Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITALIKA AT 110
Resumen de contenidos para ITALIKA AT 110
- Página 2 5.- *Veri car que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro al encender el motor. 6.- *Si no da marcha el motor, enciende la con el pedal de arranque. *En los casos que aplique. Si después de realizar estos procedimientos tu no arranca, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano.
- Página 3 stimado sUario Gracias por la confianza al haber elegido una Tu nueva cuenta con un motor de 4 tiempos de 107 cc y encendido electrónico que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE PUNTOS IMPORTANTES............ SERVICIOS DE MANTENIMIENTO........ANTES DE EMPEZAR........................CUIDADOS DE LA ..................aVaDo ............YO SÍ CUIDO MI ..............uiDaDo De la intura ..............uiDaDo Del siento DERECHOS DEL CLIENTE............OBLIGACIONES DEL CLIENTE..........REVISIÓN ANTES DE MANEJAR........ASENTAMIENTO DEL MOTOR..........INSTRUCCIONES DE MANEJO........... -
Página 5: Puntos Importantes
En ITALIKA estamos creciendo y ahora nuestros modelos se venden en México, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú. Para un mejor entendimiento de este manual se ha agregado una tabla con los términos impresos y su equivalencia para cada uno de los países antes mencionados (ver página 41). -
Página 6: Antes De Empezar
• Para conservar la calidad de tu y evitar daños, accidentes o gastos innecesarios, visita tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA. Busca la dirección del Centro de Servicio Autorizado ITALIKA en www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. • Toda la información, diagramas, tablas e ilustraciones incluidos en este manual, sirven únicamente para referencia, por lo que pueden ser distintas o variar respecto al componente de la . -
Página 7: Yo Sí Cuido Mi
- Para comprar refacciones debes ingresar a la página www.italika.mx y dar clic en “Refacciones”. ● Puedes encontrar la dirección del Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano en www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. -
Página 8: Derechos Del Cliente
(ver “Asentamiento del motor”, página 8). - Para hacer válida la garantía debes presentarte en el Centro de Servicio Autorizado ITALIKA de tu elección con la la póliza de garantía para que se realice el diagnóstico necesario y se levante el reporte correspondiente. -
Página 9: Obligaciones Del Cliente
OBLIGACIONES DEL CLIENTE ● Como propietario tienes la obligación de presentar tu en el Centro de Servicio Autorizado ITALIKA de tu elección para que le realicen los servicios de mantenimiento* y de esta forma CONSERVAR LA GARANTÍA: - PRIMER SERVICIO: a los 500 km o 30 días (1 mes). -
Página 10: Asentamiento Del Motor
ASENTAMIENTO DEL MOTOR La GARANTÍA es válida sólo si se han cumplido satisfactoriamente con los términos y condiciones de asentamiento ● ¡CUIDA TU del motor. Los primeros 3,000 km son el período de asentamiento del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. -
Página 11: Ubicación De Partes
UBICACIÓN DE PARTES ista UpErior ElantEra (A) Tablero de instrumentos (B) Espejo lateral izquierdo (C) Mando izquierdo (D) Interruptor de encendido y bloqueo (E) Mando derecho (F) Espejo lateral derecho... -
Página 12: Ontroles Del
UBICACIÓN DE PARTES Palanca del freno delantero ontrolEs dEl ando ErEcho La palanca del freno delantero es el componente mecánico que En el mando derecho se ubican los siguientes controles: te permite disminuir la velocidad y/o detener la . Al Puño del oprimir esta palanca se enciende la luz del freno (stop). -
Página 13: Ontroles Del
UBICACIÓN DE PARTES Posición de Abierto Luz de carretera Cuando el ahogador se encuentra en esta posición, el motor Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, la luz se puede encender cuando está frío. del faro principal se enciende cuando el motor está encendido. ontrolEs dEl ando zqUiErdo... - Página 14 UBICACIÓN DE PARTES Claxon Encender la El botón de claxon está ubicado abajo del interruptor de cambio de luz. Cuando el interruptor de encendido y bloqueo se encuentra en ON, al oprimir el botón del claxon éste emite Apagar la un sonido.
-
Página 15: L Ado I Zquierdo
UBICACIÓN DE PARTES zqUiErdo (A) Faro delantero (B) Luz direccional delantera (C) Pedal de cambio de velocidades (D) Parador central (E) Parador lateral (F) Posapié del pasajero (G) Cadena de transmisión (H) Luz direccional trasera (I) Válvula de combustible... -
Página 16: Central
UBICACIÓN DE PARTES También es importante que consideres la superficie donde álVUla dE omBUstiBlE estacionas la para elegir qué parador utilizar. La válvula de combustible tiene 2 funciones que son: Permitir el paso de gasolina al carburador Parador Bloquear el paso de lateral gasolina al carburador Parador... -
Página 17: L Ado D Erecho
UBICACIÓN DE PARTES ErEcho (A) Asiento (B) Luz direccional trasera (C) Silenciador/Escape (D) Posapié de pasajero (E) Pedal de arranque (F) Pedal de freno trasero (G) Luz direccional delantera tEnción ● La gasolina quemada que sale por el Silenciador/Escape contiene monóxido de carbono, lo cual es dañino para tu salud. Enciende siempre el motor en lugares abiertos. -
Página 18: Tablero De Instrumentos
UBICACIÓN DE PARTES aBlEro dE nstrUmEntos NOMBRE FUNCIÓN Indicador de Indica la dirección a la cual el conductor desea dar vuelta. direccionales Indica cuando el faro delantero se encuentra encendido Indicador de en posición de luz alta. luz alta Indicador de Indica la posición en la que se encuentra el pedal de posición velocidades. -
Página 19: Número Del Motor
UBICACIÓN DE PARTES úmEro dE dEntificación EhicUlar úmEro dEl otor El NIV y el número del motor son: • La única forma de identificar tu en particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu Imagen 12. -
Página 20: Revisiones Periódicas
REVISIONES PERIÓDICAS grEgar asolina ● Usar gasolina de 89 octanos o mayor. Esta gasolina produce El tanque de combustible está ubicado debajo del pocas impurezas en la bujía de encendido y aumenta la asiento y tiene una CAPACIDAD DE 3.5 LITROS. vida útil del motor. - Página 21 11. Apagar el motor y verificar si el nivel de aceite es el adecuado. ● Revisar periódicamente el nivel de aceite, en caso de existir fuga o que el nivel del aceite no sea el adecuado, presenta en el Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano. amBio dE cEitE dEl...
-
Página 22: Impieza De Ujía
Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la 9. Revisar que el capuchón sujete correctamente la bujía. recomendamos acudir al Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que se le realice el cambio de aceite. 0.6~0.7 mm cológica... -
Página 23: Iltro De Ire
Para evitar daños al filtro de aire o a la la posición de cerrado hasta la posición de abierto (ver recomendamos acudir al Centro de Servicio Autorizado imagen 18). ITALIKA más cercano para que cambien o limpien el filtro de aire. -
Página 24: Esgaste Del Reno Elantero
Centro de Servicio 1. Colocar la en el parador lateral. Autorizado ITALIKA más cercano. 2. Oprimir el pedal del freno trasero. 3. Verificar que el indicador de desgaste no alcance la línea EsgastE dEl... - Página 25 6. Limpiar los postes y terminales de la batería de Imagen 21. Holgura de la cadena. sedimentaciones. 7. Acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para Para lubricar la cadena de transmisión debes: realizar el cambio de la batería, en caso de ser necesario.
-
Página 26: Cambio Del Fusible
REVISIONES PERIÓDICAS 10. Acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para cológica realizar el cambio de la batería, en caso de ser necesario. ● Las baterías usadas contienen materiales corrosivos que pueden contaminar el suelo y el agua, NO LAS TIRES EN LA BASURA, llévalas a un centro de reciclaje. - Página 27 Centro de Servicio Autorizado ocasionan que la conducción sea dura, se desgastan de manera ITALIKA para que revisen tu dispareja y son propensas a dañarse por la condición del camino. Presión de la llanta delantera: 28 Libras por pulgada cuadrada (psi).
- Página 28 . Si encuentras que la desviación de los rines es muy notoria, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que hagan los ajustes necesarios. Si en el momento de conducir tu pasas por ●...
-
Página 29: Servicios De Mantenimiento
• Se debe cambiar el ltro de aceite con cada cambio de aceite, así como también la junta u oring y se debe utilizar aceite sintético. Los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA deben utilizar refacciones originales y nuevas, exige las piezas sustituidas al momento de retirar tu... -
Página 30: Cuidados De La
CUIDADOS DE LA ● Evitar el uso de agua a alta presión, ya que puede dañar partes aVado de la . Si utilizas lavado con agua a presión, se La mejor protección contra las influencias del medio ambiente recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: es lavar con frecuencia tu . -
Página 31: Uidado Del A Siento
CUIDADOS DE LA Trata las manchas especiales como manchas de bolígrafo, Uidado dEl siEnto rotulador, esmalte para uñas, etc., con un quitamanchas Las piezas exteriores de material sintético, como el asiento, especial para material sintético. se limpian con un lavado normal. Si esto no es suficiente, puedes usar productos especiales de limpieza y mantenimiento para material sintético y cuero artificial que no contengan ●... -
Página 32: Revisión Antes De Manejar
REVISIÓN ANTES DE MANEJAR tEnción • Cuídate y cuida tu , realiza esta revisión cada vez que te subas a tu CONCEPTO ACTIVIDAD Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido (ver página 16). Combustible Revisa que el nivel de aceite se encuentre en la marca de máximo. Agregar de ser necesario (ver “Nivel Aceite de aceite del motor”, página 18). -
Página 33: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO ● No dejar oprimido el interruptor de arranque eléctrico por ncEndEr El otor más de 5 segundos, ni oprimirlo cuando la está Para encender el motor debes: encendida, así como dejar de oprimirlo de forma inmediata 1. Colocar la válvula de combustible en posición de abierto. en el momento que el motor enciende. -
Página 34: A Pagar El M Otor
INSTRUCCIONES DE MANEJO 7. Pisar el pedal de arranque fuertemente. otor hogado 8. Quitar el parador central. Si el motor no enciende después de varios intentos es posible 9. Acelerar suavemente y no dar más de 1/2 vuelta al puño que se encuentre ahogado de gasolina. -
Página 35: Elocidades
INSTRUCCIONES DE MANEJO Para regresar a una velocidad inferior debes: 9. Dejar de acelerar. ● Si se te dificulta girar la llave para desbloquear la dirección, 10. Meter una velocidad inferior a la que se va manejando mueve el manubrio e intenta girar la llave nuevamente. subiendo el pedal de cambio de velocidades. -
Página 36: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO El almacenamiento por períodos largos de tiempo requiere 3. Colocar la batería a la de ciertos cuidados para evitar daños a la . Antes de 4. Agregar gasolina (ver “Agregar gasolina”, página 18). almacenar debes: 5. Colocar la válvula de combustible en posición de abierto. 6. -
Página 37: Seguridad En La Conducción
ZAPATOS • Para los días lluviosos te y daños a la . ITALIKA no se hace responsable de sugerimos contar siempre • Usa botas o zapatos suficientemente con un impermeable. ningún daño causado por el exceso de carga. Para prevenir altos y resistentes para cubrir los tobillos. -
Página 38: Odificación Del Iseño
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN Es recomendable que cuando en el camino te encuentres con: odificación dEl isEño • Charcos de agua, evites entrar en ellos, ya que puedes perder El modificar o cambiar piezas no originales a tu el control de la dirección o puedes caerte dependiendo sólo afecta la seguridad de la o de sus ocupantes, de la velocidad con la que entres. -
Página 39: Uidados Para E Vitar R Obo
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN 4. Obedecer el reglamento de tránsito local. • No mirar hacia los pies o manos, ni hacia un solo punto. 5. Sostener el manubrio con ambas manos. Mantener un campo de visión amplio mirando hacia todos 6. -
Página 40: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo Dimensión largo x ancho x alto 1,945 x 670 x 1,090mm Dimensiones 1,250 mm Distancia entre ejes Capacidad de Peso 87 kg (192 lbs) carga Carga máxima (conductor y pasajero) 150 kg (330 lbs) Tipo 4 tiempos Sistema de enfriamiento Aire... - Página 41 DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Freno delantero Tambor Frenos Freno trasero Tambor Capacidad de 3.5 L Volumen del tanque de combustible combustible y aceite Volumen del aceite del motor 0.8 L Llanta trasera 2.75-R17 Llanta delantera 2.50-R17 Presión llanta delantera sin carga (en frío) 28 psi Llantas Presión llanta trasera sin carga (en frío)
-
Página 42: Tabla De Torques
TABLA DE TORQUES CONCEPTO TORQUES M 25 x 1 70-80 N-m (51.62-59 lbs.ft) M 6 X 1.0 10±1 N-m (7.38±0.74 lbs.ft) M 12 x 1.25 81±8 N-m (59.74±5.9 lbs.ft) M 16 x 1.5 90-100 N-m (66.38-73.75 lbs.ft) M 10 x 1.25 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) M 8 X 1.25 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft) -
Página 43: Equivalencias
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS MÉXICO GUATEMALA HONDURAS PANAMÁ PERÚ Schock Ahogador Shock Schock Estrangulador Arnés Arnés Arnés Arnés Ramal Pastillas Balatas Pastillas Pastillas Pastillas Cagineto Balero Cagineto Balinero Rodaje Candela Bujía Candela Candela Bujía Calavera (lámpara trasera) Estop Stop Stop Faro Cable Chicote Cable Cable... - Página 44 MUAT110-03 Mpreso en éxIco F18020200p COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Ciudad de Mèxico - C.P. 09319 - México.