describen las funciones principales para el empleo simple y cotidiano de su receptor. El empleo de estas funciones permite explotar de la mejor manera los servicios propuestos por las emisoras. 2.1. Menú manejo Canales Este menú... -
Página 13: Personalización
2.2. Personalización Este menú contiene los parámetros necesarios para modificar y personalizar el menú del receptor y para ordenar la lista de canales principal. 2.2.1. Opciones Visualización Menus En este menú aparecen los parámetros para modificar el banner de canal, la barra informativa que sale sobre la pantalla al cambio de cada canal y la función de salida automática de las aplicaciones MHP. -
Página 14: Estado Receptor
Para modificar la posición: - Seleccionar el canal a desplazar con las teclas FLECHA - Pulsar OK para destacar el canal: aparecerán las flechas a su derecha - Desplazar el canal a la posición deseada con las teclas FLECHA - Una vez alcanzada la posición deseada pulsar de nuevo la tecla OK para confirmar la nueva posición. - Pulsar la tecla EXIT en el mando a distancia para salir del menú. -
Página 15: Ayuda En Línea
Para acceder a este menú: • Desde el modo TV pulsar la tecla menú en el mando a distancia para entrar en el menú principal. • Seleccionar la opción “Receptor” con las teclas FLECHA y pulsar OK. • Seleccionar la opción “informaciones Loader” con las teclas FLECHA y pulsar OK. -
Página 16: Configuración Del Receptor Para La Tv
3. SECCIÓN USO AVANZADO, Menú INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN!!! La modificación de algunos parámetros de este menú podría perjudicar el correcto funcionami- ento del receptor. Rogamos por lo tanto, de leer cuidadosamente esta sección del manual antes de proceder con las modificaciones. Esta sección está protegida por un código de seguridad (PIN) para evitar intromisiones. -
Página 17: Salida Euroconector Tv
3.1.3. Salida Euroconector TV Esta función permite regular la salida de vídeo más apta a la TV: RGB, CVBS, vídeo-compuesto, o bien SVHS. Para acceder a esta función: • Desde el modo TV pulsar la tecla menú en el mando a distancia para entrar en el menú principal. •... -
Página 18: Configuración Internet
3.2. Configuración Internet En este menú se encuentran todas las regulaciones para configurar el módem de su receptor. 3.2.1. Configuración Módem El módem es el medio que permite interaccionar con su proveedor de servicios. Por su función es necesa- rio conectar el receptor a la toma telefónica de casa (ver capítulo “Instalación”). Para programar el Módem •... -
Página 19: Configuración Ethernet
o ID usuario: Insertar” 0”, el número cero) o PIN: Insertar” 0”, el número cero) o Espera del tono llamado: programarse o Prueba línea telefónica: programarse. o Pulsar OK. El receptor empezará a marcar el número por vosotros insertado y aparecerá una pantalla con una indicación que dice “Connecting”... -
Página 20: Búsqueda En Primera Instalación
3.4.1. Búsqueda en Primera Instalación: Es la elección aconsejada en caso de primera instalación. Con esta función el receptor busca todos los canales digitales presentes en la instalación de antena. Para iniciar la búsqueda: • Desde el modo TV pulsar la tecla menú en el mando a distancia para entrar en el menú principal. •... -
Página 21: Regulación Horaria
3.5. Regulación horaria Esta función permite regular la hora del receptor según la zona horaria donde está instalado. El receptor ya está programado en fábrica al horario español. Ello indica una desviación de + 1 hora con respecto de la hora mundial del meridiano de Greenwhich, GMT. Greenwich Meridian Time. En el caso de que el receptor sea instalado en una nación con el huso horario diferente a España es necesario reconfigurar la zona horaria. -
Página 22: Características Técnicas
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Frecuencia en entrada VHF band III (174 – 231 MHz) / UHF band IV – V (470 - 862 MHz) 47 - 862 Mhz Frecuencia en paso Temporizador Si / Reinserción señal VBI Teletexto Display frontal Menú Idiomas I-GB-E-CAT Modulador Si / UHF... -
Página 23: Resolucion De Problemas
5. RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLE CAUSA QUÉ HACER • El LED de standby no se • El alimentador principal no • Controlar que el ali- enciende está conectado a la toma de mentador esté conectado corriente. correctamente en la toma de •... - Página 24 , con sede en calle Rda Sta Maria 5, 08210 Barberà del Vallés (Barcelona), declara ENGEL AXIL SL cuanto sigue: • Este aparato está conforme a los requisitos esenciales y las otras disposiciones pertinentes establ- ecidos por la norma 1999/5/CE, R&TTE.